দক্যবনটঅবডক্টরক্যলয়র এই মুভছয়পর্বর
DOKTOR CALIGARIS KABINET
চত্রনট্যকর্লময়রএব হন্সজ নভত্জ।
En film i seks akter Skrevet af Carl Mayer og Hans Janowitz
পরচলকরবর্টওয়ন।
Instrueret af Robert Wiene
আর্ট নর্দশক
Scenografi:
অভনয়
I hovedrollerne:
ফটগ্রফর
Fotograferet af Willy Hameister
প্রথম পর্ব।
AKT 1
"আত্মরআছ ...
"Der er ånder... De er overalt omkring os..."
তরসব ইআমদ রচরপশআছ... তরআম কদূরর খছবড় থক,স্ত্রএবসন্তনথক ..."
"De har drevet mig fra pejs og hjem,"
"সআমরবগদত্ত..."
"Dette er min brud..."
"সআরআম কএখনঅদ্ভুতক ছুরমধ্যজবনযপনকরছ "আপনক সরমধ্যজবনযপনকরছন...
"Hvad vi har oplevet er mere mærkeligt end hvad De har oplevet..."
"আমআপনকএইসম্পর্কবলব।"
"Jeg vil gerne fortælle det."
"ছট্টশহরযখন আমজন্মগ্রহণকরছ..."
"Den lille by hvor jeg er født..."
"একটম ল।"
"Det årlige marked."
"স..."
"Han..."
"অ্যলন,আম রবন্ধু"
"Alan, min ven."
"বশষপ্রচরণ" হলসনওয়লরভতরম ল
EKSTRABLADET: ÅRLIGT MARKED I HOLSTENWALL - !
প্রথমবররমত !
HAR ALDRIG VÆRET DER !
প্রত্যকটভন্নভন্ন বনদন।
FORESTILLINGER AF ENHVER ART
"আস,ফ্র্যঞ্জস, চলম লয়যই! "
"Kom så, Franzis, vi vil med til messen!"
"ভতরয বনন... টউনক্লর্কর আজমজজঅনকখ রপ হয়আছ! "
"Gå ikke ind, bysekretæren er i dårligt humør i dag!"
"অপক্ষকরুন!"
"Vent!"
"আমম লয়আমর প্রদর্শনউপস্থপনকররঅনুমত রজন্যআবদনকরত চই..."
"Jeg vil bede om tilladelse til at vise mit objekt på messen..."
"কধরণরপ্রদর্শন?"
"Hvad er det for et objekt...?"
"একজন স্বপ্নচর।"
"En søvngænger."
"সবইমনযগদন!
"Kom nærmerrrrre!
প্রথমবররমত এখ নউপস্থপনকরহব।
Her kan De for første gang se..."
স্বপ্নচরসজ র!"
"Søvngængeren, Cesare!"
প্রথম পর্ব শষ।
SLUTNINGEN AF AKT 1
দ্বতয়পর্ব।
AKT 2
প্রথম যর তএকট রহস্যময়ধররঅপরধঘট।
Den nat skete det første af en række mystiske forbrydelser.
"খুন!
"Mord!
টউনক্লর্কখুন হয়ছ ন।"
Bysekretæren er blevet dræbt."
"একটঅদ্ভুতধর লঅস্ত্রদয়পঁজর ছুরর আঘতকরহয়ছ।"
"Stukket i siden med et mærkeligt spidst instrument..."
প্রথমবররমত এখ নউপস্থপনকরহব..." স্বপ্নচরসজ র!
Her kan De for første gang se... søvngængeren Cesare!"
অলককসজ র...
"Den mirakuløse Cesare..."
তইশবছরবয়স... সত ইশবছরযবত ঘুমচ্ছ...
"23 år gammel, har sovet uafbrudt i 23 år..."
ক্রমগত... দ নএবর ত! আপনদরঠক চখর সমন।
"Dag og nat..."
সজরজগ উঠতর মৃত্যুর মতসমধথক । "মনযগদন !"
"Cesare vil rejse sig fra rigor mortis foran foran jeres øjne..."
"সজর...
"Cesare!
তুমকআমর কথ শুনত পচ্ছ?" সজর...
Kan du høre mig?
আম তমক ডকছ... আম... ডক্টর ক্যলয়র...
Cesare, jeg kalder på dig..."
তমরপ্রভু...
"Jeg... Dr. Caligari... din herre...
"তমরঅন্ধকররতথক একট মুহূর্তরজন্যজগউঠ... "
Vågn op et øjeblik fra din mørke nat..."
"ভদ্রমহলরএবভদ্রমহদয়!"
"Mine damer og herrer!"
স্বপ্নচরসজ রআপনদ রসবপ্রশ্নর উত্তরদব...
"Søvngængeren Cesare... vil besvare alle jeres spørgsmål..."
সজরসব গপনরহস্যজন...
"Cesare kender enhver hemmelighed..."
সজরঅত তকজনএব ভবষ্যতদখতপয়...
"Cesare kender fortiden og ser ind i fremtiden..."
আপনরনজ রইবচরক।
"Se selv..."
স্পর্শ করবনন ...
"Kom nærmere!