سابقا في "القائمة السوداء"...
Din episoadele anterioare...
-هل ترغبين في الإتصال بوالدك؟
- Vrei să-ţi sunăm tăticul?
-نعم، أريد إخباره أنني بخير .
- Da, vreau să-i spun că sunt bine.
(ليزي)...
Lizzy...
احذري من زوجك.
Ai grijă cu soţul tău.
لا أستطيع سوى توجيهك نحو الحقيقة
Eu doar îţi pot spune adevărul.
لا أستطيع جعلك تصدقينها.
Însă nu te pot face să-l şi crezi.
إنها تسمي نفسها (جولين باركر).
Îşi spune Joelene Parker.
(إيليزابيث كين) ليست زوجتك، إنها هدف مهمتك.
Elizabeth Keen nu e soţia ta, e ţinta ta.
لقد كنت تهدد بإخباري الحقيقة حول زوجي منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه، وأنا مستعدة لسماعك.
Mă tot ameninţi din ziua în care ne-am întâlnit că o să-mi spui adevărul despre soţul meu, iar acum sunt gata să ascult.
حاليا، الشيء الوحيد المهم هو التهديد الحالي...
În acest moment, singurul lucru care contează este ameninţarea directă...
زوجك...
Soţul tău...
معرفة حقيقته ولصالح من يعمل.
Află cine e şi pentru cine lucrează.
والبقية ستأتي.
Restul va veni de la sine.
ابتعدوا عنها!
Pleacă de lângă ea!
-ابتعدوا عنها !
- Dă-te de lângă ea!
اطلبوا سيارة إسعاف.
Chemaţi o ambulanţă.
لا يمكنها المغادرة.
Nu poate pleca de aici.
لقد توقف قلبها عن النبض.
I s-a oprit inima.
لا يمكنها أن تغادر.
Nu poate pleca.
-نحن ذاهبون للمستشفى .
- Mergem la spital.
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك.
Ţi-am spus că nu poţi!
-لقد توقف قلبها عن النبض .
- I s-a oprit inima.
-قلت لا .
- Am spus nu!
يجب علينا الذهاب للمستشفى.
Trebuie să mergem la spital.
يجب أن نصل للمستشفى الان.
Trebuie să mergem la spital chiar acum.
بسرعة، بسرعة
Hai! Hai!
نحن في الطريق
"Pachetul" se află la bord. Suntem pe drum.
12سم مكعب من الادرينالين
12 ml de epinefrină.
45ثانية
45 de secunde.
ابتعد من فضلك
Vă rog să plecaţi.
-توقف .
- Opreşte.
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
Măreşte şi redă din nou.
انظر، ما هذا؟
Uite, ce e aia?
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Opriţi-i. Opriţi ambulanţa!
أسرع وافتح الباب
Hai şi deschide uşa!
نحتاج المزيد من الأدرينالين.
Avem nevoie de mai multă adrenalină.
غط فمها
Acoperă-i gura.
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
E ok. E ok. E ok.
صه!
E ok.
انت بخير، أنت بخير...
E ok. Eşti bine. Odihneşte-te.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح.
Vei fi în America până dimineaţă.
سننقلك إلى العاصمة "واشنطن".
Vei merge în Washington, D.C.
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
Ştii unde a fost transportată prizoniera?
"واشنطن"، حسنا.
Washington. Ok.
نعم، سنهتم بالأمر.
Da, ne vom ocupa de asta.
"حزب الله" "سيتعين عليهم الإنتظار"
Hezbollah vor trebuie să aştepte.
"سنعود إلى واشنطن"
Ne întoarcem în Washington.
"واشنظن"؟
Washington?
منذ متى تحولت قضية (جولين باركر) من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟
Cum să devină Jolene Parker din persoană dispărută, victimă a unei omucideri?