ایکینجی دۆنیا مۆحاریبهسینین گلجهیی ایله، چوْخ گؤز محبۇسدا آوروْپادا
২য় বশ্বযুদ্ধরশুরুরদক...
اۆمیدله و یا اۆمیتلی دؤندو آمئریکالارؽن آزادلؽغینا .
বদ্ধ ইউরপরঅন কগুলপ্রণ মুক্ত স্বধন
لیسبوْن بؤیوک گنیش نؤقطهسینه اوْلدو،
আমরকতপড়জমত ব্যকুলথকত... লসবনঅনকবড়সমুদ্রবন্দরপরণতহল
آما هر کس بیرباشا لیسبوْنا گیله بیلمهدی.
কন্তুসবরপক্ষসরসরল সবনপঁছ নসম্ভব হতন।
و بۇ کهسهله چککلی بیر دایرهجه قاچقؽن ایزی سپرانگ اۇپ -
তইপ্যঁচনপথবভন্নভব ঘুরশরণর্থরব শ...
پاریسدن مارسئله... آرالؽق دنیزیندن اوْرانا...
প্যরসথক মর্শ ই...
ভূমধ্যসগরপ রয়"ওরন "
سوْنرا قاطار و یا آوتوْموبیل و یا پایاقلا آفریکا همکهسینده فرانسؽز مراکشینه کاسابلانکایا.
অতপরট্রনবঅটর কশ বপয়হটআফ্রকর সমন্তঘঁষ...
بۇرادا باختلؽ اوْلانلار،
ফ্রন্সমরক্করকসব্ল্যকয়।
پۇل و یا تأثیرلر و بخت واسیطهسی ایله،
এখনআস রপর, অনক সভগ্যবশতবটকরজর...
چؽخیش ویزاسؽ آلابیله بیلر و لیسبوْنا تاشؽنا بیلر و لیسبوْندان یئنی دۆنیایا.
ভসপয় যয়এব দ্রুতলসবনপঁছয় ।
آما باشلارؽ گؤزلَییر کازابلانکادا...
অতপরল সবনথক স্বপ্নরদশ। কন্তুয রভসপ য়নতর কসব্ল্যকতই থকযয়।
و گؤزلَیین... و گؤزلَیین...
এরপর শুধু অপক্ষ...
و گؤزلَیین.
আর অপক্ষ।
"بۆتون ظابیطلره...
সম্পদনয় নবুলসনভ দ[জুনইদইমরন] তহমদশহরয়রসদমন।
"ایکی آلمان کۇریئری
সকল অফসররদৃষ্টআকর্ষণকরছ
"واجیب رسمی سندلری گؤردورمک "اوْراندان قاطاردا اؤلدورولدو. "قاتیل و مۆمکون ایشتیریکلر
গুরুত্বপূর্ণ নথপত্রবহনকরদুজন জর্ম নসবদবহককট্রনখুনকরহয় ছ...
"کاسابلانکایا گؤردوک.
খুনআরতর সহয গরকসব্লঙ্করদকইআসছ।
"بۆتون شۆبههلی پئرسوْناژلاری یاپؽن و اوْنلاردا اوْغورلانمیش سنهدی آختارؽن. اهمییتلی.
সন্দহজনকসকলব্যক্তদরতল্লশ করএবনথপত্রগুলওস গ্রহকর।
" [فید چالؽشیر]
গুরুত্বপূর্ণ।
دۆشونمورم اوْنلار اۆستمهده وار.
আপনরছ ড়পত্রর(Visa)কগজ দখতপ র? ওগুল
بئله بۇندا بیز سیزدن داها گلمهیی ایستملیییک.
-তআম রকছন ই। - তহল -ত,আপন কআমদরস থআসতহব ।
مۆمکوندور کی...
- থমুন।
আমহয়ত কগজগুলএনছ।
هه، بۇرادا. بۇ کقیتلرین مۆدتی ۳ هفته اول بیتدی.
হ্যঁ,এইতসগুল।
سیز یوْلوندا گلمهلی اوْلاجاق.
এই ছড়পত্ররময় দতনসপ্তহআগইশষহয়ছ ।
دایان!
আপনকআম দরসথযত ইহব।
دایان!
দঁড়ও!
[گۇنسهوت]
দঁড়ওবলছ!
یئر اۆزرینده نه باخؽر؟ من بیلمیرم، عزیزیم.
- ওখনহচ্ছটক?
عفو ائدین، مۆسیر.
- জনন,জন।
عفو ائدین، خانؽم. ائشیتمسینیز؟
ক্ষমকরবন,আপন রককছুই শন নন?
بیز چوْخ آز ائشیدیک. بیز داها آز آنلایؽق.
কছুটকন এসছ, কন্তুবুঝতপরন।
ایکی آلمان کۇریئری قتلی تاپؽلدیلار ایشللمهین صحرادا.
দুজন জর্মনসব দবহককমরুভূম তমৃতঅবস্থ য়পওয়গয়ছ।
بۇ عادتدیر قاچقؽنلارین، لیبئراللارؽن،
নর্জনমরুভূমত। এই তথকথততল্লশশরণর্থ,মুক্তকম দর...
و تبی کی، گؤزل گنج قؽزلار مۆسیئه رئناۇلت اۆچون، پوْلیس پرئفئکتتی.
এবআরপুলশপ্রধ নমরনল্টরজন্যএকটসুন্দরখুঁজ পত।
تاسۆف کی، بۇنلارلا بیرلیکده بدبخت قاچقؽنلار، آوروْپا پۇلسوزو
এসব শরণর্থদরকথভ বসত্যইখর পলগছ...
کازابلانکایا جازیب اوْلوب. بعضیسی ویزا اۆچون ایللر گؤزلَییر.
তরইউরপথকপল য়এসক সব্ল্য কতআশ্রয়নয়ছল।
سیزدن حالیچ ائدیرم، مؤسیور، اؤزونوزونه داخیل اوْل.
এদরমধ্যঅনক আছযরবছরধর ভসরজন্যঅপক্ষ করছ।
قیدییتلی اوْلون.
আপনরনজ দরদকখয়ল রখবন ,স্যর ।
بۇ یئر قارشؽلارلا دوْلدور،
এই জয়গটশকুনপরপূর্ণ।
هر یئرده وۇروشلار. هر یئرده.
সবজয়গতইশকুন,সবজয়গতই!
چوْخ ساغ اوْلون. قید یوْخ.
- অনক,অনকধন্যবদ।
آۇ رئووْیر، مسیؤر، خانؽم.
- বদয়স্যর। বদয়মদ ম।
اۇ رئووْیر.
স 44 00: 04: 42,229
اوْفیسانت! اوْه، مننه نه ساغلام.
ওয়টর।
نه، عزیزیم؟
- ওহ্ , এ ককরলমআম? - কহয়ছ,জনু?
من جمعییمی اوْتئلده قوْیدوم. من...
আমরম নব্যগভুলহ টলরখ এসছ।
اوْلسون صاباح بیز تَییارهیه اوْلاجاق.
হয়তআগমকল,আমরওএমনপ্লন চড়ব ।
هئؽل هؽتلئر.
- হটলররজয়।