Трудов лагер "Чангзу" Юнан, Китай
Трудовой лагерь в Чанчжоу. Цзянсу, Китай.
Програма за ваксинации на СЗО
Программа вакцинации ВОЗ.
Какво става?
Что случилось? Что не так?
- Махнете се от нея!
Отойдите от неё. - Что случилось? - Отойдите от неё.
Не може да остане тук.
Вызовите скорую. Её нельзя увозить.
- Сърцето й спря.
У неё остановка сердца. Сердце не бьётся.
Ще я закараме в болница.
- Что случилось? - Надо в больницу.
- Казах, че не може!
Я сказал нельзя. Вы что, не слышите?
Сърцето й спря!
- Сердце остановилось. - Я сказал нет.
- Казах "не"!
Нужно ехать в больницу.
Веднага трябва да я закараме в болница.
Надо сейчас же отправляться в больницу.
Побързайте!
Быстрее. Быстрее. Быстрее.
Размърдайте се!
Давай.
На път сме.
Цель у нас.
- 4 мл. епинефрин.
Едем. 12 кубиков эпинефрина.
Тръгвай!
Давай, давай.
45 секунди.
Быстрее. 45 секунд. Быстрее.
Какво има?
-Что не так?
- Спри!
- Остановитесь.
Увеличи картината и пусни пак.
Увеличьте и проиграйте ещё раз.
Какво е това?
Смотрите, что это?
Спрете линейката!
Остановите! Остановите скорую!
- Изпълнявам!
Да.
Излез от колата!
Вылезай. Вылезай.
По-бързо!
Быстрее открывай дверь.
Трябва ми още адреналин.
Ещё адреналина.
- Запуши й устата.
Закрой ей рот.
Наред е.
Всё в порядке. Отдыхай. Всё в порядке.
Утре сутрин ще си в Америка.
К утру будешь в Америке.
Ще те отведем във Вашингтон.
Мы увезём тебя в Вашингтон.
Кралево, Сърбия
Кралево, Сербия.
Знаете ли къде е изпратена затворничката?
Ты знаешь, куда они её отвезли?
Вашингтон.
Ах, в Вашингтон?
Добре, ще се погрижим.
Ладно. Да, мы об этом позаботимся.
Хизбула ще почакат, връщаме се във Вашингтон.
Хесболла... подождут. Мы едем в Вашингтон.
Вашингтон?
Вашингтон.
Откога издирването на Джолийн стана разследване на убийство?
С каких пор дело Джолин Паркер перешло из поиска пропавших в расследование убийства?
Виждала ли си ключовете ми?
И ты мои ключи не видела? - Кошмар, правда? Да.
Какво стана?
Что... Что там произошло?
Полицията казаха, че имат заподозрян.
В полиции говорят, что есть подозреваемый. Правда.
Нима?
Кто это?
Кой е? Какво знаят?
Что они выяснили?
- Не са сигурни.
Они не уверены.
Ами ако наистина е отишла в Дейтън?
Может быть, она просто уехала из города? Как и говорила, в Дейтон?
Открили са кръв, която съвпада с нейната.
Они нашли кровь. Похоже её.
Всеки ден ставаш свидетел на това, как хората стават жертви, но аз не и цялото това нещо ме плаши.
Ты сталкиваешься с таким ежедневно, людей калечат и убивают. А я нет. Меня такое пугает.
Мисълта, че и теб може да те сполети същото...
Просто от мысли, что может с тобой произойти...
Обещай ми, че ще се пазиш, докато си на работа.
Пообещай, что на работе ты будешь максимально осторожна.
Там видях ключовете ти.
У компьютера. Там я видела твои ключи.
Ще трябва да си напиша отсъствие.
Придётся себе в дневник записать опоздание.