ما الذي حدث؟ ما المشكلة؟
O que aconteceu?
ابتعدوا عنها مالذي حدث؟ - !
Saia de perto dela!
ابتعدوا عنها -
- O que houve?
اطلبوا سيارة إسعاف
- Saia de perto.
لا يمكنها المغادرة
- Chame uma ambulância.
لقد توقف قلبها عن النبض
- Ela dá.
لا يمكنها أن تغادر
- O coração dela parou.
مالذي حدث؟
- Ela não pode sair.
- نحن ذاهبون للمستشفى -
- O que houve?
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك
- Vamos para o hospital.
هل سمعتني؟
Eu disse que não pode.
لقد توقف قلبها عن النبض - قلت لا -
Você me ouviu?
يجب علينا الذهاب للمستشفى
O coração parou.
يجب أن نصل للمستشفى الان
Precisamos levá-la ao hospital.
نحن في الطريق 12سم مكعب من الادرينالين
Prisioneira a bordo e a caminho.
الآن
12 ml de epinefrina. Afastem-se.
ابتعد من فضلك
Por favor, saia.
ما المشكلة؟ - توقف -
- O que houve?
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
- Pare.
انظر، ما هذا؟
Olhe, o que é aquilo?
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Parem aquela ambulância!
ما الذي تبحث عنه؟ نعم
- O que você está procurando?
افتح الباب أسرع وافتح الباب
Abra a porta.
نحتاج المزيد من الأدرينالين
Precisamos de mais adrenalina.
غط فمها
Cubra a boca dela.
... صه!
Está tudo bem.
انت بخير، أنت بخير
Você está bem. Descanse.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح
Você estará nos EUA de manhã.
"سننقلك إلى العاصمة "واشنطن
Estamos te levando para Washington.
"كرالييفو - صيربيا"
KRALJEVO, SÉRVIA
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
Você sabe para onde a prisioneira foi transportada?
واشنطن"، حسنا" نعم، سنهتم بالأمر
Washington. Certo. Cuidaremos disso.
"حزب الله"
Hezbollah...
"سيتعين عليهم الإنتظار"
Eles terão que esperar.
"سنعود إلى واشنطن"
Vamos voltar para Washington.
واشنظن"؟"
Washington?
(منذ متى تحولت قضية (جولين باركر من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟
Desde quando o caso da Jolene Parker foi de desaparecimento para assassinato?
هل رأيت مفاتيحي؟
- Você viu minhas chaves?
- إنه ضرب من الجنون، صحيح؟
- Louco, não é?
-
Pois é.
نعم، ماذا ... ماذا حدث؟
O que aconteceu?
تقول الشرطة أن لديهم شخصا ذو أهمية حقا؟
A polícia disse que tem um suspeito.
من يكون؟ ماذا ...
Sério?
ماذا يعرفون؟
Quem? O que eles sabem?
إنهم ليسوا متأكدين
Eles não têm certeza.
أليس من المحتمل أنها غادرت المدينة كما قالت؟
Será que ela não saiu da cidade?
انتقلت إلى "دايتون"؟
- Se mudou para Dayton?
لقد وجدوا دما ...
- Encontraram sangue.
يطابق دمها
Compatível com o dela.
... أنت ترين هذه الأشياء يوميا
Você vê essas coisas todos os dias...