তষ্টয়মর যচ্ছ জলদ!
Tá tart orm anseo. Come on! Come on!
- এই নও
- Seo duit.
- ধন্যবদ
- Go raibh maith agat go cineálta.
- সমল!
- Ó, féach air!
- দুখত,জন মন
Tá brón orm, a stór.
- এই নন
- Tá tú ann.
- ধন্যবদ
- Go raibh maith agat.
মষ্টরস্ট্যডল
Máistir Stadle.
বসতপ র?
Mind má cheanglaím leat?
আমকপন দও
Beidh an rud céanna agam.
নজরপর চয়দচ্ছ আমরন মহল গ্যন্ডলফ
Ba chóir dom mé féin a chur in aithne. Gandalf is ainm dom.
গ্যন্ডলফদ্যগ্র
Gandalf the Grey.
আমজ নতুম ক
Tá a fhios agam cé tú féin.
হমম.
Bhuel, anois.
ককতলয়সক্ষৎ
Seo seans breá.
ব্র'তথর নওকনশনল্ড?
Cad a thugann Thorin Oakenshield go Bree?
আমকখবরদওয় হয়ছযআমরবব... ...ডনল্যন্ডরকছক নজঙ্গল... ...পথ হরয়ঘুরছ
Fuair mé focal go bhfuil m'athair ... feicthe ag fánaíocht ... na Wilds in aice le Dunland.
আমখুঁজতগয়ছ লম
Chuaigh mé ag féachaint.
কন্তক ছুপইন
Ní bhfuair mé aon chomhartha air.
থ্রইন 19 00: 03: 32,040
Train.
আপনওভ বনসমর গছ
Shílfeá go bhfuil sé marbh.
আমমরয়যুদ্ধছলমন
Ní raibh mé ag Cath Moria.
ন,কন্তুআম ছলম
Níl ... ach bhí mé.
আমরদ দ,থরর
Mo sheanathair... Earráid ...
নহতহয়ছল
Maraíodh.
বব
Athair.
পছুহট!
Fan siar.
ন. আপনরসথলড়ব
Beidh mé ag troid leat.
অযগআমদরসবইক মরফলব
Ciallaíonn Azog sinn go léir a mharú.
এক এক কর,স আম দরডউরনকধ্বসকরব
Ceann ar cheann, scriosfaidh sé líne Durin.
কন্তুআমরজবন , সন তপরব নপুত্র
Ach de réir shaol mo bheatha, ní ghlacfaidh sé mo mhac.
তুমএখনইথকব
Fanfaidh tú anseo.
আমরব বডমর লদরজর দকআক্রমনকরত লগল
Threoraigh m'athair cúiseamh i dtreo Gheata Dimrill.
সকখনফরআসন
Níor fhill sé riamh.
বব!
Athair!
"থ্রইনম রগছ' "তরআমক বলছল
"Tá tart imithe," a dúirt siad liom.
সও ন হতদরএকজন
"Tá sé ar dhuine de na daoine a thit."
কন্তুযুদ্ধশষ , আমন হতদরমধ্যখুজছল ম
Ach ag deireadh an chatha sin, rinne mé cuardach i measc na ndaoine a maraíodh.
শষশররপর্যন্ত
Chun an comhlacht deireanach.
আমরব বনহতদরমধ্যছল ন
Ní raibh m'athair i measc na marbh.
থরন,অনকসময় ধর... থরনরব্য পরগুজবছড় কছুইশ নযয়ন
Thorin, tá sé tamall fada ... ó chuala rud ar bith ach ráfla ... de Thrain.
সব ঁচআছ..
Tá sé ina chónaí fós. Táim cinnte de.
তমরদদ যআটট পরত, সতটরএকট... ...যটঅন কবছর আগ ডুয়র্ফর জদয়ছ ল... ...সটরকহয়ছল ?
An fáinne a chaith do sheanathair, duine den seachtar ... i bhfianaise na dTiarnaí Dwarf ... blianta fada ó shin... cad a tháinig as?
সযুদ্ধযবর আগ ওটআমরববক দয়ছল
Thug sé do m'athair é sula ndeachaigh siad i gcath.
তহলথ্রইনওটপর ছলযখনস...
Mar sin bhí Thrain ag caitheamh air nuair a ...
যখন সন খঁজহয়য য়
Nuair a chuaigh sé ar iarraidh.
- এটইছ ল,তহল
- Sin é, ansin. - Tá tú ann.
নখঁজহওয়রআগবব তমর কছএস ছল
Tháinig m'athair chun tú a fheiceáil ... roimh Chath Moria.
তুমত ককবল ছল ?
Cad a dúirt tú leis?
আমত কএরবরযতউদ্বুদ্ধ করছলম ডুয়র্ফরসত সনদ রএকত্রকর... ...ড্রগনকধ্বসকরুক এবল নলমউন্টনকআবরদখলকরুক
D'áitigh mé air máirseáil ar Erebor, chun rally ... seacht n-arm na nDumhach ... chun an dragan a scriosadh agus a thógáil ar ais ... an Sliabh Aonair.