От небето до земята Стълба кървава виси
പ്രവണ്‍അടൂര്‍,അഖലപ്രമചന്ദ്രൻ ബ്ലക്ക്മ ൻവരുനരമയ
И Секачът в черно слиза Той избира - пак си ти!
വകല്ലനഒരുന മഷപ ലു
Ти излизаш.
പക്കസുകഠരയുഏന്തവരു
Всеки път едно и също ...
നന്നടരുനൂറ്തവണപറഞ്ഞ ട്ടുള്ളതല്ല ആ നശപടച്ചപട്ട്പടരുതന്ന്!
И Секачът в черно слиза ...
എപ്പന ക്കയലുഒരുകപ്പലപ ട്ട്!
Но те продължават, отново и отново. Като, че ли не са чували за този ужасен убиец.
എന്തു പറ്റ?
Ох, остави ги намира.
ആ പള്ളരട്ആവൃത്തകട്ടപട്ട് പടരുതന്ന്പറഞ്ഞൽകൾക്കല്ല,
Така поне ги чуваш, че са там и че всичко е наред.
നരവളുക്കുമ്പതുടങ്ങുഅവറ്റകൾ . ആ കലപതകയപ്പറ്റഇപ്പൾത്തന്നനമ്മൾ ആവശ്യത്തലധകകൾക്കുന്നുണ്ടല്ല.
Да, май си права.
ഓ, അതന്നുകര്യമക്കണ്ട.
Фактите дават основание да се предполага, че децата са станали жертва на престъпление, подобно на извършеното миналата есен със сестрите Дюринг.
10,000 മർക്ഇന- ആരണ്ക ലയള? "കർട്ട്ക്ലുവൻസ്കയുഅവന്റസഹദര ക്ലരയയുകഴഞ്ഞജൂൺ11 മുതൽകൺമനല്ല . വശ്വസയഗ്യമയതളവുകളുടഅടസ്ഥനത്തൽ കുറ്റകൃത്യത്തന്ഇരയയതയകരുതുന്നു.
Каква красива топка!
ഡറഗ്സഹദരങ്ങളുഇത്തരത്തൽ ഇരയക്കപ്പട്ടതയസ്ഥര കരക്കുന്നു"
Елза Бекман.
നല്ല രസമണല്ലമളുട കയലപന്ത്കണൻ.
- Кажете, г-н Герке ...
ഉദ്വഗജനകമയരുപുത്തൻഅദ്ധ്യയമുണ്ട് മസസ്ബക്മൻ.
Не сте ли виждали Елза?
ഒരു നമഷനൽക്കണഗ്രയ്ക്,
Не, тя още не се е върнала.
ഇനപറയൂഗ്രയ്ക്. നങ്ങളന്റമകൾ എൽസയകണ്ട?
Довиждане, г-жо Бекман. Довиждане, г-н Герке.
ഇല്ല, അവളതുവരമുകളലക്ക്വന്നല്ല?
Ново престъпление! Кой е убиецът?
ഇല്ല, ചല്ലറയന്നുതരൻ സമയമ ല്ല!
"Тъй като полицията не пожела да публикува първото ми писмо ..."
ആരണകലയള?
" сега пиша направо до редакцията на вестника." "Продължавайте своето разследване."
"എന്റആദ്യത്തകത്ത് പലസ്പ്രസദ്ധപ്പടുത്തയല്ല,
Всичко се е случило точно така, както ви казах. Но аз още не съм свършил.
അതുകണ്ടണ്ഞന പ്പൾനരട്ട് ഇത് മധ്യമങ്ങൾക്കയക്കുന്നത്.
Отново! Това е ужасно!
ഞനത്തുടങ്ങയട്ടയുള്ളൂ!"
10 000 марки. Много дребен шрифт.
10,000 മർക്ഇന.
Не може да го прочетем.
കർത്തവപന്നഇതുതന്നയ?
Хей, там отпред, четете на глас !
അന്യയതന്ന!
- Оставете го да чете! Хей! Тихо!
പക്ഷവളരചറുതയട്ട അച്ചടച്ചരക്കുന്നത്.
" Терорът в нашия град отново продължава ..."
വയക്കനപറ്റുന്ന ല്ല. നയല്ലമുന്നൽനൽക്കുന്ന, ഉറക്കവ യക്ക്.
"Фактите дават основание да се предполага, че убиецът ..."
- അവൻ വയക്കട്ട! - ഒന്നു മണ്ടതരക്കമ! "നഗരത്തൽഭ കരതക്ക്ഒരുഇരകൂട. "
" е същият, който вече уби осем деца. "
ഉറക്ക! ഞങ്ങൾക്കന്നുകൾക്കുന്നല്ല! "സഹചര്യത ളവുകളല്ല വരൽചൂണ്ടുന്നത്
" Отново напомняме на всички, "
ഈ കലയളതന്നയണ്-
" че най-важното задължение на майката е - да опази децата си..."
നഗരത്തലഎട്ട്കുട്ടകളുട തരധനത്തനുകരണക്കരനന്നണ്.
" от опасностите, които потенциално винаги съществуват,"
ഈ പ്രത്യകസ ഹചര്യത്തൽ
" Да не се доверяват на непознати, които ги примамват с изкушения. "
ഓരരക്ഷതക്കളു അവരവരുടകുട്ടകള ജഗരൂകരക്കുകയു, അപരചതരൽനന്ന്അകല
" Бонбони, играчки, лакомства - това са оръдията на убиеца. "
പലക്കണമന്ന് ഓർമപ്പക്കുകയുചയ്യുക.
Така е, така е!
ഒരു മഠയയകളപ്പട്ടമ ഒരു ആപ്പളപ്രലഭനമയ-
Продължавай! Чети нататък.
ഏത് നമഷവുഅവരുടമുന്ന ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പട!
" Безпокойството сред населението никога не е било толкова голямо, "
വളരശരയണ്!
" защото полицията още не е завършила своето разследване."
ബക്കകൂടവയക്ക്.
" Но полицията се сбъсква с неразрешим проблем. "
ഇരയകുടുക്കനുള്ളപലസ ന്റ എല്ലശ്രമങ്ങളുപരജയപ്പട്ടതട
" Престъпникът не оставя никакви следи. Кой е убиецът?"
പതുജനങ്ങൾക്കടയൽ ആശങ്ക വർദ്ധച്ചരക്കുകയണ്.
" Как изглежда той?
പലസ്അഭ മുഖകരക്കുന്ന പ്രധനപ്രശ്നപ്രത,യതരു
Къде се крие? " " Никой не знае.
തളവുഅവശ ഷപ്പക്കത കൃത്യനടത്തുന്നുഎന്നതണ്.
Може би, той е един от нас?"
ആരണകലയള?
" Може би е вашия съсед?"
അവനകണ്ടൽഎങ്ങനയരക്കു?
Да, правилно.
നമുക്കടയൽത്തന്നയുള്ളഅവന ആർക്കുത രച്ചറയനകുന്നല്ല.
Но защо гледате мен, когато казвате това?
കലയളചലപ്പൾനങ്ങളുട തട്ടടുത്തരക്കുന്നയളക.
- Какво знам много добре? - Помислете си за това.
അതവളരവളര ശരയണ്.
- Какво искате да кажете?
- അത് പറയുമ്പഴന്തനഎന്ന നക്കുന്നത്? - അത് നനക്ക്തന്നഅറയ മല്ല.
Видях ви, как се качвахте по стълбите след онова момиченце.
എന്തറയമന്ന്? ആലചച്ച്നക്ക്. അപ്പൾമനസ്സലകു?
Да не сте полудял! Мръсна свиня!
നയന്തഈപറയുന്ന?
Кой е свиня? Аз? Или този, който преследва момиченца?
നലനലയ ൽപടകൾകയറുമ്പ ൾ നയരുപൺകുട്ടയപൻതുടരുകയയരുന്നല്ല?