رادیوْدا آدام:‏ کیشیلر، یاشؽنیز ۴۰ -اؽ کئچیب؟‏
ڇا توهان جي عمر 40 سالن کان مٿي آهي؟


سحر اوْیاندیغینیز زامان،‏ یوْرغون و یوْرغون حیس ائدیرسینیز؟‏
ڇا صبح جو ننڊ مان اٿڻ سان ٿڪاوٽ محسوس ٿئي ٿي؟

سیزده اوْ‏ سیاهؽلیق حیسی وارمؽ؟‏
ڇا ڪنهن شيءِ سان دلچسپي نه ٿي رهي؟

گۇننیسون:‏ تبریک ائدیرم، جئفف.‏
مبارڪ هجئي "جيف."

نه اۆچون؟‏
ڇا جي؟

اوْ آکتیوْردان‏ خیلاص اوْلماق اۆچون.‏
تنهنجي جان ڇٽي وئي.

کیم ددی‏ بۇندان قۇرتولدوغومو؟‏
ڪنهن چيو؟

بۇ چرشنبه‌دیر.‏
اڄ اربع آهي.

آیاغؽنیزی سؽندیردیغینیز گۆندن یئددی هفته‌.‏ بلی، یوْخسا یوْخ؟‏
ست هفتا اڳ تنهنجي ڄنگھ ڀڳي هئي.

گۇننیسون، سن نئجه کیچیک یادداشتا مالیک بؤیوک رئداکتوْر اوْلا بیلدین؟‏
"گانسن" تنهنجو دماغ ننڍو آهي، پوء تون ايڏو وڏو ايڊيٽر ڪيئن ٿي وئين؟

قناعت، صنایع‏ و زحمت‌کئشلیک.‏
جوش، دلچسپي ۽ محنت سان.

و ناشیری اؤز کاتیبی ایله تۇتور.‏
۽ سيڪريٽري کي ڇَپائي واري سان پڪڙڻ تي.

سهو گۆن‏ دۆم؟‏
ڇا مونکي ٺيڪ نموني ڏينهن ياد ناهي؟

خیر، سهو هفته‌.‏
تو هفتا غلط ٻڌايا.

چرشنبه آخشامؽ من چؽخیرام بۇ گیپس بارامادان.‏
ايندڙ خميس تي منهنجي پٽي مان جان ڇٽي ويندي.

بۇ چوْخ پیسدیر، ژئفف.‏
اهو ته تمام خراب ٿيو.

دئیسن، هر گۆن بختیم گتیره بیلمیر‏ .‏
هر ڏينهن مون لاء ڀاڳوارو ناهي هوندو.

زنگ ائتدیییمی اۇنوت.‏
وساري ڇڏ ته مون توکي فون ڪئي.

بلی، سنه یازؽغیم گلیر، گۇننیسون.‏
ها، مونکي تنهنجو ڏک ٿيندو آهي "گانسن".

منیم‏ بیر هفته داها بۇ آکتیوْر هیئتینی گئیینمه‌ییمی دۆشونمک سیزه کوْبود اوْلمالیدیر.‏
مٿئين هفتي منهنجو پٽو لهندو، توکي تيستائين انتظار ڪرڻو پوندو.

بۇ بیر هفته منه ان یاخشؽ فوْتوقرافیما باها باشا گله‌جک‏
هي هفتو مان سٺي فوٽوفراگر کان محروم رهيس.

و سیزه بؤیوک‏ بیر تاپشؽریق.‏
۽ تون هڪ وڏي ڪم کان.

هارادا؟‏
ڪاٿي؟

بۇ بارده دانؽشماغین بئله‌‏ معناسؽ یوْخدور.‏
في الحال اها ڳالھ ڪرڻ مان ڪو فائدو ناهي.

اوْه، گل،‏ هادی. هارادا؟‏
وري به ٻڌائي ته ڇڏ.

کشمیر.‏
"ڪشمير".

بۇ سحر بۆرو ره‌یسین‌دن کوْد ایپۇجو آلدؽم.‏
اڄ صبح مونکي بيورو چيف کان اطلاع مليو آهي.

یئر تۆستولنمک‏ ا یاخؽندیر.‏
اها جاء تباھ ٿيڻ واري آهي.

من سیزه نه ددیم؟‏ سنه دئمدیممی کی، نؤبه‌تی ایزلمه‌لی یئر بۇرادیر؟‏
مان توکي اڳ ۾ ئي چيو هو ته اها جاء ڌيان ڏيڻ جي لائق آهي.

سن ائتدین.‏
ها، تو چيو هو.

تامام. نه واخت گئدجم؟‏
مونکي ڪڏهن وڃڻو پوندو؟

یارؽم ساعات؟ ساعات؟‏
ڪلاڪ ۾ يا اڌ ڪلاڪ ۾؟

بۇ چکیلیشله‌‏ ؟ سیز یوْخ.‏
ان پٽي سان ڪيئن ويندين؟

هاواسؽز سسلنمه‌یی دایاندؽرین.‏
فضول ڳالهيون نه ڪر.

لازؽم اوْلسا، جیپدن و یا جامؽشدان شکیل چکدیره بیله‌رم‏ .‏
ضرورت پئي ته مان ڪنهن جيپ يا مينهن تي چڙهي تصويرون ڪڍي وٺندس.

سیز ژۇرنال اۆچون چوْخ دَیرلیسینیز‏ بیزیمله اوْینایا بیلمه‌یجکسینیز.‏
تون اسان جي رسالي لاء وڏو قيمتي آهين.

موْرقان‏ یا دا لامبئرتی گؤندرجَیم.‏
مان "مارگن" يا "ليمبرٽ" کي موڪلي ڇڏيندس.

موْرقان و یا لامبئرت.‏ یاخشؽدیر.‏
ٺيڪ آهي.

سنین اۆچون اؤزومو یارؽ اؤلدوردوم،‏
مان تنهنجي ڪري جان خطري ۾ وڌي...

و تاپشؽریقلاریمی اوْغورلاماقلا منی مۆکافاتلاندیریرسان.‏
۽ تون مونکي اهو انعام پيو ڏين... .

من سندن اوْ آوتوْموبیل یارؽشینین‏ اوْرتاسیندا دۇرماغی خواهیش ائتمدیم.‏
مان توکي اهو نه چيو هو ته گاڏين جي ڊوڙ ۾ وچ ۾ وڃي بيهي رھ.

سیز تامامیله فرقلی بیر شئی ایستدینیز.‏ آنلادؽن.‏
توکي منفرد شيءِ جي ضرورت هئي ۽ اها توکي ملي.

سیز‌ده ائلدینیز.‏
ان لاء تو پنهنجي ڄنگھ ڀڃي وڌي.

الویداع، جئفف.‏
خدا حافظ "جيف".

ایندی بیر دقیقه گؤزله، گۇننیسون.‏ سن منی بۇرادان چؽخارمالیسان.‏
هڪ منٽ "گانسن" توکي مونکي هتان ٻاهر ڪڍڻو پوندو.

آلتؽ هفته ایکی اوْتاقلی منزیلده اوْتوروب‏
ٻن هفتن کان ٻن ڪمرن واري فليٽ ۾ پيو آهيان.

هئچ نه ائتمه‌دن‏ پنجره‌دن قوْنشولارا باخماقدان باشقا.‏
هتي بس پاڙيوارن جي درين ڏانهن ڏسڻ کان سوا ٻيو ڪجھ به ناهي.

خیر، گۇننیسون، من... ‏
ڳالھ ٻُڌ "گانسن"...

منی بۇ جانسؽخیجیلیق باتاقلؽغیندان‏ چؽخارماسان،‏
جيڪڏهن تو مونکي هتان نه ڪڍيو ته...

من کسکین بیر شئی ائدجم.‏
ته مان ڪا ڀيانڪ شيءِ ڪري وجھندس... .