Soi Max.
Mani sauc Makss.
El mio mundu ye fueu y sangre.
Mana pasaule ir uguns un asinis.
¿Por qué facéis dañu a esta xente?
Kāpēc tu viņiem sagādā sāpes?
Ye pol combustible, babayu.
Atbilde slēpjas naftā.
— Guerra pol combustible.
Karš par naftu.
— Matamos por gasolina.
- Nogalinām degvielas dēļ.
El mundu queda ensin agua.
Pasaulē izsīkst ūdens krājumi.
Entámense guerres pol agua.
Pašlaik risinās kari par ūdeni.
Una vez fui policía.
Reiz es biju policists.
Un guerreru de la carretera buscando xusticia.
Ceļu karavīrs, kurš meklēja taisnīgumu.
Al puntu máximu de pánicu.
... līdz galējai histērijai.
La humanidá tornóse dañible, aterrorizándose a sigo mesma.
Cilvēki kļuva nekontrolējami.
Conflictos termonucleares.
Termonukleārie konflikti.
La tierra ye grebia
Zeme iznīka.
Tenemos veneno pel güesu.
Mūsu miesas ir saindētas.
Volvímonos unos media-vida.
Mūsu dzīve kļuvusi par daļēju dzīvi.
Col esbarrumbe'l mundu caún de nós, a la so manera, quedó frayáu.
Kad sabruka pasaule, katrs no mums sabruka savā veidā.
Yera difícil albidrar quién alloriara más. Yo o tolos demás.
Bija grūti saprast, kurš ir vairāk jucis - es... vai visi pārējie.
¿Ónde tas?
Kur tu esi?
¿Ónde tas, Max?
Kur tu esi, Maks?
Yátánotravez .
Viņi ierodas atkal.
Caciplando na materia negro del mio celebru.
Iegraužas manā zemapziņā.
— Ayúdanos, Max. — Prometieras ayudanos.
Palīdzi mums, Maks.
Dígome a migo mesmu que nun me puen tocar.
Es sev saku, ka viņi man neko nevar nodarīt.
Tán muertos cuantayá.
Viņi jau sen ir miruši.
Yo soi'l que qu'afuxi de los vivos y de los muertos.
Es esmu tas, kurš bēg no dzīvajiem un mirušajiem.
Cazáu por carroñeros.
Mani medī maitēdāji.
Acecháu polos que nun pudi protexer.
Vajā tie, kurus nevarēju pasargāt.
Esa ye la mio esistencia nesti ermu.
Es eksistēju šajā tuksnesī.
Un home reducíu a un únicu instintu. Sobrevivir.
Man ir saglabājies tikai viens instinkts - izdzīvot.
O NEGATIVO - ALTU OCTANAXE DONANTE UNIVERSAL
0 grupa - universāls donors
¿Max?
Maks?
¿Yes tu?
Tas esi tu?
¿Ónte tabes?
Kur tu biji?
Ayúdanos. ¿Ónde tabes?
Palīdzi mums. Kur tu biji, Maks?
¿Ónde tabes, Max?
Kur tu biji, Maks?
Para de correr.
Pietiks bēguļot.
¡Dexástinos morrer!
Tu ļāvi mums nomirt!
¡Prometieres ayudanos!
Tu solīji mums palīdzēt!
¿Por qué?
Kāpēc?
¡Testigos!
Skatieties!
MAD MAX:
TRAKAIS MAKSS:
CARRETERA DE FURIA
SKARBAIS CEĻŠ
¡Somos rapaces de la guerra!
Mēs esam karotāji!
¡Rapaces de la guerra!
Karotāji!
¡Rapaces de la guerra kamakrazee!
Karotāji-kamarkadzes!
¡Rapaces de la guerra fucacima kamakrazee!
Fukasimas kamarkadzes!
¡Engancháu!
Piekabinām!
¡Güei ponemos rumbu a Gas Town!
Šodien dodamies uz Gāzes pilsētu!
¡Gas Town!
Uz Gāzes pilsētu!