Насам!
उता । उता ।
От тук, Милорд!
उता, सरकार ।
Слизайте от конете!
उत्र ।
Помогнете ми!
मलाई मद्दत गर ।
Велики Господарю!
हे मेरा मालिक ...
Висше зло и велики Владетелю!
सबैभन्दा दुष्ट एवम् सर्वोच्च प्राणी
В името на Страха, посети ни за разрушение!
डर, घृणा तथा विनाशलाई साक्षी मानी
Неразрушими,подготвям ти това тяло, в което тече кралска кръв,
म यो शाही रगतले भरिएको शरीर
За принасяне жертва в Твоя чест!
त्याग र बलिदानको स्वरूप अर्पण गर्दछु ।
Ето символът на твоята власт: Свещенният Скиптър,който целувам.
मालिकको सार्वभौमिकताको चिन्न
В Него е заложено Твоето възкресение и господство!
हजुरको पुनरुत्थान र शक्तीको मूल ।
Ще наруша спокойствието,ще предизвикам катаклизъм.
म प्रलय ल्याउनेछु । एक अन्तिम र निर्णायक युद्ध
Ще разруша битието на синовете на света и Мрака!
प्रकाशको पुत्र र अन्धकारको पुत्र बिच ।
Дайте факли!
बत्तीहरु ल्याओ ।
Принцът скоро ще умре!
यस नली पछी राजकुमार छ ।
Той е във властта на Тъмните сили, чуждото и неизвестното!
को दुस्टको बन्धनमा या कुन प्रकृतिको, म भन्न सक्दिन ।
Този знак ще ни защити и ще ни даде смелост!
यो संकेतले हामीलाई मजबुत बनाइ रक्षा गर्नेछ ।
Готов съм да миропомажа своя дух с кралска кръв...
म आफ्नो आत्मालाई यस शाही रगतबाट अभिषेक गर्ने तयारी गर्दछु ।
Просатанос, спри!
प्रोसेतोनस! रोक!
Лъковете!
छिट्टो !
Стреляйте!
आक्रमण !
Повторете...
सबले जोड लगाओ ।
Бързо!
छिट्टो, राजकुमारलाई कतै सुरक्षित ठाउँ लिएर जाओ ।
Изнесете принца на безопасно място! Нима... Ти, Лъвско сърце, си решил да промениш моето предназначение?
त, लायन हार्ट तिमी मेरो गन्तव्य अस्वीकार गर्ने सोच्छौ ।
Твоето предназначение е:
तिमीलाई मार्नु नै मेरो गन्तब्य हो ।
Бързо, Милорд!
छिट्टो, सरकार, हामीले यसलाई कैद गर्नु पर्छ ।
Трябва да го изпратим на заточение! Отворете гробницата!
- कृपया चिहान खोल्नुहोस ।
Бързо...
- यहाँ मद्दत गर ।
Помогнете!
यो स्ल्याब हटाउ ।
Бързо, отместете плочата!
यसलाई बिश्वासले धेरै बेर टिकाउने छैन ।
Само с вяра няма да можем да го удържим.
तँ बेइमान, सैतानको सन्तान ।
Бъди проклет сине на Сатаната!
प्रकाशतर्फ हेर्नुहोस पुजारीज्यु ।
На Апокалипсиса няма да издържиш, свещеннико!
- नाँइ ! - नाँइ !
Аз,аз ще се върна!
- म तिमीलाई धोका दिनेछु ।
Заклевам се в своята Библия!
बाइबलमा हेर ।
Моята власт и моят дух отново ще се възвисят над мира!
मेरो बन्धनहरु खोलिनेछ - र मेरो मुक्तिले सरा विश्व छुनेछ ।
Затваряйте!
अहिल्यै ।
- Не! Това е само началото!
यो त मात्र सुरुवात हो ।
Дайте, помогнете ми!
तिमी, यता आउ ।
" В името на Отца и Сина... "
(मन्त्र जप्दै)
Казваш... Това е символът на неговата власт?
तिमी भन्छौ, यही यसको शक्तिको श्रोत हो ?
Да, Милорд!
हजुर सरकार, र यसको दुष्टताको नहर पनि ।
Спрете!
नाइँ, नाइँ, सरकार !
Не,не,Милорд!
नाइँ, नाइँ ।
Сир,какво правите!
के गर्नु भएको ?
Спрете!
रोक्नुहोस्, कृपया रोक्नुहोस ।
Много Ви моля,спрете!
नाइँ, सरकार !
Много Ви моля, престанете!
कृपया रोक्नुहोस ।
Свърши се, свещеннико!
आफैलाई सान्त्वना देउ पुजारी । यदी त्यसले बोलेका कुरा सत्य हो भने,
Ако това което Той каза е истина, аз спасих не само принца, но и още много неродени и невинни деца.
मैले राजकुमारको मात्र होईन,