без значение кой си, всичко, за което от сърцето си мечтаеш ще се сбъдне.
Ay hindi gumagawa ng pagkakaiba kung sino ka Anything iyong mga hinahangad puso Ay darating sa iyo
Ако силно го желаеш, няма нищо невъзможно.
Kung ang iyong puso ay sa iyong panaginip No kahilingan ay masyadong extreme
Когато си пожелаеш нещо от звездите, като истински мечтател, съдбата ще е благосклонна.
Kapag nais mong sa isang bituin Bilang dreamers gawin Fate ay uri
На всеки, който истински обича, тя изпълнява и най-съкровените желания.
Siya ay nagdudulot sa mga nagmamahal Ang matamis na katuparan ng Ang kanilang mga lihim pananabik
Като мълния в небето с теб преодолява грешките и те следи.
Tulad ng isang bolt sa labas ng asul Fate mga hakbang sa At nakikita mo sa pamamagitan ng
Хубаво, нали?
Pretty, huh?
На бас, че много от вас не вярват на всичко това.
Kukunin ko tumaya ng maraming mo folks ay hindi naniniwala na.
Че мечтите се сбъдват нали?
Tungkol sa isang wish darating totoo, gawin mo?
Е, и аз не вярвах.
Well, ako ay hindi alinman.
Разбира се, аз съм само един щурец, който си пее от ухо на ухо... но нека ви разкажа нещо, което ма накара да мисля по друг начин.
Of course, ako lang ang isang cricket pagkanta aking paraan mula hearth sa apuyan ... ngunit ... hayaan mo akong sabihin sa iyo kung ano ang ginawa sa akin baguhin ang aking isip.
Една вечер, преди много години...
Isang gabi, isang mahabang time--
Извинете ме.
Pakiulit.
Само да подпра това тук.
Maghintay 'til ko, ayusin ko ang bagay na ito dito.
Така.
May.
И така, една вечер, преди много години, пътешествайки, стигнах до малко градче.
Isang gabi, isang mahabang oras sa nakaraan, aking mga paglalakbay kinuha ako sa isang kakaiba maliit na village.
Беше прекрасна нощ.
Iyon ay isang magandang gabi.
Звездите блестяха като диаманти... над покривите на отдавна заспалия град.
Ang mga bituin ay nagniningning tulad ng diamante ... mataas sa itaas ng bubong ng na nag-aantok lumang bayan.
Красива гледка.
Pretty bilang isang larawan.
Докато се разхождах по криволичестите улици, по които нямаше жива душа, забелязах да свети малък прозорец, в работилницата на дърводелец, който се казваше Джепето.
Bilang ko wandered sa kahabaan ng baluktot na kalye, wala ni isa mang kaluluwa na nakita. Ang tanging mag-sign ng buhay ay isang ilaw na window ... sa shop ng isang kahoy-magkakatay pinangalanan, uh, Geppetto.
Скочих на перваза
Kaya, ako hopped sa ibabaw.
и погледнах вътре
At tumingin sa.
Беше жалко да видиш хубав огън като този да грее напразно.
Ito ay isang kahihiyan upang makita ang gandang masayahin sunog tulad na pagpunta sa basura.
И какво да направя?
Kaya kung ano ang gagawin ko?
Влезнах вътре.
Nagpupunta ako in.
Огледах се.
Tumingin ako sa paligid.
Естествено, попадайки на странно място като това, не знаех какво да очаквам.
Of course, sa pagiging sa isang kakaibang lugar tulad na, Hindi ko alam kung ano ang aasahan.
Нали знаете, щурците не са особено внимателни.
A cricket ay hindi maaaring maging masyadong maingat, alam mo.
И тъй като нямаше никой се устроих като в къщи.
Madaling Nakita ko walang isa tungkol sa, ginawa ko ang aking sarili sa bahay.
Останах там, исках да се сгрея... да поогледам наоколо.
Bilang ako ay nakatayo doon warming aking ... ang aking sarili, kinuha ko ang isang tumingin sa paligid.
Никога не сте виждали такова място.
Well, ginoo, ikaw ay hindi kailanman nakita tulad ng isang lugar.
Това бяха най-прекрасните часовници, изработени някога и всичките направени от дърво.
Ang pinaka-hindi kapani-paniwala clocks na ba inilatag ang iyong mga mata sa. At ang lahat na inukit mula sa kahoy.
Имаше малки музикални кутии различни видове.
At nakatutuwa maliit kahon ng musika, ang bawat isa ng isang gawain ng art.
Полици, играчки и...
Shelf pagkatapos shelf ng mga laruan at-
И тогава очите ми се спряха на нещо друго.
At pagkatapos ay iba pang dahilan nahuli ang aking mata.
Кукла!
A papet!
Нали знаете, една такава марионетка, на конци.
Alam mo, isa sa mga marionette bagay, lahat ng mga string at joints.
Сладко малко нещо...
Cute maliit na fella.
Динг-донг.
Ding, tumunog!
Качваме ли се?
Pataas?
Хубав материал.
Magandang piraso ng kahoy masyadong.
Добре, сега.
Well, ngayon.
Няма да отнеме много време.
Hindi ito ay magdadala sa marami na.
Само още малко да се оцвети и цялата е готова.
Lamang ng isang maliit na mas pintura at lahat siya ay tapos na.
Мисля, че ще стане добре.
Sa tingin ko makikita siya ay ang lahat ng karapatan.
Нали, Фигаро?
Huwag ka, Figaro?
Извинете ме!
Um, huh, uh, humingi ng patawad.
Виж, ето в това е разликата.
Tingnan? Na gumagawa ng isang malaking pagkakaiba.
Много, много добре.
Very, very goo--
Добре, сега можеш да очароваш всеки.
Well, hindi ka maaaring mangyaring lahat ng tao.
Остава само да ти дам име.
Ngayon, mayroon akong lamang ang pangalan para sa iyo.