- صاباحؽنیز خیر، میسس راتجهئد.
- Mirëmëngjesi, Znjsh. Ratçed.
- جناب واشینقتوْن.
- Z. Uashington.
- سحر.
- Mirëmëngjesi.
- صاباحؽنیز خیر، بانجینی.
- Mirëmëngjesi, Benkini.
- صاباحؽنیز خیر.
- Mirëmëngjesi.
اؤزونوزو نئجه حیس ائدیرسینیز؟
Si po ndjehesh?
ایستیراحت ائتدی.
I çlodhur.
درمان واختؽ. درمان واختؽ.
Koha e ilaçeve.
یاخشؽ، یۇخاری کؤچورون.
Dakord, ngjite lart.
جناب فرئدریکسوْن، ایندی ائحتیاطلؽ اوْلون.
Z. Fredrikson, ja.
شیره.
Lëng.
یاخشؽ، دوْستوم، گئدک.
Dakord, miku im, shkojmë.
بۇدور اوْنون سندلری و منه ایمضا لازؽم اوْلاجاق.
Ja dokumentat e tij, dhe më duhet një nënshkrim.
سلام.
Përshëndetje.
- جناب ماکمئرفی بۇرادادیر.
- Z.MikMurfi ndodhet këtu.
- یاخشؽ، من حاضؽرام.
- Në rregull, jam gati.
- یاخشؽ.
- Dakord.
بیر جۆت جوْراب.
Një palë çorapë.
کؤینک.
Fanellë.
واللاه، اوْغلان، سن داغ قدر سن.
E mallkoftë Zoti, djalë, je i madh sa mali.
دئیسن، بیر آز فوتبول اوْینامیسان.
Duket se ke luajtur futboll.
اوْ... اوْ، سنی ائشیتمیر.
Ai nuk mund të të dëgjojë.
اوْ،... کار و لال هیندیستانلؽدیر.
Ai është indian, shurdhmemec.
ائلهدیرمی؟
Ashtu?
بۇیورون، بیببیت.
Eja, Bibit.
سسده چؽخارا بیلمیرسن، ه؟
Nuk mund të bësh asnjë zë, hë?
نئجه.
Si?
بۇیورون، بیللی.
Eja, Billi.
کلۇب رهبری.
Spathi kryeson.
کلۇبلار جئکی.
Fanti spathinjsh.
- آدؽن نهدیر، اوْغلوم؟
- Si quhesh, bir?
- بیلل... بیللی بیببیت.
- Billi Bibit.
سیزی تانؽماغا شادام، بیلل.
Jam i lumtur që u njohëm, Bill.
مجمۇرپهی منیمدیر.
Unë jam MikMurfi.
بۇ کؤهنه جهارلیئه جهئسویجکـین کارتلارؽدیر.
Këto janë letrat e Çarli Çesvickut të vjetër.
- ها -ها. - بۇ اوْنون آتاسؽدیر.
- Ky është asi maç i tij.
نؤبه سنده، بیلل.
Radha jote, Bill.
بؤیوک ۱۰.
10-të i madh.
- بیرینی اۆستونه قوْی، اوْلار؟
- Do ta vendosësh njërën nga to?
- بیر دقیقه گؤزلَیین.
- Prit një minutë.
اوْه، من بۇنو قازانا بیلهرم.
Oh, mund ta fitoj atë.
- من غالیبم.
- Unë fitoj.
- اوْه، سیز حدن آرتؽق تلسدینیز؟
- Oh, more me letër?
- البته.
- Posi.
- پینوْجهلئ، هه، بیلل؟
- Pinoçle, hë, Bill?
- سیز کۆرکدن قاچؽرسینیز؟ - مم -هم.
- Po i shmang maçet?
- اوْح وْلدو.
- Oh, dakord.
قارماقلاردان قاچدؽغینیزا امینسینیز؟
Je i sigurt që po i shmang maçet?
- تکلیف نهدیر؟
- Sa është oferta?
- من اوْیونو بیلیرم. - بئش... بئش
- Di se si ta luaj lojën.