Много странни легенди са разказвани... за тези джунгли в Индия..., но никоя не е по-странна от историята на едно малко момче на име Маугли.
"Worldwide7477" అందించిన ఉపశీర్షికలు అనేకవింతపురాణములు భారతదేశం యొక్క ఈ అరణ్య యొక్క చెప్పబడ్డాయి, కానీమోగ్లీఅనేచిన్నబాలుడుకథ కాబట్టి వింత none .
Всичко започна една сутрин когато тишината на джунглата бе нарушена от непознати звуци.
అడవియొక్కనిశ్శబ్దం అధిగమించేఇదిఅన్నిప్రారంభమైంది ఒకతెలియనిశబ్దం ఇదిముందువిన్నఎప్పుడూ ఒక వంటి ఒక శబ్దం
Подобни звуци не бях чувалa никога, в тази част на джунглата.
అడవియొక్కఈభాగంలో ఇదిఒకవ్యక్తిపిల్లఉంది
Ако тогава знаех колко неприятности ще си навлека...
నేనుచేరిఎలాలోతుగా తెలిసిన,
Щях да се вслушам в гласа на разума и просто да си отида.
నేను నా మొదటి ప్రేరణ పాలనలో మరియు వెళ్ళిపోయాడు చేసిన ఉంటుంది ఈమనిషిపిల్లచేస్తానుపోషణ కలిగి కలిగి, మరియు వెంటనే
Пътувало беше много дни от най-близкото човешко село... и без майчини грижи скоро щеше да бъде свършено с него.
ఇదిమనిషిగ్రామం,సమీప అనేక రోజులప్రయాణ ఉంది మరియుఒకతల్లిసంరక్షణలేకుండా, అతను వెంటనే నశించు ఉంటుంది
И тогава ми хрумна нещо.
అప్పుడునాకుఏర్పడింది
Едно семейство вълци,което познавам наскоро, се бе сдобило с няколко малки.
తోడేళ్ళుఒకకుటుంబంనేను పిల్లలు ఒక ఈతలో తో దీవించిన జరిగింది తెలుసు నేను' ,తల్లిస్వభావంకృతజ్ఞతలు తల్లి తో సమస్య D అక్కడ తెలుసు,
Благодарение на майчиния инстинкт нямаше да имам никакви проблеми с вълчицата, но... не бях сигурна, че така ще реагира и бащата Рама.
కానీనేనురామగురించిఖచ్చితంగా , తండ్రి కాదు పదిసార్లు,వర్షాలు వచ్చి పోయింది,
Десет пъти валяха големите дъждове, и аз често се отбивах да видя как живеят вълците и Маугли.
మరియునేనుతరచుగానిలిపివేయబడిందిద్వారా చూడండిఎలామోగ్లీ,మనిషిపిల్ల, పాటు అయిపోతున్నట్లు
Той беше любимец на всички и особено на малките вълчета.
అతనుప్యాక్అన్ని యువ తోడేలు పిల్లలు అభిమానం ఉంది.
Яхуу-ооуху-оаааао! Едва ли някое човешко дете е било по-щастливо някога.
సంఖ్యమనిషిపిల్లఎప్పుడూసంతోషముగాఉంది
И въпреки това знаех, че един ден... той ще трябва да се върне обратно при себеподобните си.
మరియుఇంకా,నేనుతెలుసుఅనిఏదోఒక రోజు అతనుతిరిగివెళ్ళడానికికలిగిఉంటుంది తన సొంత రకమైన.
Тогава една нощ старите вълци в глутницата се събраха при големите скали... защото Шир Хан - тигърът... бе дошъл в тяхната част на джунглата.
అప్పుడుఒకరాత్రి,తోడేలుసమూహము పెద్దల కౌన్సిల్ రాక్ కలుసుకున్నారు ఎందుకంటేషేర్ఖాన్,పులి, వారిభాగంగాతిరిగిఅడవియొక్క
Тази среща щеше да промени бъдещето на момчето.
ఈసమావేశంలో మార్చడానికి మ్యాన్ పిల్ల యొక్క మొత్తం భవిష్యత్తు
Шир Хан сигурно ще иска да убие момчето, а ние ще трябва да го защитим.
షేర్ ఖాన్ తప్పనిసరిగా బాలుడు చంపడానికి మరియు అతడు రక్షించడానికి ప్రయత్నించే అన్ని .
Сега, всички ли са съгласни, че това трябва да се направи?
ఇప్పుడు, మేము చేయాలి ఏమి ఒప్పందం లో అన్ని?
Мое е неприятното задължение... да съобщя на бащата на момчето.
ఇప్పుడు అది ఆ బాలుడి తండ్రి చెప్పడానికి నా ఇష్టపడని విధి ఉంది.
Рама, ела насам, моля те.
రామ. దయచేసి, ఇక్కడ వస్తాయి.
- Да, Акила?
అవును, అకేలా?
- Съветът взе решение.
మండలి తన నిర్ణయాన్ని చేరుకుంది.
Момчето не може да остане в глутницата.
మనిషి పిల్ల ఇకపై ప్యాక్ తో ఉండగలరు.
- Трябва да си замине незабавно!
అతను ఒకేసారి వదిలి ఉండాలి.
- Да замине?
"లీవ్"?
Съжалявам Рама, но няма друг начин.
నేను, క్షమించండి రామ am. ఇతర మార్గము లేదు.
Но... Но това човешко дете..
కానీ మనిషి పిల్ల ఉంది...
То е като мой собствен син.
బాగా, అతను నా సొంత కుమారుడు వంటిది.
Той има право да се ползва от защитата на глутницата.
ఖచ్చితంగా అతను ప్యాక్ రక్షణ పేరుతో ఉంది.
Но Рама, дори силата на цялата глутница не ще победи тигъра.
కానీ, రామ, ప్యాక్ పులి ఎటువంటి మ్యాచ్ ఉంటుంది యొక్క బలం.
Но момчето не може да оцелее само в джунглата.
కానీ బాలుడు అడవిలో ఒంటరిగా మనుగడ కాదు.
Акила, може би аз ще мога да помогна.
అకేలా, బహుశా నేను సహాయం ఉంటుంది.
Ти ли, Багира?
మీరు Bagheera?
Знам едно село където живеят хора, там момчето ще бъде в безопасност.
నేను అతను సురక్షితంగా ఉంటాం పేరు ఒక మనిషి గ్రామం తెలియదు.
Аз и Маугли често сме се разхождали в джунглата, и съм сигурна че ще тръгне с мен.
మోగ్లీ మరియు నేను కలిసి అరణ్యంలో అనేక నడిచి తీసుకున్న. నేను నాతో వెళ్తారో ఖచ్చితంగా వద్ద.
Така да бъде.
కనుక ఇది.
Нямаме време за губене.
ఇప్పుడు కోల్పోవడం సమయం లేదు.
Успех.
అదృష్టం.
Багира, вече ми се спи.
Bagheera, నేను కొద్దిగా నిద్ర వస్తుంది పొందుతున్నాను.
Няма ли да се прибираме в къщи?
మేము తిరిగి హోమ్ ప్రారంభించడం సాధ్యం చేయాలి?
Маугли, този път няма да се връщаме.
మోగ్లీ, మేము తిరిగి వెళ్ళడం లేదు ఈ సమయంలో.
- Водя те в селото на хората.
- నేను ఒక మనిషి గ్రామం తీసుకెళ్లకపోతే చేస్తున్నాను.
- Но защо?
- కానీ ఎందుకు?
Защото Шир Хан се е завърнал в тази част на джунглата....
షేర్ ఖాన్ అడవి ఈ భాగానికి తిరిగి ఎందుకంటే
И се е заклел да те убие.
మరియు అతను మీరు చంపడానికి ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు.
Да ме убие, че защо му е да прави това?
నాకు కిల్? కానీ ఎందుకు అలా అనుకుంటున్నారో?
Защото мрази хората.
అతను మనిషి ద్వేషిస్తారు.
И няма да ти позволи да порастнеш голям... и да станеш ловец с пушка.
షేర్ ఖాన్ మీరు ఒక మనిషి మారింది వరకు ఎదగడానికి అనుమతిస్తే వెళ్ళడం లేదు, ఒక తుపాకీ తో కేవలం మరొక వేటగాడు.
Тогава просто ще му обясня, че никога не бих направил такова нещо.
మేము కేవలం అతనికి నేను వంటి విషయం ఎప్పటికీ వివరించేందుకు చేస్తాము.
Глупости.
నాన్సెన్స్.
Никой нищо не може да обясни на Шир Хан.
ఎవరూ షేర్ ఖాన్ ఏదైనా వివరిస్తుంది.