قوْردون: هاروی دئنتی تانؽییردیم.
ខ្ញុំស្គាល់ Harvey Dent
من اوْنون دوْستو ایدیم.
ខ្ញុំជាមិត្តរបស់គាត់
وه چوْخ اۇزون مۆدت کئچهجک کیمسه بیزی اوْنون ائتدییی کیمی رۇحلاندیرسین.
ហើយមិនងាយមានអ្នកបំផុសគំនិតយើងដូចគាត់ឡើយ
هاروئی دئنتینه اینانؽردیم.
ខ្ញុំជឿលើ Harvey Dent
دوْکتور پاوئل، من مکی -یم.
ដុកទ័រ Pavel ខ្ញុំជា CIA
سۆروجو: اوْ، تک دئییلدی.
មិនមែនមានតែគាត់ម្នាក់ឯងទេ
- اۇه، دوْست گتیره بیلمهزسن.
-លោកមិនអាចនាំមិត្តទៅបានទេ
- اوْنلار منیم دوْستوم دئییللر.
-ពួកគេមិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ
سۆروجو: ناراحات اوْلمایین، اوْنلار اۆچون اؤدنیش طلب اوْلونمور.
កុំបារម្ភអី គ្មានទោសសម្រាប់ពួកគេទេ
جؽا عملیاتؽ: بس من نییه اوْنلاری ایستَیردیم؟ سۆروجو:
ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវការពួកគេ?
سیزین مۆکافاتینیزی آلماغا چالؽشیردیلار.
ពួកគេព្យាយាមយករង្វាន់របស់លោក
اوْنلار مۇزدلولار اۆچون ایشلَییرلر.
ពួកគេធ្វើការឱ្យទាហានស៊ីឈ្នួល
ماسکالؽ آدام.
បុរសពាក់ម៉ាស់
- بلی؟
-Bane?
- هه.
-ហ្នឹងហើយ
اوْنلاری گهمییه میندیرین. من اوْنو ایچری چاغؽراجاغام.
ឱ្យពួកគេឡើងទៅ ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវ
جؽا عملیاتؽ: آژانلییه تقدیم ائتدیییم اۇچوش پلانؽنی ...
ផែនការហោះហើរដែលខ្ញុំទើបតែ សម្រេចជាមួយភ្នាក់ងារ...
منی سادالایؽر، منیم آداملارؽم، دوْکتور پاوئل بۇرادا...
មានខ្ញុំ គ្នារបស់ខ្ញុំ ដុកទ័រ Pavel...
آنجاق سیزدن یالنؽز بیرینیز!
ប៉ុន្តែពីរនាក់ឯងទៅបានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ!
ایلک دانؽشان منیم تَییارمده قالاجاق !
អ្នកណានិយាយមុននឹងបាននៅលើយន្តហោះខ្ញុំ!
دوْکتور پاوئلی تۇتماغینیز اۆچون سیزه کیم پۇل وئریب؟
នរណាជួលឯងឱ្យចាប់ដុកទ័រ Pavel?
اوْ قدرده یاخشؽ اۇچمامیشدی!
គេហោះហើរមិនបានល្អទេ!
نؤبهتی کیم جهد ائتمک ایستَییر؟
អ្នកណាចង់សាកទៀត?
منه بانئه حاقؽندا دانؽش!
ប្រាប់ពី Bane មក!
نییه ماسکا تاخؽر؟
ហេតុអ្វីគេពាក់ម៉ាស់?
مۇزدلو سیلاح اۆچون چوْخ صادیقلیک!
អីក៏ស្មោះត្រង់ម្ល៉េះ!
کیشی: بلی، بلکهده ماراقلانیر نییه کیمسه آدامؽ وۇرار...
ប្រហែលគេឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីត្រូវបាញ់...
اوْنو تَییارهدن آتمازدان اول.
មុនពេលបោះគេចេញពីយន្តហោះ
هئچ اوْلماسا دانؽشا بیلرسن.
យ៉ាងហោចណាស់ឯងអាចនិយាយបាន
کیشی: بیزیم کیم اوْلماغیمیزین فرقی یوْخدور.
យើងជានរណាវាមិនសំខាន់ទេ
اؤنملی اوْلان پلانیمیزدؽر.
អ្វីដែលសំខាន់គឺផែនការរបស់យើង
من ماسکا تاخانا قدر هئچ کیم منیم کیم اوْلدوغوما اهمییت وئرمهدی .
គ្មាននរណាចាប់អារម្មណ៍ថាខ្ញុំជានរណាទេ រហូតដល់ខ្ញុំពាក់ម៉ាសនេះ
بۇنو چؽخارسام، اؤلجکسن؟
បើខ្ញុំដកវាចេញ ឯងនឹងស្លាប់ទេ?
بانئ: بۇ، چوْخ آغرؽلی اوْلاردی.
វានឹងឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់
سن بؤیوک آدامسان.
ឯងជាមនុស្សមាឌធំ
بانئ: سنین اۆچون.
សម្រាប់លោក
یاخالانماق پلانؽنیزین بیر حیصّهسی ایدی؟
ត្រូវបានគេចាប់បាន ជាផ្នែកមួយនៃផែនការឯងដែរមែនទេ?
بانئ: البته.
ប្រាកដណាស់
دوْکتور پاوئل بیزیم تکلیفیمیزی سیزین خیرینیزه ردد ائتدی.
ដុកទ័រ Pavel បដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់យើង ដោយសារពួកលោក
- اوْنون سیزه نه ددییینی اؤیرنمهلی ایدیک...
-យើងចង់ដឹងថាគេប្រាប់អីទៅលោក...
- هئچ نه. هئچ نه دئمدیم.
-មិនបាននិយាយអ្វីទេ
یاخشؽ، تبریک ائدیرم، اؤزونوزو تۇتدونوز!
អបអរសាទរចឹង ឯងត្រូវចាប់ខ្លួនហើយ!
- جناب؟
-លោក?
- ایندی باش پلانؽنیزین نؤبهتی آددؽمی نهدیر؟
-ឥឡូវនេះផែនការបន្ទាប់របស់ឯងជាអ្វី?
بانئ: بۇ تَییارهنین قضایا اۇغراماسی...
ទម្លាក់យន្តហោះនេះ...
ساغ قالانلار اوْلمادان.
ដោយគ្មានអ្នកនៅរស់
پیلوْت: مایدای، مایدای!
Mayday Mayday!
آاه!
អា!
منه نه ائدیرسن؟
ឯងចង់ធ្វើអី?
منی بۇراخین!
លែងយើង!