Досега в "100-те"
Ab tak "The 100" main...
Минаха 97 години откакто ядрен апокалипсис уби всички на Земята.
Nuclear apocalypse ko huay 97 saal hogaey hain
Ще те изпратят на Земята.
jis nay dunya par sab ko maar diya hai.
Всички 100 от вас
Tumhein zameen par bheja jaa raha hai.
Затворници от Арката, вие имате една задача:
Tum sab 100 logon ko. Ark ke qaidiyoon, tumhaaray paas aik kaam hai:
Успяхме!
Zinda raho. Hum nay kar dikhaya!
Не сме сами.
Hum akelay nahi hain.
Последният човек от Земята е умрял на Арката?
Zameen ka aakhiri aadmi jo Ark par mara tha,
Не е бил последния землянин.
wo aakhiri grounder nahi tha.
Има армия от земляни идваща за нас в момента.
Grounders ki fouj abhi humaaray liay aa rahi hai.
Джаспър, сега
Jasper, abhi.
Наистина ли ще го направим? Ще спуснем Арката на Земята?
Kya hum waqaey ye karnay walay hain?
Ще разглобим Арката обратно до първоначалната станция.
Ark ko zameen par le jaeingay. Friction Ark ko toor kar apnay asli station par le aeygi.
До всички оцелели от Арката.
Tamaam Ark ke bachnay walon ko pukaar raha hun.
Станция "Мека" е на Земята. - Виж.
Mecha station zameen par aagaya hai.
- Може да е друга станция.
-Daikho.
Намери останалите, Аби.
-Wo shayad aik aur station hoga.
Намери Кларк.
Humaaray baaqi ke logon ko dhoondo, Abby.
Хей, хей!
Suno. Suno.
Къде е Монти?
Suno. Monty kahaan hai?
Какво сте му направили?
Tum nay uss ke saath kya kiya hai?
Какво правиш? Ще ме заразиш.
Tum kya kar rahi ho?
Той е добре.
Mera dost kahaan hai?
Не разбираш, ок?
Wo theek hai.
Той е...
Tum samajh nahi rahi, theek hai? Wo...
Заведи ме при него.
Mujhay uss ke paas le chalo.
Кларк, ти кървиш! Откъде знаеш името ми?
Clarke, tumhaara khoon bah raha hai.
Беше на разписанието ми.
Tumhein mera naam kaisay pata?
Откъде знаеш името ми?
Wo tumhaaray chart par tha.
Не знам.
Unn ko mera naam kaisay pata?
Моля те, не ме наранявай.
Mujhay nahi pata.
Искаш да живееш?
Please mujhay chott mat pohanchana. Tum zinda rahna chahti ho?
Прави каквото ти казвам.
Jaisa main kah rahi hun waisa karo.
Не мисля така.
Mujhay nahi lagta.
Ключа-карта.
Key card.
Трябва ми картата ми.
Mujhay bas apna key card chaheyay.
Кое ниво?
Konsa level.
Кои сте вие, хора?
Tum log kon ho?
Отговори ми!
Jawaab dou.
Колко от нас са тук? Къде са?
Hum main say aur kitnay yahaan hain?
Кажи нещо.
Wo kahaan hain? Kuch kaho!
Пристигнахме, ниво 5.
Pohanch gaey.
Изтичане на зараза!
Koi andar ghuss gaya hai.
Къде съм?
Main kahaan par hun?
Белами?
Bellamy?
Залегни обратно долу Беше проследен?
Waapis neechay hojao.
Тихо
-Tumhaaray peechay koi aaya?
Фин е жив?
Kya tum nay Finn ko daikha hai?
Беше.
-Finn zinda hai?
Разделихме се.
-Tha tou sahi.