দক্যবনটঅবডক্টরক্যলয়র এই মুভছয়পর্বর
カリガリ博士の小屋
প্রথম পর্ব।
幕１
"আত্মরআছ ... তরসব ইআমদ রচরপশআছ... তরআম কদূরর খছবড় থক,স্ত্রএবসন্তনথক ..."
私は亡霊のおかげで家族や家庭を捨てざるをえなかった
"সআমরবগদত্ত..."
僕の婚約者だ
"সআরআম কএখনঅদ্ভুতক ছুরমধ্যজবনযপনকরছ "আপনক সরমধ্যজবনযপনকরছন...
僕と彼女の体験はあなたの物語よりも恐ろしい
"আমআপনকএইসম্পর্কবলব।"
今からそれを話してあげよう
"ছট্টশহরযখন আমজন্মগ্রহণকরছ..."
故郷ハレシュテンバルでの出来事だ
"একটম ল।"
お祭りがひらかれた
"স..."
ある香具師がやってきた
"অ্যলন,আম রবন্ধু"
親友のアランだ
"বশষপ্রচরণ" হলসনওয়লরভতরম ল প্রথমবররমত ! প্রত্যকটভন্নভন্ন বনদন।
"ハレシュテンバル祭へ 皆様 ぜひお越しを！"
"আস,ফ্র্যঞ্জস, চলম লয়যই! "
フランシス お祭りへいこうぜ
"ভতরয বনন... টউনক্লর্কর আজমজজঅনকখ রপ হয়আছ! "
きょうは市の係官は機嫌が悪い
ডক্টর ক্যলয়র
カリガリ博士
"অপক্ষকরুন!"
待て！
"আমম লয়আমর প্রদর্শনউপস্থপনকররঅনুমত রজন্যআবদনকরত চই..."
祭りでの営業許可をいただきたいんですが・・
"কধরণরপ্রদর্শন?"
どんな見世物だ？
"একজন স্বপ্নচর।"
"夢遊病者"で・・
"সবইমনযগদন! প্রথমবররমত এখ নউপস্থপনকরহব।
さあ いらっしゃい！
স্বপ্নচরসজ র!"
驚異の夢遊病者チェザーレ！
প্রথম পর্ব শষ।
幕１終
দ্বতয়পর্ব।
幕２
প্রথম যর তএকট রহস্যময়ধররঅপরধঘট।
その夜から奇怪な恐れが始まった・・
"খুন!
連続殺人！
টউনক্লর্কখুন হয়ছ ন।" "একটঅদ্ভুতধর লঅস্ত্রদয়পঁজর ছুরর আঘতকরহয়ছ।"
犠牲者第一号は市の吏員だった
"সবইমনযগদন! প্রথমবররমত এখ নউপস্থপনকরহব..."
さあ お立ち会い！
স্বপ্নচরসজ র! অলককসজ র...
夢遊病者チェザーレが
তইশবছরবয়স... সত ইশবছরযবত ঘুমচ্ছ...
２３年の眠りからさめますぞ
ক্রমগত... দ নএবর ত!
昼も夜も・・ 今こそ皆さんの前で
আপনদরঠক চখর সমন। সজরজগ উঠতর মৃত্যুর মতসমধথক । "মনযগদন !"
ついに昏睡から起き上がる！
দক্যবনটঅবডক্টরক্যলয়র
カリガリ博士の小屋
"সজর... তুমকআমর কথ শুনত পচ্ছ?" সজর...
目を覚ませ チェザーレ！
ডক্টর ক্যলয়র... তমরপ্রভু... "তমরঅন্ধকররতথক একট মুহূর্তরজন্যজগউঠ... "
ご主人様の私の命令だ
"ভদ্রমহলরএবভদ্রমহদয়!" স্বপ্নচরসজ রআপনদ রসবপ্রশ্নর উত্তরদব...
皆さん 彼はすべてを見通します 将来を占ってもらいなさい
"আমকতদনবঁচব?"
僕の寿命はどれほどだ？
"ভরপর্যন্ত।"
朝まで
হলসনওয়লখুন , খুনকধরত১০০০ ইউরপুরস্ক রঘষণকরহয় ছ।
殺人 懸賞金
বড়রপথ ।
帰り道で・・
"অ্যলন,আমরদুইজনইতকভলব স।"
アラン 私たちは同じ人を好きになった
"আমরত রপছন্দরউপরছ ড়দব ..." কন্তুস যক উক বছনকন কন,
でも 選ぶのは彼女。
"আমরচ রকলবন্ধুইথকব। "
どうなっても 友達でいよう
রত।
夜・・
দ্বতয়পর্বশষ।
幕２終
তৃতয়পর্ব।
幕３
"মফ্র্যঞ্জস,মফ্র্যঞ্জস...
フランシス様！
মঅ্যলনমরগছ... খুন হয়ছন!"
アラン様が殺されました
"স্বপ্নচররভব ষ্যতবণ... ? !
夢遊病者の予言だ
"আমব শ্রমনবন ,যতক্ষণপর্যন্তন এইভয়ঙ্করঅপরধর হদসপচ্ছ।"
絶対犯人を掴まえる
"আমস্বপ্নচরকতদন্ত কররজন্যপুল শরকছ অনুমতনব ।"
警察に許可をもらって彼を取り調べるとしよう
খুন !"
殺害者！