Превод: ^малките_вещици^
Vichwa vidogo kuletwa kwenu na Blue Sea @ Viki
ЛЕГЕНДАТА ЗА СИНЬОТО МОРЕ ~ Епизод 7 ~
Episode 7
Пулсът му е много слаб.
mapigo yake ni dhaifu.
Има тежки контузии на костите и отворени рани.
kano zake, mifupa, na mwili ni kuharibiwa na wameunda clots damu.
Ако инфекцията достигне сърцето...
Kama anapata katika moyo-wake
Какво ще станe тогава?
Kama ni hivyo, nini kitatokea?
Няма да превъзмогне травмите.
Yeye kuwa na uwezo wa kukabiliana na mgogoro ijayo.
Мисля, че след падането си е бил нападнат от хора.
Naamini alikuwa kuwapiga up na kundi la watu baada akaanguka mbali Cliff.
Изглежда приятелят ми е скрил тайно любимата ми. И е паднал от скалата на връщане.
Inaonekana kama rafiki yangu kwa siri kujificha mpenzi wangu, na kuipiga msiba huu wakati kurudi tena chini.
Магистрате, съжалявам, че наложницата ми е внесла смут в резиденцията ти вчера.
Bwana wangu, kuhusu suria yangu kufanya ruckus katika ofisi yako siku kabla ya jana ... tafadhali kusamehe yake.
Боеше, че там може да се крие жената, която ни носи лош късмет.
Alikuwa hofu kwamba ukorofi ambayo huleta kifo anaweza kuwa aliingia ofisi za serikali.
Явно се е побъркала от тревога и не е мислила за последствията.
Inaonekana kama yeye alikuwa nje ya akili yake na wasiwasi kuhusu hilo.
Затова й се скарах, докато се разплака!
Kwa hiyo, mimi reprimanded yake kufikia hatua ya machozi.
Така ли?
Naona.
- Да.
Ndiyo.
Преди няколко дни, след като трупът на плажа бе открит, хората съвсем откачиха от тревоги.
Siku chache zilizopita, tangu kwamba maiti ya kupatikana katika pwani, hisia za watu kijiji imekuwa kuchanganyikiwa.
Ако съм те обидил по някакъв начин, извини ме.
Hivyo ni lazima pia wamekuwa disheartened. Nasikitika sana, Mheshimiwa.
Виждам, че имаш редки плодове тук. Да.
Naona kwamba una baadhi adimu na ya thamani matunda.
Това е мандарина.
Ah, ndio. Ni tangerine.
Въпреки че съм обикновен човек, обичам специалните неща.
Ingawa mimi ni wa msimamo wa hali ya chini, nina ladha kwa ajili ya chakula bora.
Получавам ги от търговците, които се връщат от остров Тамра. (*Чеджу)
Hivyo mimi got kupitia mashua kutoka Tamra Island (leo Jeju Island) baada shida sana.
Така ли?
Ndio hivyo?
Само тук в цялото село човек може да ги намери, нали?
nyumba ya wageni Hii pengine tu mahali uwezo wa kula aina hii ya matunda katika kijiji hiki, sawa?
Разбира се. Плодовете са наистина скъпи.
Bila shaka. bei ni ... kubwa.
Но докато проверявахме трупа на плажа, също открихме мандарини.
Lakini chenza hii ya kupatikana wakati kuchunguza maiti kupatikana katika pwani.
Последният човек, когото убитият е видял приживе, си бил ти.
Siku hiyo ya kufa, mtu wa mwisho alikutana na wewe.
Онази нощ си му предложил питие и мандарини.
Umetimiza naye usiku na kumpa kinywaji, pamoja na matunda haya.
В алкохола е била разтворена отрова, а ти си изхвърлил тялото на плажа.
Yeye alikufa kutokana na kunywa pombe spiked na sumu, na wewe kumtupa pwani.
Но в началото не открихме следи от отрова.
Hata hivyo, athari ya sumu havikupatikana wakati wa ukaguzi wa awali.
Когато падна първия сняг, всичко, дори трупът, беше замръзнало. Но при втория оглед на тялото резултатът е различен.
Katika siku ya kwanza kwa theluji akaanguka na maji froze, maiti alikuwa waliohifadhiwa kama barafu, lakini ilikuwa tofauti wakati wa uchunguzi wa pili wa maiti.
Щом тялото се размрази, открихме, че убитият е погълнал отрова.
Kama maiti waliohifadhiwa mazingira hafifu, mbaya sumu kuondolewa katika mayai blowfish ilipatikana.
Магистрате, неграмотен съм. Не разбирам какво...
Bwana wangu, mimi ni ujinga na hawezi kuelewa nini wewe-
Елате!
- Angalia hapa!
- Да!
- Ndiyo, Bwana!
Намерихме отровата в стаята на Янг Сън Гил.
Tumegundua sumu blowfish yai katika chumba Yang Seung Gil ya.
Магистрате, това е несправедливо!
Bwana wangu, ni haki.
Хората ти не са разбрали правилно.
mtumishi wako hajui chochote.
Някой ме е натопил!
Nimekuwa kuweka-up.
Господарю!
Bwana wangu!
Пуснете ме!
Hebu kwenda!
Няма ли да ме оставите?
Si wewe basi kwenda?
Върви! - Знаете ли какво правите?
Njoo!
Движи се, не спирай!
Una maoni gani unafanya ? ! Tafadhali, kushirikiana na sisi.
Ако Се Хуа е жива, ще пощадя живота ти.
Kama Se Hwa yuko hai basi mimi vipuri maisha yako.
Коя е тя?
Nani huyo?
Не я познавам!
Sijui.
Ако ли не, ще умреш и ти.
Kama hawajui, basi kufa.
А дори да не открия нищо за Се Хуа, пак ще умреш заради това, което й стори!
Hata kama siwezi kupata Se Hwa, mtakufa katika mahali hapa.
Чувате ли!
Angalia hapa!
Той е омагьосан от тази, която иска да унижи всички ни.
kichwa Mji ni rogwa na jambo mjanja na ni kujaribu kuharibu kijiji.