সর্কস
EL CIRCO
THE CIRCUS
EL CIRCO
"ততুমআবর চক্রম স্করল।"
"Fallaste otra vez el salto del aro."
"বব,আম ওটকরতপরতমন।"
"No pude remediarlo, padre."
"তইআজরত তমরখ বরনষদ্ধ।"
"Pues, no cenarás esta noche."
"এবত মদরককতুকবহহওয়রকথছল !"
"¡Y se supone que son divertidos!"
"ঐ ঘরত কও; খল! "
"¡Miren las gradas: ¡Están vacías!"
পর্শ্বপ্রদর্শণরচরপ শ ক্ষুধর্তএবকপর্দকশূন্য।
En el Parque de diversiones, anda hambriento y sin dinero.
"এই যন ন,স্যর।"
"Aquí tiene, señor."
"গুনন ন।"
"Cuéntelo."
"সবকছুঠ কআছ ?"
"¿Está todo?"
"দখ,ঐ ট কআমক দ!"
"¡Oiga, deme ese dinero!"
"কভববরহতহব? "
"¿Cómo se sale de aquí?"
"ফলতু!"
"¡Malísimo!"
"বন্ধ কর!"
"¡Fuera!"
"মজরম নুষকথ য়?"
"¿Dónde está el cómico?"
"মজরম নুষক(চর্লচ্যপলন )আন!"
"¡Que salga el cómico!"
মজরম নুষ।
El cómico.
খবরসময়।
A la hora de la comida, después del espectáculo.
"ববআম কখতদব ন।"
"Mi padre no me lo permite."
"কজকরতচও? "
"¿Quiere trabajar?"
"এখনইসক লরমধ্য , এবআমরতমক পরক্ষকরব।"
"Venga por la mañana y lo probaremos."
খুব সকল।
Temprano, a la mañana siguiente.
ক্ষুধর্ত।
Hambrienta.
"বসয়যও !"
"¡Vete a casa!"
"আমএখনথক।"
"Vivo aquí."
"ক্ষমকরবন,আমর বত।"
"Disculpe, mi bastón."
পরক্ষ।
La prueba.
"এগয়যও মজদ খও। "
"Adelante, y sea divertido."
"এটব জ!"
"¡Eso es espantoso!"
"উইলয়মটতরর কজকর। "
"Presenten el acto de Guillermo Tell."
"এখন তহল,এট দখ এবদ খএটকরতপর কন।"
"Pues bien, mire esto y vea si puede hacerlo".
"এগয়যও এবএটচষ্টকর। "
"Adelante, inténtelo."
"নপতরদকন রটকর।"
"Presenten el número de la barbería."
"এখন আমত মকদব।"
"Ahora tengo que golpearlo."
"এখন আমকমর !"
"¡Ahora pégueme usted!"
"আমদ খতপরছ ন।"
"No puedo ver."
"এক মনট!"
"¡Un momento!"
"আমরএখনসমঝ তরকথবলন ।"
"Aún no hemos hablado de las condiciones."
"বরয়য!"
"¡Salga y quédese fuera!"
"শশুরু!"
"¡Empieza la función!"
"তুমআসবন?"
"¿No entra?"
"তুময চ্ছন?"
"¿No se marchará?"
"তুমদ খতপচ্ছয, আমরসমঝতয়আসতপ রন।"
"Como ve, no pudimos acordar las condiciones."
"ডমরজন্যধন্যবদ।"
"Gracias por el huevo."
প্রদর্শন শুরু ।
La función.
প্রদর্শকদরস থঝমল ।
Problemas con los asistentes.
"আমদরবতনরকহল?"
"¿Qué le parece si nos paga lo adeudado?"
"কজনম পর!"
"¡Vayan a trabajar!"
"আমরঅব্যহতনলম! "
"¡Renunciamos!"