- هر شئی یئرینده‌دیر؟
TRINITY: - Бүх зүйл хэвийн үү?
- منی راحتلاشدؽرا بیلمه‌زسن.
CYPHER: -Чи яагаад наанаа байж байдаг билээ.
بیلیرم، آما بیر نؤبه آلماق کیمی حیس ائتدیم.
TRINITY: - Энэ удаад би ээлжинд гармаар санагдаад.
اوْنو بَینیرسن، ائله دئییلمی؟
CYPHER: - Тэр чамд таалагддаг тийм үү?
اوْنو ایزلمه‌یی خوْشلاییرسان.
Чи түүнийг ажиглах дуртай.
- گۆلمه‌لی اوْلما.
TRINITY: - Битгий дэмий зүйл ярь.
- اوْنو اؤلدورجَییک.
CYPHER: - Бид түүнийг алах болно, ойлгов уу? .
موْرفئی اوْنون بیر اوْلدوغونا اینانؽر.
TRINITY: - Морфьюс түүнийг сонгогдсон нэгэн гэж бодож байгаа.
سیز؟
CYPHER: - Чи бас уу?
نه‌یه اینانماغؽمین اهمییتی یوْخدور.
TRINITY: - Миний юунд итгэх хамаагүй.
دئمیرسن، ائله دئییلمی؟
CYPHER: - Чи тэгэж боддоггүй биз дээ?
- ائشیتدینمی؟
TRINITY: - Чи сая сонссон уу?
- نه ائشیدیرسن؟
CYPHER: - Юуг?
بۇ خطین ته‌میز اوْلدوغونا امینسینیز؟
TRINITY: - Энэ шугам цэвэр гэдэгт итгэлтэй байна уу? 12
بلی، البته کی، امینه‌م.
CYPHER: - Тийм мэдээж хэрэг.
گئتسم یاخشؽ اوْلار.
TRINITY: - Би явах хэрэгтэй болчихлоо.
- دوْندورون!
COP 1: - Битгий хөдөл!
پوْلیس!
Цагдаа байна!
- ال‌له‌ر باشؽنیزا!
COP 2: - Гараа толгойныхаа ард ав!
ائت بۇنو!
COP 2: - Үнийг хий!
ایندی ائت!
Яг одоо хий!
- لئیتئنانت.
- Дэслэгчээ.
- اوْه، کاهرئتسین.
- Өө. Новш
لئیتئنانت، سیزه خۆصوصی امرلر وئریلیب.
Дэслэгч ээ. танд тушаал өгсөн шүү дээ
من ساده‌جه اؤز ایشیمی گؤرورم.
LIEUTENANT: - Би ажлаа л хийж байна.
سن منه اوْ "ژۇریس -می -دیجک
Хууль дүрэм гэж олон таван юум ярих ч хэрэггүй.
امرلر سیزین مۆدافیعه‌نیز اۆچوندور.
Та нарын аюулгүй байдлын төлөө л тушаал өгсөн шүү дээ.
دۆشونورم کی، بیز بیر بالاجا قؽزی اداره ائده بیلریک.
Ганцхан охиныг аргалж дөнгөх байлгүй дээ.
ایکی ادد گؤندردیم!
Би хоёр баг явуулсан!
ایندی اوْنو آشاغؽ سالؽرلار!
Одоо түүнийг буулгаж авч байгаа!
یوْخ، لئیتئنانت، سیزین آداملارؽنیز آرتؽق اؤلوبلر.
Үгүй дээ, Дэслэгчээ, Танай хүмүүс аль хэдийн үхэцгээсэн.
سیک.
TRINITY: - Новш.
موْرفئی، خط ایزلنیلدی.
Морфьюс, энэ утасны шугамыг илэрүүлсэн байна.
نئجه اوْلدوغونو بیلمیرم.
Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй.
بیلیرم.
MORPHEUS:
اوْنلار سرت خطی کسدیلر.
- Харин тийм ээ. Тэд шугамыг тасалсан байна.
واخت یوْخدور.
- Одоо цаг алга.
باشقا چؽخیشا گئدین.
- Өөр гарц ол.
- آژانلر وارمؽ؟
- Агентууд байгаа юу? MORPHEUS:
- بلی.
- Тийм.
لعنته گلسین.
Чөтгөр алгад гэж.
دقتینی جمعلملیسن، ترینیتی.
MORPHEUS: - Чи төвлөрөх хэрэгтэй. Тринити.
وئللس آند لاکئ
"Уэллс энд Лейк"
-ده تلفن وار.
-д утас байгаа.
سیز ائده بیلرسینیز.
Чи тэнд хүрч чадна.
- یاخشؽ.
- Ойлголоо.
- گئت.
- Яв.
بۇ مۆمکونسوزدور.
Байж боломгүй юум.
قالخ، ترینیتی.
Бос, Тринити.
ساده‌جه قالخ.
Зүгээр л бос.