মই আমৰককবশ্বসকৰ৷
ผมเชื่อว่าในอเมริกา
আমৰকইমকঐশ্বৰ্যশলকৰছ৷
อเมริกาได้สร้างรายได้มหาศาลของฉัน
আৰু মৰছ ৱলকআমৰক নজৱনশলৰড ঙৰদঘলকৰছ
และผมยกลูกสาวของฉันในแฟชั่นอเมริกัน
মই তইকস্বধনতদছ,কন্তুমইত ইকএইটও শক ইছ যন জপৰ য়লৰদুৰ্নমহ'বলগয় কমনকৰব৷
ฉันให้เสรีภาพของเธอ แต่ฉันสอนเธอไม่เคยที่จะเสียชื่อเสียงครอบครัวของเธอ
তইৰপ্ৰমকএজনআছ,ইট লয়ন নহয়৷
เธอพบว่าแฟนหนุ่มไม่อิตาเลียน
তইত ৰলগতএকলগচনম,থয় টৰচয়৷ আৰু তৰস তৰতব য়লকথ ক৷
เธอไปดูหนังกับเขา เธออยู่ออกมาช่วงปลายเดือน
মই কতয়ওবধদ য়নই৷
ผมไม่ได้ประท้วง
এমহৰআগতসতৰ আন এজন সগ ৰসত গড়এখনলদূৰলফুৰবলগছ ল৷
สองเดือนที่ผ่านมาเขาพาเธอสำหรับไดรฟ์กับแฟนอีก
সহঁততইকহুইস্কওখৱইছল৷
พวกเขาทำให้เครื่องดื่มวิสกี้ของเธอ
আৰু তৰপ ছতইসহঁততইকধৰ্ষণকৰবলচষ্টকৰছল৷
และพวกเขาก็พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากเธอ
তইপ্ৰতবদকৰল, আমৰপৰয় লৰসন্মনবচল৷
เธอต่อต้านเธอก็ยังคงเป็นเกียรติแก่เธอ
কন্তুত ইকসহঁতজন্তুৰদৰমৰপট কৰল ৷
ดังนั้นพวกเขาเอาชนะเธอเหมือนสัตว์
যতয়তইক মইহস্পট লললগছল, তইৰন কটভঙআছল৷
เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทำลาย
তইৰথুঁতৰটওলমগ ছল, কছুমনতঁৰৰলগলগইথ ৱহছল৷
ขากรรไกรของเธอถูกทำลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด
তইআনককন্দবইপৰনছলপ্ৰচণ্ডবষৰব ব৷
เธอจะไม่ได้ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด
কন্তুমইকন্দছল৷মইকন্দ ছ লক য়... ..
แต่ฉันร้องไห้ ทำไมฉันไม่ร้องไห้
কৰণত ইয়ইমৰসৰ্বস্ব৷
เธอเป็นความสว่างของชีวิตของฉัน
মৰআজলছৱল জন৷
สาวสวย
তইৰস ইধুনয়মুখখন ৰচহৰআকঘুৰইনপবগ ৷
ตอนนี้เธอจะไม่สวยงามอีกครั้ง
বয়নপ ব।
ขออภัย
মই পুলচৰওচৰলওগছল এজনআমৰ কনসুনগৰকৰদৰ৷
ผมไปให้ตำรวจเช่นเดียวกับที่ดีของชาวอเมริกัน
সইল 'ৰদুজনককৰয়ত্বকৰকচকৰ হ'ল ৷
เด็กสองคนนี้ถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดี
বচৰপতয়তওঁল ককতনবছৰজ ইলতৰখৰহুকুমদল৷
ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกพวกเขาถึงสามปีในคุก
কন্তুআককৰদণ্ডসময়কভৱ স্থগতও কৰল৷
แต่ระงับประโยค
আচৰত,শ স্তস্থগতওহগ'ল৷ সই একদ ন ই!
ระงับประโยค! พวกเขาเดินฟรีวันนั้น!
মই ক'ৰ্টত যনমুৰ্খএট ৰদৰথ য়হআছল৷
ฉันยืนอยู่ในห้องพิจารณาคดีเหมือนคนโง่
আৰু সইজহৰদুট ই,সহঁত .. সহঁতমল চইহঁহছ ল৷
ทั้งสองไอ้พวกเขายิ้มให้ฉัน
ততয়ইমইম ৰপত্নক কছল, "আমন্যয়ৰববদ উতইশ্বৰকৰলয়নৰওচৰলযৱউচত৷"
แล้วผมพูดกับภรรยาของฉัน "สำหรับความยุติธรรมที่เราจะต้องไป Don Corleone".
আপুনপুলচৰওচৰলকয়গছল ? মৰওচৰলপ্ৰথমতইকয়অহন ছল?
ทำไมคุณไม่ไปที่ตำรวจหรือไม่ ทำไมคุณไม่มาหาฉันครั้งแรก?
আপুনম ৰপৰ কবচ ৰ? কন্তুমইপ্ৰথৰ্নজনইছ ... মই যব চৰসইটআপুনকৰদ য়ক৷
สิ่งที่คุณต้องการของฉันหรือไม่ บอกฉันอะไร แต่ทำในสิ่งที่ฉันขอให้คุณทำ
সইটক?
อะไรคือสิ่งที่?
মই বচৰসহঁতদুটইমৰক৷
ฉันอยากให้พวกเขาตาย
সইটমই কৰ বনৱৰ ম৷
ที่ฉันไม่สามารถทำ
মই আপনকযল গত কইদম ৷
ฉันจะให้สิ่งที่คุณถาม
মই আপনকবহুদনৰ পৰইজ ন৷কন্তুএই প্ৰথমবৰৰ বব আপুনম ৰওচৰলসহয়ব চৰআহ ল৷
ผมรู้จักคุณหลายปี แต่นี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้ขอความช่วยเหลือ
মই মনত পলবপৰ নইক তয়আপুনমক একলগচহ বকফ এক পখবলমতছল ৷
ผมจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่คุณเชิญผมสำหรับถ้วยกาแฟ
আনকম ৰপত্নওআপনৰ একমত্ৰ ছৱলৰধৰম মতৃ৷
แม้ว่าภรรยาของฉันเป็นแม่อุปถัมภ์ให้เด็กของคุณเท่านั้น
কন্তুমইএট কথপ নপট য়ককওঁ৷ আপুনম ৰবন্ধুত্বৰসগব চৰন ছল৷
แต่ขอให้เป็นคนตรงไปตรงมาที่นี่ คุณไม่อยากเป็นเพื่อนของฉัน
আৰু আপুনভয়খইছলমৰবন্ধুত্বতকৰণয়কবকৰ বলগহয় বুল৷
และคุณกลัวที่จะเป็นหนี้ของฉัน
বন্ধুত্বৰ ববআপ নকমই কবসমস্যদমবুলভৱন ছল৷
ฉันไม่ต้องการที่จะได้รับเป็นปัญหา
বুজছ৷
ฉันเข้าใจ
আপুনআমৰকতনজৰভগ্যবচৰ পইছ৷
คุณพบพาราไดซ์ในอเมริกา
যথষ্টউপৰ্জনকৰছ ৷পুলচ আছইআপনৰ নৰপত্তৰবব আৰু ক'ৰ্ট আছইআপনকবচৰদ বৰবব৷
คุณทำให้ชีวิตที่ดีมีการคุ้มครองของตำรวจและมีศาลของกฎหมาย
আপনকমৰ দৰবন্ধু এজনপ্ৰয়জন নছলই৷
คุณไม่ได้ต้องการเพื่อนอย่างผม
কন্তুএতয়আপুন মৰওচৰলআহল আৰুকছ -
แต่ตอนนี้คุณมาหาฉันและพูดว่า
"দউতইশ্বৰকৰলয়ন,মকন্য য়লগ ৷"
"Don Corleone ให้ฉันยุติธรรม".
কন্তুআপুনইয়ক সন্ম নৰসতখজন ই৷
แต่คุณไม่ได้ถามด้วยความเคารพ
আপুনবন্ধুত্বপূৰ্ণভৱ খজনই ৷আনক আপুনম ক দউতইশ্বৰবুলওমনল' ববচৰ নই৷
คุณไม่ได้มีมิตรภาพ คุณไม่ได้คิดที่จะโทรหาฉันเจ้าพ่อ
আপুনম ৰজৰ বয়ৰ দনইমৰ ওচৰলআহল আৰু মকটকৰববহত্যকৰ বলকছ৷
คุณมาในวันแต่งงานของลูกสาวของฉันและถามฉันจะฆ่าเพื่อเงิน
মই আপনৰপৰ ন্য য়বচৰছ ৷
ฉันขอให้คุณเพื่อความยุติธรรม