Sanki nəhəng yanıb -sönən işıqdır...
ఒకపెద్ద బగ్గలైటలాటిది నా కళ్ళ మద...
düz gözlərimdə bərq vurur.
వెలగతన్నట్టఉది.
Hələ də necəsə görə bilirəm.
అయినా ఎలాగో నేనచ డగలగతన్నాన.
Uşaqlar yanmış kağıza oxşayırlar...
పిల్లలకాలిపోయినకాగితలాఉన్నార...
qara...
నల్లగా...
hərəkətsiz.
కదలకడా.
Partlayış dalğası onları vurur.
అప్పడవిస్ఫోటతరగ వారినితాకిది .
Və onlar yarpaqlar kimi kənara uçurlar.
వాళ్ళఆకల్లాగాఎగిరిపడ్డార.
Dünyanın sonu haqqında xəyallar çox ümumidir.
ప్రపచాన్నిఅ తమొదిచాలనేకలల చాలా సాధారణ.
Bu, xəyal deyil, ay axmaq.
అది కల కాద,పిచ్చివాడా.
Bu, həqiqətdir.
వాస్తవ.
Olduğu tarixi bilirəm.
అది జరగబోయే రోజనాకతెల స.
Əminəm ki, bu, sənə çox real gəlir.
ఖచ్చితగానీకదివాస్తవలాఅనిపిస్తది.
29 avqust 1997 -ci ildə bu, sənə də olduqca real görünər!
ఆగస్ట29,1997న, అది నీకక డావాస్తవలాఅనిపిస్తది!
İki milyon günəşdən qorunmayan hər kəsin günü bərbad olacaq.
రెడమిలియన్లసన్ స్క్రీన్లోషన్ల రాసకోనివారికిదారణగాఉటది.
-Qanırsan?
-అర్థమయిదా?
Ay Allah, elə bilirsən, sağ -salamatsan?
నవ్వక్షేమగా, సజీవగాఉన్నాననకటన్నావా?
Sən artıq ölübsən.
నవ్వఇప్పటికేచనిపోయావ.
Hamı.
అదర.
Him, sən!
అతన,న వ్వ!
Sən artıq ölübsən!
మీరచనిపోయార!
Bütün bu yer, gördüyünüz hər şey yox olur!
ఈ ప్రాతమతా, నీ కళ్ళెదటఉన్నదతానాశనమైది!
Xəyallarda yaşayan tək sizsiniz!
నవ్వకలలోజీవిస్తన్నావ!
Çünki bunun olduğunu bilirəm!
ఎదకటేఅది జరిగిదనినాకతెలస!
Bu, oldu!
అది జరిగిది!
Bir vaxtlar bəşəriyyətin ovlandığı gələcək var idi...
ఒకప్పడభవిష్యత్తలో మానవజాతిని వేటాడే ...
düşünə bilən maşınlar tərəfindən...
ఆలోచిచగలయ త్రాలఉడేవి...
və Terminatorlar öldürmək üçün hazırlandı.
టెర్మినేటర్ల చపటానికితయారచేయబడ్డాయి.
Ümidsiz gələcək.
నమ్మకలేనిభవిష్యత్త.
LİVİNQSTON, QVATEMALA 1998
లివిగ్‌స్టన్,గ్వాటెమాలా1998
O gələcək heç olmadı...
ఆ భవిష్యత్తఎప్పడజరగలేద...
çünki bunu mən dayandırdım...
ఎదకటేనేన అదిఆపాన...
oğlumu qorumaq üçün...
నా కొడకనకాపాడకోటానికి...
və hamımızı qorumaq üçün.
ఇకామనదరినీరక్షిచటానికి.
TƏHLİL HƏDƏFİ KONNOR, CON
కానర్, జాన్
HƏDƏF BAŞA ÇATDI
లక్ష్యఅ తమయిది
Bir dəfə mən üç milyard canlını xilas etdim...
ఒక్కప్పడనేన మడొదలకోట్లమదినికాపాడాన...
Con!
జాన్!
...amma oğlumu xilas edə bilmədim.
...కానీ నా కొడకనకాపాడకోలేకపోయాన.
Maşın onu məndən aldı.
ఒక యత్రతనననానడిదరచేసిది.
Və mən bitdim.
నేనఅ తఅయ్యాన.
MEKSİKA ŞƏHƏRİ 22 İL SONRA
మెక్సికో నగర22సవత్సరాలతరవాత
Allahım.
దేవడా.
Mən bilirəm...
నాకతెలస...
Mən də elə hiss edirəm.
నాకఅలానేఉది.
Hələ də oturmaq fikrin var?
అక్కడే కర్చనిఉటావా?
Getdik!
పద వెళదా!
O, sağdır.
ఆమె బ్రతికే ఉది.
Ona nə edəcəksən?
మనఆమెనఏచేద్దా?
Olduğun yerdə qal!
మీరఉన్నచోటేఉడడి!