# عندما تتمنى على نجم #
Kapag nais mong sa isang bituin
# مهما تكون #
Ay hindi gumagawa ng pagkakaiba kung sino ka
# أي شئ يرغبه قلبك #
Anything iyong mga hinahangad puso
# سيجيء إليك #
Ay darating sa iyo
# إذا كان قلبك على حلمك #
Kung ang iyong puso ay sa iyong panaginip
# لا طلب يكون كبير #
No kahilingan ay masyadong extreme
# كما يفعل الحالمون #
Bilang dreamers gawin
# القدر رحيم #
Fate ay uri
# يحقق للذين يحبهم #
Siya ay nagdudulot sa mga nagmamahal
# أحلى أمنياتهم #
Ang matamis na katuparan ng
# المخبأة في صدورهم #
Ang kanilang mga lihim pananabik
# مثل الطلقة تخرج من المجهول #
Tulad ng isang bolt sa labas ng asul
# القدر يتقدم ويساعدك #
Fate mga hakbang sa At nakikita mo sa pamamagitan ng
# عندما تتمنى على نجم #
Kapag nais mong Sa isang star
# أحلامك #
Ang iyong mga pangarap
# تتحقق #
Nagkatotoo
أهلا يا جميل ؟
Pretty, huh?
أنا أراهن أن الكثير من الناس لا تعتقد في أن
Kukunin ko tumaya ng maraming mo folks ay hindi naniniwala na.
بعض الأمنيات تتحول إلي حقيقة ، هل أنت منهم ؟
Tungkol sa isang wish darating totoo, gawin mo?
حسنا ، أنا كنت كذلك
Well, ako ay hindi alinman.
بالطبع، أنا مجرد كريكت يغني في طريقه من بلد إلى بلد لكن ... دعنيأخبركبالذي جعلني أغير رأيي
Of course, ako lang ang isang cricket pagkanta aking paraan mula hearth sa apuyan ... ngunit ... hayaan mo akong sabihin sa iyo kung ano ang ginawa sa akin baguhin ang aking isip.
في ليلة من زمان طويل
Isang gabi, isang mahabang time--
معذرة ، سأصلح هذا
Pakiulit. Maghintay 'til ko, ayusin ko ang bagay na ito dito.
ها هي
May.
في ذات ليلة منذ زمان طويل ... أخذتني سفراتي إلى قرية صغيرة ساحرة
Isang gabi, isang mahabang oras sa nakaraan, aking mga paglalakbay kinuha ako sa isang kakaiba maliit na village.
وكانت ليلة جميلة
Iyon ay isang magandang gabi.
كانت تشرق النجوم مثل الماس ... فوق مباني تلك البلدة القديمة الناعسة
Ang mga bituin ay nagniningning tulad ng diamante ... mataas sa itaas ng bubong ng na nag-aantok lumang bayan.
الجميلة كلوحة فنية
Pretty bilang isang larawan.
وبينما كنت أتجول خلال الشوارع المتعرجة ولم يكن يبدو أي أثر لحياة واحدة
Bilang ko wandered sa kahabaan ng baluktot na kalye, wala ni isa mang kaluluwa na nakita.
الإشارة الوحيدة للحياة كانت أضاءة نافذة ... في دكان نحات خشب أسمه ... .
Ang tanging mag-sign ng buhay ay isang ilaw na window ... sa shop ng isang kahoy-magkakatay pinangalanan, uh, Geppetto.
لذا قفزت
Kaya, ako hopped sa ibabaw.
ونظرت في الداخل
At tumingin sa.
كان من المؤسف رؤية نار مدفئة لطيفة مثل هذه تذهب هباءاً
Ito ay isang kahihiyan upang makita ang gandang masayahin sunog tulad na pagpunta sa basura.
ماذا أفعل؟
Kaya kung ano ang gagawin ko?
أدخل
Nagpupunta ako in.
نظرت حولي
Tumingin ako sa paligid.
بالطبع ، أن تكون في مكان غريب مثل ذلك
Of course, sa pagiging sa isang kakaibang lugar tulad na,
لا تعرف ما يصادفك
Hindi ko alam kung ano ang aasahan.
و الكريكت لا يمكن إلا أن يكون حذر جدا ، أنت تعرف
A cricket ay hindi maaaring maging masyadong maingat, alam mo.
وعندما لم أجد أحد موجود جعلت البيت بيتي
Madaling Nakita ko walang isa tungkol sa, ginawa ko ang aking sarili sa bahay.
فوقفت أدفأ ... نفسيوأناأقلب نظري هنا وهناك
Bilang ako ay nakatayo doon warming aking ... ang aking sarili, kinuha ko ang isang tumingin sa paligid.
حسنا، سيدي ، لا يمكن أن تكون قد رأيت مثل هذا المكان
Well, ginoo, ikaw ay hindi kailanman nakita tulad ng isang lugar.
أروع الساعات التي يمكن أن تكون وقعت عليها عيونك
Ang pinaka-hindi kapani-paniwala clocks na ba inilatag ang iyong mga mata sa.
وكلها نحتت من الخشب
At ang lahat na inukit mula sa kahoy.
وصناديق موسيقى صغيرة لطيفة كل واحد منها قطعة فنية
At nakatutuwa maliit kahon ng musika, ang bawat isa ng isang gawain ng art.
ورف بعد رف من اللعب و
Shelf pagkatapos shelf ng mga laruan at-
وشيء آخر لفت انتباهي
At pagkatapos ay iba pang dahilan nahuli ang aking mata.
دمية
A papet!
أنت تعرف ، واحدة من تلك الدمى المتحركة ، بالخيوط والمفاصل
Alam mo, isa sa mga marionette bagay, lahat ng mga string at joints.
لطيف يا صغير
Cute maliit na fella.