Гавораць, дэльфіны, гавораць !
เขาว่าโลมา เขาว่า!
Кажуць, і сапраўды кажуць.
พวกเขาพูด พวกเขาพูดจริงๆ!
Як блішчаць на сонцы спіны,
หลังของพวกเขาส่องแสงตะวันอย่างไร
Гэта да нас плывуць дэльфіны,
มันคือโลมาว่ายมาหาเรา
Вось зараз, яны загавораць.
ตอนนี้พวกเขาจะเริ่มพูด
Але трапіліся нам дэльфіны-маўчуны.
แต่เราเจอโลมาเงียบ ๆ
Яны моўчкі ўсміхаліся нам з хвалі.
พวกเขายิ้มให้เราอย่างเงียบ ๆ จากคลื่น
Мы ім таксама ўсміхаліся, але яны не здагадаліся.
เราก็ยิ้มให้พวกเขาเหมือนกัน แต่พวกเขาไม่ได้เดา
Што казаць яны павінны. Калі вы лічыце, што гэтая праца значная, дапамажыце нам захаваць яе : 108004268832 VIETINBANK TRANVIETCUONG HANOÏ VIETNAM
สิ่งที่พวกเขาควรจะพูดคุยเกี่ยวกับ
СЯДЗІБА БРАЎНА ПРАДАНАЯ ЗАБУДОЎНІКАМ АСАБНЯК БРАЎНА РАЗБУРАНЫ
(คฤหาสน์บราวน์ถูกรื้อทิ้ง) (อสังหาริมทรัพย์ของบราวน์ถูกขาย)
У кастрычніку час інвентарызацыі, таму менавіта цяпер Статлер Таёта мае лепшыя прапановы года на ўсе Таёта 1985 года.
เดือนตุลาคมเป็นเดือนระบายสินค้า ฉะนั้นสเตทเลอร์ โตโยต้า จึงจัดรายการลดกระหน่ำประจำปี รถโตโยต้าปี 1985 ทุกรุ่น
Вы не знойдзеце лепшай машыны па лепшай цане з лепшым абслугоўваннем нідзе ў Хіл
คุณไม่มีทางหารถและราคา ที่บริการดีกว่านี้ ในฮิลล์วัลเล่ย์ไม่ได้แล้ว
-Вэлі.
สเตทเลอร์ โตโยต้า ในตัวเมืองฮิลล์วัลเล่ย์
Гэта Статлер Таёта ў цэнтры Хіл -Вэлі.
รีบหน่อย ราคาดีอย่างนี้ มีจนถึงสิ้นเดือนเท่านั้น
Чакаецца, што Сенат прагаласуе па гэтым пытанні сёння.
รัฐสภาคาดว่าจะลงมติกันในวันนี้ ข่าวอื่น
Іншыя навіны: прадстаўнікі Цэнтра ядзерных даследаванняў абверглі чуткі, што зніклы плутоній быў скрадзены з іх сховішча два тыдні таму.
เจ้าหน้าที่ศูนย์วิจัย นิวเคลียร์แปซิฟิค ได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือ ว่าพลูโตเนียมได้สูญหายไป จากห้องเก็บของเมื่สองอาทิตย์ที่แล้ว
Адказнасць за меркаваны крадзеж узяла на сябе лівійская тэрарыстычная групоўка.
ผู้ก่อการร้ายลิเบีย ได้ออกมารับผิดชอบการจารกรรมครั้งนี้
Цяпер чыноўнікі тлумачаць неадпаведнасць простай памылкай у дакументах.
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ ศูนย์วิจัยได้ออกมาโต้แย้งว่า เป็นความผิดพลาดทั่วไปของพนักงาน
ФБР, якое займаецца расследаваннем гэтай справы, каментароў не дае.
ทางเอฟบีไอซึ่งกำลังสืบสวนคดีนี้อยู่ ไม่ออกความเห็นใดๆ
ЭЙНШТЭЙН
ไอนสไตน์
Док? Гэй!
มีใครอยู่บ้านรึเปล่า
Ёсць хто дома?
ไอนสไตน์ มานี่
Эйнштэйн, ідзі сюды, хлопчык.
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
Божа!
น่าขยะแขยงชะมัด
Як агідна.
ไปไหนกันหมดนะ
Дзе яго чэрці носяць?
(พลูโตเนียม
АСЦЯРОЖНА, ПЛУТОНІЙ!
- เคลื่อนย้าย ด้วยความระมัดระวัง)
РЭГУЛЯВАННЕ МАГУТНАСЦІ
(ปรับแรงขับ)
АСНОЎНАЯ МАГУТНАСЦЬ РЭГУЛЯВАННЕ АСНОЎНАЙ МАГУТНАСЦІ
(กำเนิดแรงขับ)
ЭКСТРАМАГУТНАСЦЬ
(แรงขับสูง)
ІНСТРУМЕНТЫ ЦІ МІКРАФОН
เครื่องทดลอง จีเอ -5 ที
- Еў. - Марці, гэта ты?
- ไงด็อค คุณอยู่ที่ไหน
- Здароў, док. Дзе ты?
- ดีใจที่เจอเธอ
- Дзякуй Богу, я цябе знайшоў.
เธอมาหาฉันที่ทวินไพน์ส มอลล์ ตอนตีหนึ่ง 15 ได้มั้ย
Сустрэнемся ў цэнтры "Дзве хвоі" сёння ў 1:15?
ฉันค้นพบสิ่งสำคัญมาก
У мяне прарыў, і мне трэба твая дапамога.
- ฉันต้องการให้เธอช่วย - เดี๋ยวนะ ตีหนึ่ง 15 เหรอ
- Хвіліну. 1:15 ночы?
- ใช่ - ด็อค เกิดอะไรขึ้น
Док, што адбываецца?
- คุณหายไปไหนมาทั้งอาทิตย์
- Дзе ты быў увесь тыдзень?
- ทำงาน แล้วไอนสไตน์อยู่กับคุณรึเปล่า
- Дзе Эйнштэйн?
อยู่ตรงนี้เอง
З табой? - Так, ён тут.
คุณเปิดเครื่องทดลอง ทิ้งไว้ทั้งอาทิตย์
Ведаеш, док, абсталяванне было ўлучаным цэлы тыдзень.
เครื่องทดลองเหรอ
Маё абсталяванне.
ทำให้นึกขึ้นได้
Дзякуй, што нагадаў, Марці. Да ўзмацняльніка не падлучайся.
อย่าทดลองใช้แอมป์นะ มันอาจทำงานเกินกำลังได้
Ёсць невялікая верагоднасць перагрузкі.
ผมจะจำเอาไว้
Ага, буду памятаць.
ดี เจอกันคืนนี้ อย่าลืมล่ะ
Добра. Пабачымся ноччу. Не забудзься.
ตีหนึ่ง 15 ทวินไพน์ส มอลล์
1:15, гандлёвы цэнтр "Дзве хвоі".
ครับ
- Гэта мае гадзіннікі?
- นั่นเสียงนาฬิกาใช่มั้ย - ครับแปดโมงแล้ว
- Так, ужо 8 гадзін. Ідэальна!
เยี่ยม การทดลองบรรลุผล