! ابتعدوا عنها
- Ga weg bij haar.
مالذي حدث؟ - ! ابتعدوا عنها -
Blijf uit haar buurt.
اطلبوا سيارة إسعاف لا يمكنها المغادرة
Bel een ambulance.
لقد توقف قلبها عن النبض لا يمكنها أن تغادر
Ze heeft een hartstilstand.
مالذي حدث؟ - نحن ذاهبون للمستشفى -
We gaan naar het ziekenhuis.
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك
Ze kan niet.
لقد توقف قلبها عن النبض - قلت لا -
Ze heeft een hartstilstand.
يجب علينا الذهاب للمستشفى
- Ik zei nee.
يجب أن نصل للمستشفى الان
We moeten nu naar het ziekenhuis.
بسرعة بسرعة، بسرعة
Schiet op.
نحن في الطريق
Doelwit is aan boord, we zijn onderweg.
12سم مكعب من الادرينالين
- 12 cc epinefrine.
الآن
Handen weg.
45ثانية
45 seconden.
ابتعد من فضلك
Ga nu.
ما المشكلة؟ - توقف -
Wat is er nu?
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
- Stop. Inzoomen en afspelen.
انظر، ما هذا؟
Wat is dat?
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Hou die ambulance tegen.
ما الذي تبحث عنه؟ نعم
Wat zoeken jullie?
افتح الباب أسرع وافتح الباب
Doe de deur open.
نحتاج المزيد من الأدرينالين
We hebben meer adrenaline nodig.
غط فمها
- Bedek haar mond.
لا بأس، لا بأس، لا بأس
Het is oké. Het komt goed.
... صه! انت بخير، أنت بخير
Rust maar uit.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح
Morgen ben je in Amerika.
"سننقلك إلى العاصمة "واشنطن
We brengen je naar Washington D.C.
"كرالييفو - صيربيا"
KRALJEVO, SERVIË
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
Weet je waar de gevangene naartoe is gebracht?
واشنطن"، حسنا" نعم، سنهتم بالأمر
Washington. Goed. Ja, wij handelen het af.
"حزب الله" "سيتعين عليهم الإنتظار"
Hezbollah... moet wachten.
"سنعود إلى واشنطن"
We gaan terug naar Washington.
واشنظن"؟"
Washington?
(منذ متى تحولت قضية (جولين باركر من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟
Sinds wanneer is de zaak Jolene Parker van vermiste... in moordonderzoek veranderd?
هل رأيت مفاتيحي؟
Heb je m'n sleutels gezien?
- إنه ضرب من الجنون، صحيح؟
- Gek.
- نعم، ماذا ...
Wat is er gebeurd?
ماذا حدث؟ تقول الشرطة أن لديهم شخصا ذو أهمية
- De politie zegt... een verdachte te hebben.
ماذا ...
Wie?
ماذا يعرفون؟
Wat weten ze? - Ze zijn er niet zeker van.
أليس من المحتمل أنها غادرت المدينة كما قالت؟
Kan ze niet gewoon de stad uit zijn, zoals ze zei?
انتقلت إلى "دايتون"؟
Naar Dayton verhuisd?
لقد وجدوا دما ...
- Ze hebben bloed gevonden.
يطابق دمها
Haar bloed.
... أنت ترين هذه الأشياء يوميا كما تعلمين، أشخاص يتعرضون للأذى ويتعرضون للقتل ...
Voor jou is dit dagelijkse kost, moord en doodslag.
بينما العكس بالنسبة لي
Voor mij niet.
إنه أمر يقلقني
Ik vind het eng.
... فقط التفكير بأن ذلك يحدث لك، تعلمين
De gedachte dat dit met jou gebeurt...
عديني فقط أنك حذرة أثناء العمل
Beloof me dat je voorzichtig bent op je werk.
المكتب - ماذا؟
Het bureau.