Proyeutu VOSAs El Ñeru
(தீம்இசவளய டவத)
Sele, Sele.
எளதக,எள தக.
Sele.
எளதக.
¿Qué recordáis?
உனக்கஎன்னநன வரக்கறத?
Apuñaláronme.
அவர்கள் என்னக த்தனர்.
Olly... clavóme un cuchillu nel coral.
Olly ... என் இதயத்தல்ஒரகத்தவத்தன்.
Nun debería tar equí.
நன்இங்கஇரக்கக்கடத.
La dama tráxovos de vuelta.
அந்த பண்உன்னத்தரம்பஅழத்தவந்தள்.
Tres d'eso, dempués de que vos apuñalaren, una vez muertu, ¿pa ónde fuisteis?
பன்னர்,அவர்கள்உன்னகத்த க்கண்டரந்தபறக, நீ இறந்த பறக,நீ எங்கசன்ற ய்?
¿Qué visteis?
நீ என்ன பர்த்தய்?
Na.
ஒன்றம்இல்ல.
Nun había na.
ஒன்றமல்ல.
El Señor permitióvos tornar por una razón.
ஆண்டவர் உங்களஅனமதப்பர் ஒரக ரணத்தற்ககதரம்பவரங்கள்.
Stannis nun yera'l príncipe que mos foi prometíu, pero dalguien tien de selu.
Stannis இளவரசர் அல்ல வக்கறதஅளத்தவர், ஆனல்ய ரவதஇரக்கவண்டம் .
¿Podéis dexanos a soles un momentu?
எங்களக்கஒர கணம்கடக்கமடயம?
Tabeis muertu.
நீ இறந்தவட்டய்.
Pero yá nun lu tais.
இப்பதநீ இல்ல.
Yá a min too esto me paez una llocura.
அதம ற்றலம்தன் எனக்கப த்தயம்படத்தரக்கறத.
Nun me quiero nin maxinar qué vos paez a vos.
நன்கற்பனசய்யமடயம் அதஉனக்கஎப்படத்தரயம் ?
Fixe lo que creía correchu.
நன்சரயகநனத்ததசய்தன்.
Y fui asesináu.
அதற்ககந ன்பட கலசய்யப்பட்டன்.
Y agora torné.
இப்பதநன்தரம்பவரகறன்.
¿Por qué?
ஏன்?
Nun lo sé.
எனக்கத ரயத.
Seique enxamás lo sepamos.
ஒரவளஎங்களக்கதரயத.
¿Qué importa?
அதஎன்ன?
Seguíi alantre.
நீ ப.
Lluchái tanto como podáis.
நீங்கள் எவ்வளவம டயமஅவ்வளவபரடவண்ட ம்.
Llimpiái tanta puxarra como podáis.
நீங்கள் மகவம்சத்தம் நீங்கள் மடயம்எனமலம் .
Nun sé cómo facelo.
அதஎப்படசய்வதஎன்றஎனக்கதரய த.
Pensaba que sí, pero... fracasé.
நன்ந னத்தன்,ஆனல் ... நன்த ற்றன்.
Bien.
நல்ல.
Agora salíi ehí y fracasái de nuevu.
இப்பதமீண்டம்தல்வ .
Creen que yes dalgún tipu dios.
நீங்கள் சலவகயனகடவள்என்றநன க்கறீர்கள்.
L'home que retornó de la muerte.
இறந்தவர்களடமரந்ததரம்பயவர்.
Nun soi un dios.
நன்ஒரகடவ ள்இல்ல .
Eso yá lo sé.
எனக்கத ரயம்.
Vite la minga.
நன்உங்கள்peckerபர்த்தன்.
¿Qué triba dios la tien tan ñarrina?
என்ன வகயனகடவள்வண்ட ம் சறயஒர peckerவண்ட ம்?
Los tos güeyos siguen siendo pardones.
உங்கள் கண்கள் இன்னம்பழப்பநறத்தல்உள்ளன.
¿Sigues siendo tú per dientru?
இன்னம்நீஅங்கஇரக்கறய?
Eso creo.
நன்அப்படதன்நனக்கறன்.
Esperái a amburar el mio cuerpu de momentu.
இப்பதஎன்உடல எரத்தக்கள்வதநறத்தங்கள்.
Eso tevo gracia.
அதவ டக்கயனத.
¿De xuru que sigues siendo tú mesmu?
நீங்கள் இன்னம்அங்கஇரக்கறீர்கள?
¿Tas bien?
நீங்கள் சல்வதசர தன?
Sí, toi bien.
ஆம். நன்நலம்.
¿Cuntéte dalguna vez que solía pensar que la mar se llamaba "el más"
நன்எப்பதம்உங்களடம்சன்னன் கடல் பர்க்கஎன்றநனக்கறன்
porque namás qu'había agua, más agua y namás qu'eso?
ஏனன்றல்அத தண்ணீர்தவரவ றல்ல கண் பர்க்கம டந்தவர
Creo que non.
நன்அப்படநனக்கவல்ல.