Untitled Document

সটলইটস সটলইটস সটলইটস
HIRIKO ARGIAK

"এই শহররস ধরণজনগণরনমআমর এইস্তম্ভট দচ্ছ;"শন্তএবসমৃদ্ধ" ।"
"Hiri honetako biztanleei "eskaintzen diegu monumentu hau,

বকল।
Arratsaldean.

"আপনক এট উঠয় নয়ছন, জনব?"
"Jaso al duzu, jauna?"

"বকটক নয়রজন্যএকটুদঁড়ন ,জনব ।"
"Gainerakoa ahazten duzu, jauna."

সন্ধ্য।
Arratsean.

"দদম"
"Amona."

রত।
Gauean.

"আগমকলপখর গনগইব। "
"Bihar txoriek abestuko dute."

"সহসহও !
"Izan ausarta!

জবনকমকবলকর!"
Aurregiozu bizitzari!"

"ন,আমসবশ ষকরফলব !"
"Ez, akabo dena!"

"আমভ লহয়গ ছ।
"Sendaturik nago.

তুমআমরস রজবন রবন্ধু"
"Nire laguna zara betiko."

"আমরঘরযবএবগরমহব।"
"Goazen etxera berotzera."

"কনখবর?"
"Berririk bada?"

"আপনরস্ত্রশুধুতরব্যগপঠ য়ছ,জন ব।"
"Zure emazteak zure maletak jasotzea agindu du, jauna."

"ভল!"
"Ongi!"

"এখনইআম দরবন্ধুত্ব - -"
"Gure adiskidetasunarengatik."

"ন,আমবঁচব!"
"Ez, biziko naiz!"

"জমস - দ্যরলস রয়স। আমরএই শহরজ্বল য়দব !"
"James, Rolls Roycea.

ভরসকল; ঘরর বইর।
Goizean goiz, etxera bueltan.

"সবধনগড়চ লও।"
"Kontuz zure gidatzeko erarekin."

"আমক গড় চলচ্ছ?"
"Gidari noa?"

"তমরগড় টআমরপছন্দহয় ছ।"
"Zure kotxea atsegin dut."

"তহলএট রখদ ও,এট তমর। "
"Ba gera zaitez berarekin, zurea da."

"আমরবন্ধুকথ য়?"
"Non da nire laguna?"

"তকনয় ভতরএস, সআমরঅতথ !"
"Sar arazi ezazu, nire gonbidatua da!"

"চল কছুফুলকন ।"
"Eros ditzagun lore batzuk."

"এগুলদশডল র।"
"Hemen dituzu hamar dolar."

"আমরক ছকনভ তনই ,জনব। "
"Ez dut xeherik, jauna."

"এগুলন য়ভতর যও;
"Jar itzazu barruan.

আমএকটুপর ফর আসছ। "
Orain nator."

"আপনরস হয্যরজন্য ধন্যবদ,জনব।"
"Milesker zure begikotasunarengatik, jauna."

"আমক তম কদখত আবরএখনআসতপ র?"
"Zu ikustera etorri ahalko naiz?"

"আপনরযখনইচ্ছহয়,জনব।"
"Nahi duzunean, jauna."

শন্তসকলএকঅন্যম নুষজগউঠল।
Hurrengo egunean, mozkor gabe esnatzen da. Beste gizon bat da.

"সবইকবলবআমবইরআছ! "
"Ez nago inorentzako!"

"সয ইহক ,তকব রকরদ ও!"
"Edonor dela, libra zaitez berataz!"

- এবত রপরসত রগ ড়কর আমকঘর পঁছ দল।"
"Eta bere kotxean ekarri ninduen etxera."

"সঅবশ্যইধন হব। "
"Aberatsa izango da."

"হ্যঁ,ক ন্তুসএরথক ওদ ম।"
"Bai, baina hori baino gehiago da."

এই বকল।
Arratsalde horretan.

"আমরবন্ধু!"
'Lagun'

"ঘরচল,আম তমক একটচরমপর্টদখব।"
'Zatoz etxera, jai polita antolatu dut'

পর্টত।
Jaia.

পরদনসকল।
Biharamunean.

"আমদুপুরজহজ উঠব,তড় তড়কর! "
'12etan da untzia, beraz presaka ibili'

"তরজ্বরহয় ছ, তরভ লযত্নপ্রয় জন।"
'Sukarra du, zainketa behar du'

ময়টকসহয্যকররসকল্পকরল এবস কজ খুঁজপল।
Neskari laguntzeko erabakia hartuta,