ما المشكلة؟ !
- Hva skjer her?
ابتعدوا عنها
- La henne være!
مالذي حدث؟ - ! ابتعدوا عنها -
- Hva skjedde?
اطلبوا سيارة إسعاف
- La henne være!
لا يمكنها المغادرة
- Ring ambulanse. - Hun blir her.
لقد توقف قلبها عن النبض لا يمكنها أن تغادر
- Hjertet hennes stoppet.
مالذي حدث؟
- Hun blir her.
- نحن ذاهبون للمستشفى -
- Hva skjedde? - Vi må til sykehuset.
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك
Det går ikke!
لقد توقف قلبها عن النبض - قلت لا -
- Hjertet hennes stoppet.
يجب علينا الذهاب للمستشفى
- Nei! Vi må til sykehuset.
يجب أن نصل للمستشفى الان
Vi må til sykehuset.
بسرعة، بسرعة
Fort!
نحن في الطريق
- Pakke om bord.
12سم مكعب من الادرينالين
På vei. - 12 mm adrenalin.
45ثانية
Førtifem sekunder.
ابتعد من فضلك
Dra nå.
ما المشكلة؟ - توقف -
- Hva står på?
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
- Stans.
انظر، ما هذا؟
Hva er det?
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Stopp dem. Stopp ambulansen!
ما الذي تبحث عنه؟ نعم
- Hva leter dere etter?
أسرع وافتح الباب
Lukk opp døren øyeblikkelig!
نحتاج المزيد من الأدرينالين
- Mer adrenalin.
غط فمها
- Dekk over munnen hennes.
لا بأس، لا بأس، لا بأس
Det går bra. Slapp av. - Slapp av.
... صه!
- Du er ok.
انت بخير، أنت بخير
Du er ok. Slapp av.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح
I morgen tidlig er du i Amerika.
"سننقلك إلى العاصمة "واشنطن
Vi tar deg til Washington, DC.
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
Vet dere hvor fangen ble ført?
واشنطن"، حسنا" نعم، سنهتم بالأمر
Washington. Ok. Vi tar hånd om det.
"حزب الله" "سيتعين عليهم الإنتظار"
Hezbollah de får vente.
"سنعود إلى واشنطن"
Vi skal til Washington.
واشنظن"؟"
Washington?
(منذ متى تحولت قضية (جولين باركر من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟
Når gikk Jolene Parkers sak fra forsvunnet person til drapsetterforskning?
هل رأيت مفاتيحي؟
- Har du sett nøklene mine?
- إنه ضرب من الجنون، صحيح؟
- Det er sprøtt.
- نعم، ماذا ...
- Hva skjedde?
ماذا حدث؟ تقول الشرطة أن لديهم شخصا ذو أهمية
- Politiet sa at de har en kontakt.
حقا؟ من يكون؟
- Jaså?
ماذا ...
- Hvem da?
إنهم ليسوا متأكدين
- De vet ikke sikkert.
أليس من المحتمل أنها غادرت المدينة كما قالت؟ انتقلت إلى "دايتون"؟
Er det ikke mulig at hun forlot byen og flyttet til Dayton?
لقد وجدوا دما ...
- De fant blod.
يطابق دمها
Det matcher hennes.
... أنت ترين هذه الأشياء يوميا
Du ser sånt som dette hver dag.
كما تعلمين، أشخاص يتعرضون للأذى ويتعرضون للقتل ...
Folk som skades og drepes.
بينما العكس بالنسبة لي
Ikke jeg.
إنه أمر يقلقني
Det skremmer meg.