# Pelis N'ast #
Translated By Mamun Abdullah
Escueyi la vida. Escueyi un emplegu.
জবনব ছ,চকর বছ.
Escueyi una carrera, escueyi una familia.
ক্যরয়রবছ. পরবরব ছ.
Escueyi un TV grande de coyones.
একটবড়দখ টলভশনওবছ.
Escueyi llavadores, coches, equipos de C.D. y abrelates eléctricos.
ওয়শমশন ,গড়,সড প্লয়র আর ইলক্ট্রকটন ওপন রবছ.
Escueyi la salú, colesterol baxu y seguros dentales.
ভলস্বস্থ্যবছ,ল কলস্ট রল আর ডন্টলইন্সুরন্স.
Escueyi hipoteques a interés fixu.
স্থয়আম নত,মর্টগজবছ.
Escueyi un pisu pilotu.
শুরু কররজন্যবড় বছ.
Escueyi a los tos collacios.
বন্ধু বছ.
Escueyi ropa deportivo y maletes a xuegu.
আন্ডরওয়্যরআর ম্যচলগজবছ.
Escueyi pagar en veces un traxe de tres pieces nuna gama amplia de putos texíos.
সধ্যরমধ্যসমঞ্জস্যরখস্যুট-বুট বছ.
Escueyi bricolaxe y entrugate quién coyones yes el domingu pela mañana.
নজরকজ নজই বছআররববরভব কতুম
Escueyi sentate nel sofá y ver teleconcursos que te ñublen la mente, y entartallen l'espíritu mentanto llenes la boca de puta comida basura.
সফয়বস পছন্দরখলবছ... ...জঙ্কফুডকুড়মুড়য়খতখত.
¡Venga, Tommy!
টম,য ও!
Escueyi apodrecer de vieyu nuna casa miserable, mexándote enriba y siendo una carga pa los neñatos egoístes qu'enxendrasti pa reemplazate.
ঘরঘুরথমন রজয়গবছ, নজরভঙ বড়ঘর রগুষ্টউদ্ধরকর... ...একটব য়দববচ্চরচইতখরপ আরকছুইনই...
Escueyi'l to futuru.
...যটকতুম নজইপয়দকরছ.
Escueyi la vida.
ভবষ্যৎব ছ,জবন বছ.
Pero, ¿por qué diba facer yo daqué asina?
কন্তুএতবছ বছকরতহবক ন?
# He's gonna do another striptease # Yo escoyí nun escoyer la vida.
আমক নজবনবছন.
Yo escoyí otra cosa.
অন্য কছুব ছছ.
¿Y les razones?
করণক ?
Nun hai razones.
এর কনক রণনই .
¿Quién precisa de razones cuando tienes heroína?
হরইনথকতকরণরক দরকর?
"Goldfinger" ye meyor que'l "Dr.
গল্ডফঙ্গরড. ন 'রথ কভলমুভ.
Dambes son meyores que "Diamonds Are Forever".
দুটইড য়মন্ডসআর ফর ভররথকভল.
Un xuiciu espeyáu nes sos resultancies de taquilla, que son más bien probes.
ফলফলন র্ভরকর বক্সঅফসদুর্বলশ য়রঅনুপ তরওপর .
Y nesi campu, ta claro, "Thunderball" foi un ésitu notable.
সইহ সবথন্ড রবলএকটসফল সনম.
La xente camienta qu'esto ye namái miseria, desesperación y muerte, dalgo que nun ha d'inorase.
সবইভ বএটদুখ,কষ্টআর মৃত্যু ডকআন এসব ... যউড়য়দয়যয় ন.
¡Que te fodan!
চপ! হ সুকশল.
¡Tordeyu!
কন্তুসবইযটভুলযয়...
Pero lo qu'escaecen ye'l placer que supón.
...সটহল এর সুখ.
Tán toos muertos..
তরসব শষ .
Pela cueta nun lo fadríemos.
নয়ত এটআমরকরত মইন.
- ¿Quies que lo faiga yo?
- ঢকব? - হ্যঁ.
- Sí. Guapa como la ñeve, esa mierda ¿eh Danny?
একবরখঁট মলনক, মম?
Dempués de too nun somos fatos.
তছড়আমর বকুব ন.
O polo menos, non unos putos fatos.
অন্তত আমরব কুবন.
Garra'l meyor orgasmu que tuvieres, multiplícalu por mil y, con too, quédeste curtiu.
সরসক্সরকথকল্পনকর সটক১০০০দয়গুণদও... ...তবুও এই অনুভূতরধ রকছয তপরব ন.
Esto ye meyor que cualquier inyeición de carne, meyor que cualesquier puta polla nel mundu.
এটসবইঞ্জকশনরচইতসর . দুনয়রসব ধন রচইতস র.
Cuando tas engancháu, la to única esmolición ye: pillar.
হরইননল ,একটদুশ্চন্তথক: মতলম.
Desengáncheste, y tienes que t'esmolecer por pila d'otres mierdes:
যখন নশকট যয়, তুমব দবকসববলছলন য়ভব.
Nun tengo perres, nun puedo enfilame.
টকনই ,মলখ তপরবন.
Tengo perres, chumo a sacu.
টকআছ ,বশব শমলখ ও.
Ensin moza, nun follo.
পখনই ,কপন রচন্তনই পখআছ ,ধুমসকপও
Esmoléceste poles factures, pola comida, por dalgún equipu de fútbol que nun gana na puta vida.
চন্তকরতহয়বল র, খওয়র, এমন ফুটবল টময টকখনওজতন... ...মনবয়সম্পর্কর, আর এমন কছুয রগুরুত্বকময য়...
Poles rellaciones humanes, y por toles coses que nun importen.. ..cuando tas daveres engancháu.
...যখন তুমএকবরখঁটহঞ্চখরহব .
Nesa dómina Connery, yera un actor musculosu.
তখন সশক্তশলঅভনতছ ল.
Cola presencia de daquién como Cooper o Lancaster, pero combináu con un inxeniu maliciosu,
কুপরআরল্যনচস্টররপশপশ... ...কন্তুভ রক্কচলরজন্য...
lo que facía d'él un terrible galán románticu.
...সম রত্মকরমন্টকহয়ওঠ...
Nesi aspeutu, paecíase más a Cary Grant.
...আর ক্যরগ্রন্টরমতসম্মনপ তথক.