چوْخ گؤز محبۇسدا آوروْپادا اۆمیدله و یا اۆمیتلی دؤندو
دوسری جنگ عظیم کے آنے کے ساتھ ...
آمئریکالارؽن آزادلؽغینا .
... قید یورپ میں بہت سے آنکھوں امید ہے، یا شدت تبدیل کر دیا ...
لیسبوْن بؤیوک گنیش نؤقطهسینه اوْلدو،
... امریکہ کی آزادی کی طرف.
آما هر کس بیرباشا لیسبوْنا گیله بیلمهدی.
لزبن عظیم پوتاروہن نقطہ بن گیا.
و بۇ کهسهله چککلی بیر دایرهجه قاچقؽن ایزی سپرانگ اۇپ
لیکن نہ ہر کوئی براہ راست لزبن کرنے کے لئے حاصل کر سکتے تھے.
- - پاریسدن مارسئله...
اور اس طرح ایک اور us، چکر پناہ گزین پگڈنڈی پلے پڑھے.
آفریکا همکهسینده فرانسؽز مراکشینه کاسابلانکایا. بۇرادا باختلؽ اوْلانلار،
اس کے بعد، افریقہ کے کنارے پار ٹرین یا آٹو یا پاؤں، کی طرف سے ...
پۇل و یا تأثیرلر و بخت واسیطهسی ایله،
... فرانسیسی مراکش میں کاسا بلانکا.
چؽخیش ویزاسؽ آلابیله بیلر و لیسبوْنا تاشؽنا بیلر
یہاں، خوش قسمت لوگ ہیں، پیسے یا اثر و رسوخ یا قسمت کے ذریعے ...
و لیسبوْندان یئنی دۆنیایا.
... وہاں سے نکلنے ویزے کے حصول اور لزبن کے لئے scurry سکتا ہے.
آما باشلارؽ گؤزلَییر کازابلانکادا...
اور لزبن سے نیو ورلڈ کرنے کے لئے.
و گؤزلَیین...
لیکن دوسروں کاسا بلانکا میں انتظار.
و گؤزلَیین... و گؤزلَیین.
اور انتظار اور انتظار کریں ...
"واجیب رسمی سندلری گؤردورمک "اوْراندان قاطاردا اؤلدورولدو.
تمام افسران کرنے کے لئے:
"قاتیل و مۆمکون ایشتیریکلر "کاسابلانکایا گؤردوک.
اورین سے ٹرین پر قتل کر سرکاری دستاویزات لے جانے والے دو جرمن کوریئرز.
"بۆتون شۆبههلی پئرسوْناژلاری یاپؽن
قاتل اور کاسابلانکا کے لئے قیادت میں ممکن ساتھیوں.
و اوْنلاردا اوْغورلانمیش سنهدی آختارؽن. اهمییتلی. "
تمام مشکوک کرداروں کی پکڑ دھکڑ اور چوری شدہ دستاویز کے لئے ان کی تلاش.
[فید چالؽشیر]
اہم.
بئله بۇندا بیز سیزدن داها گلمهیی ایستملیییک.
ہم آپ کے کاغذات دیکھ سکتا ہوں؟
گؤزلمک. مۆمکوندور کی...
میں نے مجھ پر ان کی ضرورت نہیں لگتا.
هه، بۇرادا.
- اس صورت میں، آپ کے ساتھ آنا پڑے گا.
بۇ کقیتلرین مۆدتی ۳ هفته اول بیتدی.
وہ یہاں ہیں.
دایان!
یہ کاغذات تین ہفتے قبل کی مدت ختم ہو.
دایان!
تم ساتھ آنا پڑے گا.
[گۇنسهوت]
رک جاؤ! رک جاؤ!
عفو ائدین، مۆسیر. عفو ائدین، خانؽم.
- وہاں زمین پر کیا ہو رہا ہے؟
ائشیتمسینیز؟
- میں نے، میرے عزیز نہیں جانتے.
بیز چوْخ آز ائشیدیک.
معاف کرنا، مہاشی.
بیز داها آز آنلایؽق.
معاف کرنا، میڈم. آپ نے نہیں سنا؟
ایکی آلمان کۇریئری قتلی تاپؽلدیلار ایشللمهین صحرادا.
ہم بہت کم سنتے ہیں، اور ہم اس سے بھی کم سمجھ میں.
بۇ عادتدیر قاچقؽنلارین، لیبئراللارؽن،
دو جرمن کوریئرز صحرا میں قتل پائے گئے.
و تبی کی، گؤزل گنج قؽزلار
خالی صحرا.
مۆسیئه رئناۇلت اۆچون، پوْلیس پرئفئکتتی.
یہ مہاجرین، لبرل کا رواج پکڑ دھکڑ ہے ...
کازابلانکایا جازیب اوْلوب. بعضیسی ویزا اۆچون ایللر گؤزلَییر.
ان دکھی پناہ گزینوں کے ساتھ ساتھ، یورپ کی گندگی کاسا بلانکا کو gravitated ہے.
سیزدن حالیچ ائدیرم، مؤسیور، اؤزونوزونه داخیل اوْل. قیدییتلی اوْلون.
ان میں سے کچھ کو ویزا کے لئے سال انتظار کر رہے ہیں.
بۇ یئر قارشؽلارلا دوْلدور،
مجھے مہاشی، اپنے آپ کو دیکھتے ہیں، تم میں سے بھیک مانگتی ہوں.
هر یئرده وۇروشلار.
ہوشیار رہنا. یہ جگہ گدھ سے بھرا ہوا ہے.
هر یئرده. چوْخ ساغ اوْلون.
ہر جگہ گدقوں.
قید یوْخ.
ہر جگہ!
آۇ رئووْیر، مسیؤر، خانؽم.
- آپ کا شکریہ.
اۇ رئووْیر.
آپ کا بہت شکریہ. - بالکل نہیں.
اوْه، مننه نه ساغلام.
تھوڑا دل لگی کیا ایک ساتھی. ویٹر.
من جمعییمی اوْتئلده قوْیدوم.
- اوہ، کس طرح مجھ کو پگلی.
من...
- کیا، عزیز؟
[تَییاره مۆحریکلری]
میں نے ہوٹل میں میرا پرس چھوڑ دیا ہے.
تشکۆرلر تشکۆرلر. کاپؽتان رئناۇلت -او تقدیم ائده بیلهرم.
یہ، ایک بار پھر میجر Strasser آپ کو دیکھ کر اچھا لگا ہے.
کازابلانکا پوْلیس پرئفئکتتی ؟
، آپ کا شکریہ آپ کا شکریہ.
موْر شتراسسئر. ایشغال اوْلونمامیش فرانسا سیزی کازابلانکایا خوْش گلیر.
میں نے کپتان رینالٹ، کاسا بلانکا کی پولیس کے ماسٹر پیش فرمائے.
تشکۆر ائدیرم، کاپؽان.
میجر Strasser.
بۇرادا اوْلماق چوْخ یاخشؽدیر.
خالی فرانس کاسا بلانکا میں آپ کا استقبال.