তষ্টয়মর যচ্ছ জলদ!
Rwy'n marw o syched drosodd yma. Dewch ymlaen!
- এই নও
- Dyma chi.
- ধন্যবদ
- Diolch yn garedig.
- সমল!
- O, gwyliwch ef!
- দুখত,জন মন
- Sori, darling.
- ধন্যবদ
- Diolch.
মষ্টরস্ট্যডল
Meistr Stadle.
বসতপ র?
Mind os ydw i'n ymuno â chi?
আমকপন দও
Bydd gen i'r un peth.
নজরপর চয়দচ্ছ আমরন মহল গ্যন্ডলফ
Dylwn gyflwyno fy hun. Fy enw i yw Gandalf.
গ্যন্ডলফদ্যগ্র
Gandalf y Llwyd.
আমজ নতুম ক
Rwy'n gwybod pwy ydych chi.
হমম.
Wel, nawr.
ককতলয়সক্ষৎ
Dyma gyfle gwych.
ব্র'তথর নওকনশনল্ড?
Beth sy'n dod â Thorin Oakenshield i Bree?
আমকখবরদওয় হয়ছযআমরবব... ...ডনল্যন্ডরকছক নজঙ্গল... ...পথ হরয়ঘুরছ
Derbyniais air fod fy nhad ... wedi cael ei weld yn crwydro'r Gwyllt ger Dunland.
আমখুঁজতগয়ছ লম
Es i edrych.
কন্তক ছুপইন
Ni welais unrhyw arwydd ohono.
থ্রইন 19 00: 03: 32,040
Draen.
আপনওভ বনসমর গছ
Rydych chi'n meddwl ei fod wedi marw.
আমমরয়যুদ্ধছলমন
Nid oeddwn ym Mrwydr Moria.
ন,কন্তুআম ছলম
Na ... ond roeddwn i.
আমরদ দ,থরর
Fy nhaid ... Gwall, ei ladd.
বব
- Dad.
পছুহট!
- Arhoswch yn ôl!
ন.
Na.
আপনরসথলড়ব
Ymladdaf â chi!
অযগআমদরসবইক মরফলব
Mae Azog yn golygu ein lladd ni i gyd.
এক এক কর,স আম দরডউরনকধ্বসকরব
Fesul un, bydd yn dinistrio llinell Durin.
কন্তুআমরজবন , সন তপরব নপুত্র
Ond trwy fywyd fy un i, ni fydd yn cymryd fy mab.
তুমএখনইথকব
Byddwch chi'n aros yma.
আমরব বডমর লদরজর দকআক্রমনকরত লগল
Arweiniodd fy nhad wefr tuag at Borth Dimrill.
সকখনফরআসন
Ni ddychwelodd byth.
"থ্রইনম রগছ' "তরআমক বলছল
"Mae drain wedi diflannu," medden nhw wrtha i.
সও ন হতদরএকজন
"Mae'n un o'r rhai sydd wedi cwympo."
কন্তুযুদ্ধশষ , আমন হতদরমধ্যখুজছল ম
Ond ar ddiwedd y frwydr honno, mi wnes i chwilio ymysg y lladdedigion.
শষশররপর্যন্ত
I'r corff olaf.
আমরব বনহতদরমধ্যছল ন
Nid oedd fy nhad ymhlith y meirw.
থরন,অনকসময় ধর... থরনরব্য পরগুজবছড় কছুইশ নযয়ন
Thorin, mae wedi bod yn amser hir ers i unrhyw beth ond sïon gael ei glywed am Thrain.
সব ঁচআছ..
Mae'n dal i fyw.
আমনশ্চত
Rwy'n siŵr ohono.
তমরদদ যআটট পরত, সতটরএকট... ...যটঅন কবছর আগ ডুয়র্ফর জদয়ছ ল...
Y fodrwy roedd eich taid yn ei gwisgo ... un o'r saith a roddwyd i'r arglwyddi Corrach flynyddoedd lawer yn ôl ...
...সটরকহয়ছল ?
Beth ddaeth ohono?
সযুদ্ধযবর আগ ওটআমরববক দয়ছল
Fe'i rhoddodd i fy nhad cyn iddynt fynd i'r frwydr.
তহলথ্রইনওটপর ছলযখনস...
Felly roedd Thrain yn ei wisgo pan wnaeth ...
যখন সন খঁজহয়য য়
Pan aeth ar goll.
- এটইছ ল,তহল
- Dyna hynny, felly.
- এই নন
- Dyna ti.
নখঁজহওয়রআগবব তমর কছএস ছল
Rwy'n gwybod y daeth fy nhad i'ch gweld cyn Brwydr Moria.
তুমত ককবল ছল ?
Beth ddywedoch chi wrtho?