КАБИНЕТЪТ НА ДОКТОР КАЛИГАРИ
দক্যবনটঅবডক্টরক্যলয়র
Филм в шест акта
এই মুভছয়পর্বর
По сценарий на Карл Майер и Ханс Яновиц
চত্রনট্যকর্লময়রএব হন্সজ নভত্জ।
Режисьор: Робърт Вин
পরচলকরবর্টওয়ন।
Художествено оформление:
আর্ট নর্দশক
С участието на:
অভনয়
оператор: Уили Хамистър
ফটগ্রফর
Акт I
প্রথম পর্ব।
"Духове...
"আত্মরআছ ...
Те са навсякъде около нас...
তরসব ইআমদ রচরপশআছ...
Отнеха дома ми, жена ми и детето ми..."
তরআম কদূরর খছবড় থক,স্ত্রএবসন্তনথক ..."
"Това е моята невеста..."
"সআমরবগদত্ত..."
Това, което преживяхме с нея е още по-необичайно от това, какво сте преживели вие..."
"সআরআম কএখনঅদ্ভুতক ছুরমধ্যজবনযপনকরছ "আপনক সরমধ্যজবনযপনকরছন...
Сега ще ви разкажа.
"আমআপনকএইসম্পর্কবলব।"
"Малкият град, където съм се родил..."
"ছট্টশহরযখন আমজন্মগ্রহণকরছ..."
"Панаир".
"একটম ল।"
"Той..."
"স..."
"Алън, мой приятел"
"অ্যলন,আম রবন্ধু"
Специално издание Панаир в Холсенвал
"বশষপ্রচরণ" হলসনওয়লরভতরম ল
! За първи път!
প্রথমবররমত !
Всички видове развлечения
প্রত্যকটভন্নভন্ন বনদন।
Хайде, Франсис, да отидем на панаира!"
"আস,ফ্র্যঞ্জস, চলম লয়যই! "
"Не отивайте... секретаря на града днес е в ужасно настроение!"
"ভতরয বনন... টউনক্লর্কর আজমজজঅনকখ রপ হয়আছ! "
Д-р Калигари
ডক্টর ক্যলয়র
"Чакайте!"
"অপক্ষকরুন!"
"Искам да помоля за разрешение да изложа своя експонат на панаира."
"আমম লয়আমর প্রদর্শনউপস্থপনকররঅনুমত রজন্যআবদনকরত চই..."
Какъв е този експонат?
"কধরণরপ্রদর্শন?"
"Сомнамбула".
"একজন স্বপ্নচর।"
Заповядайте!
"সবইমনযগদন!
Тук за първи път ще видите...
প্রথমবররমত এখ নউপস্থপনকরহব।
Чезаре, сомнамбула!
স্বপ্নচরসজ র!"
Края на първо действие
প্রথম পর্ব শষ।
Акт II
দ্বতয়পর্ব।
През тази нощ стана първото от серия мистериозни престъпления.
প্রথম যর তএকট রহস্যময়ধররঅপরধঘট।
"Убийство!
"খুন!
Градският секретар е убит.
টউনক্লর্কখুন হয়ছ ন।"
Заклан е отстрани със странен заострен предмет."
"একটঅদ্ভুতধর লঅস্ত্রদয়পঁজর ছুরর আঘতকরহয়ছ।"
Тук за първи път ще видите...
প্রথমবররমত এখ নউপস্থপনকরহব..."
Чезаре, сомнамбула!
স্বপ্নচরসজ র!
Невероятният Чезаре... 23 години... той спал 23 години...
অলককসজ র... তইশবছরবয়স... সত ইশবছরযবত ঘুমচ্ছ...
Без прекъсване...
ক্রমগত... দ নএবর ত!
И сега е пред очите ви.
আপনদরঠক চখর সমন।
Чезаре ще се събужда от своя подобен на смърт транс...
সজরজগ উঠতর মৃত্যুর মতসমধথক ।
Идвайте!
"মনযগদন !"
Кабинета на д-р Калигари
দক্যবনটঅবডক্টরক্যলয়র
Чезаре... чуваш би ме?
"সজর... তুমকআমর কথ শুনত পচ্ছ?"
Чезаре... викам те... аз... д-р Калигари, твоят господар...
সজর... আম তমক ডকছ... আম...
Излез за момент от мрачната си нощ..."
"তমরঅন্ধকররতথক একট মুহূর্তরজন্যজগউঠ... "
"Моя уважавана публика!
"ভদ্রমহলরএবভদ্রমহদয়!"
Сомнамбула Чезаре ще отговори на всички ваши въпроси...
স্বপ্নচরসজ রআপনদ রসবপ্রশ্নর উত্তরদব...