তষ্টয়মর যচ্ছ জলদ!
Tha mi a 'bàsachadh le pathadh thall an seo. Tiugainn!
- এই নও
- Seo a-nis.
- ধন্যবদ
- Tapadh leibh gu coibhneil.
- সমল!
- O, cum sùil air!
- দুখত,জন মন
- Duilich, a ghràidh.
- এই নন
- Sin thu.
- ধন্যবদ
- Tapadh leat.
মষ্টরস্ট্যডল
Maighstir Stadle.
বসতপ র?
Inntinn ma thèid mi còmhla riut?
আমকপন দও
Bidh an aon rud agam.
নজরপর চয়দচ্ছ আমরন মহল গ্যন্ডলফ
Bu chòir dhomh mi fhìn a thoirt a-steach. Is e m 'ainm Gandalf.
গ্যন্ডলফদ্যগ্র
Gandalf the Grey.
আমজ নতুম ক
Tha fios agam cò thu.
হমম.
Uill, a-nis.
ককতলয়সক্ষৎ
Is e deagh chothrom a tha seo.
ব্র'তথর নওকনশনল্ড?
Dè a bheir Thorin Oakenshield gu Bree?
আমকখবরদওয় হয়ছযআমরবব... ...ডনল্যন্ডরকছক নজঙ্গল... ...পথ হরয়ঘুরছ
Fhuair mi fios gu bheil m 'athair ... air fhaicinn a 'falbh ... na Wilds faisg air Dunland.
আমখুঁজতগয়ছ লম
Chaidh mi a choimhead.
কন্তক ছুপইন
Cha d 'fhuair mi sgeul air.
থ্রইন 19 00: 03: 32,040
Thrain.
আপনওভ বনসমর গছ
Tha thu a 'smaoineachadh gu bheil e marbh.
আমমরয়যুদ্ধছলমন
Cha robh mi aig Blàr Moria.
ন,কন্তুআম ছলম
Chan eil... ach bha mi.
আমরদ দ,থরর
Mo sheanair ... Mearachd ... a mharbhadh.
বব
Athair.
পছুহট!
Fuirich air ais.
ন.
Chan eil.
আপনরসথলড়ব
Bidh mi a 'sabaid còmhla riut.
অযগআমদরসবইক মরফলব
Tha Azog a 'ciallachadh sinn uile a mharbhadh.
এক এক কর,স আম দরডউরনকধ্বসকরব
Aon às deidh aon, sgriosaidh e loidhne Durin.
কন্তুআমরজবন , সন তপরব নপুত্র
Ach le beatha mo bheatha, cha ghabh e mo mhac.
তুমএখনইথকব
Fuirichidh tu an seo.
আমরব বডমর লদরজর দকআক্রমনকরত লগল
Bha m 'athair a' stiùireadh casaid a dh 'ionnsaigh Geata Dimrill.
সকখনফরআসন
Cha do thill e a-riamh.
"থ্রইনম রগছ' "তরআমক বলছল
"Tha an tart air falbh," thuirt iad rium.
সও ন হতদরএকজন
"Is e seo aon de na thuit."
কন্তুযুদ্ধশষ , আমন হতদরমধ্যখুজছল ম
Ach aig deireadh a 'bhlàir sin, rinn mi sgrùdadh am measg na chaidh a mharbhadh.
শষশররপর্যন্ত
Chun a 'chuirp mu dheireadh.
আমরব বনহতদরমধ্যছল ন
Cha robh m 'athair am measg nam marbh.
থরন,অনকসময় ধর... থরনরব্য পরগুজবছড় কছুইশ নযয়ন
Thorin, tha ùine mhòr air a bhith ann ... oir cha chualas dad ach fathann ... de Thrain.
সব ঁচআছ..
Tha e fhathast beò. Tha mi cinnteach às.
তমরদদ যআটট পরত, সতটরএকট... ...যটঅন কবছর আগ ডুয়র্ফর জদয়ছ ল... ...সটরকহয়ছল ?
An fhàinne a bhiodh air do sheanair, aon de na seachd ... air a thoirt seachad do na Morairean Dwarf ... o chionn mòran bhliadhnaichean ... dè a thàinig às?
সযুদ্ধযবর আগ ওটআমরববক দয়ছল
Thug e dha m 'athair e mus deach iad a-steach don bhlàr.
তহলথ্রইনওটপর ছলযখনস...
Mar sin bha Thrain ga chaitheamh nuair a ...
যখন সন খঁজহয়য য়
Nuair a chaidh e air chall.
- এটইছ ল,তহল
- Sin agad, ma-thà. - Sin thu.
নখঁজহওয়রআগবব তমর কছএস ছল
Thàinig m 'athair gad fhaicinn ... ro Bhlàr Moria.
তুমত ককবল ছল ?
Dè thuirt thu ris?
আমত কএরবরযতউদ্বুদ্ধ করছলম ডুয়র্ফরসত সনদ রএকত্রকর... ...ড্রগনকধ্বসকরুক এবল নলমউন্টনকআবরদখলকরুক
Chuir mi ìmpidh air caismeachd air Erebor, gus cruinneachadh ... seachd armachd nan Dwarves ... gus an dràgon a sgrios agus a thoirt air ais ... a 'bheinn uaigneach.
আর এটআমতমক ওবলব
Agus chanainn an aon rud riut.