سعيد عبدالجليل تعديل التوقيت :
പരഭഷ: പ്രവണ്അടൂര്,അഖലപ്രമചന്ദ്രൻ
أنتظر فقط لفترة قليلة
ബ്ലക്ക്മ ൻവരുനരമയ
سيأتي الرجل الشرير في زيه الأسود
വകല്ലനഒരുന മഷപ ലു
بمروحيته الصغيرة
പക്കസുകഠരയുഏന്തവരു
! سيقطعك
നന്നതുണ്ടതുണ്ടആക്കടു !
أنت ، للخارج
നപുറത്ത്.
توقفي عن غناء تلك الأغنية السيئة
നന്നടരുനൂറ്തവണപറഞ്ഞ ട്ടുള്ളതല്ല ആ നശപടച്ചപട്ട്പടരുതന്ന്!
هل سمعتيني؟
നന്നടല്ലചദച്ചത്?
دائما تلك الأغنية السيئة
എപ്പന ക്കയലുഒരുകപ്പലപ ട്ട്!
أَخبرت هؤلاء الأطفال أن يتوقفوا ... عنغناءتلكالأغنيةالسيئة
ആ പള്ളരട്ആവൃത്തകട്ടപട്ട് പടരുതന്ന്പറഞ്ഞൽകൾക്കല്ല,
لكنهم يستمروا بالغناء ... مراراوتكرارا
നരവളുക്കുമ്പതുടങ്ങുഅവറ്റകൾ .
كما لو أننا لم نستمع بما يكفي عن ذلك القاتل
ആ കലപതകയപ്പറ്റഇപ്പൾത്തന്നനമ്മൾ ആവശ്യത്തലധകകൾക്കുന്നുണ്ടല്ല.
أوه ، دعيهم يغنون
ഓ, അതന്നുകര്യമക്കണ്ട.
لو أنهم يغنون
ഒന്നുമല്ലങ്കലുഅതുക ൾക്കുന്ന അത്രയുന ര,
فعلى الأقل سنعرف أنهم بخير
അവരവടത്തന്നയുണ്ടന്നങ്കലു അറയമല്ല.
أجل , اعتقد أنكِ على حق
അതുശരയ,എന്ന ലു... .
10,000مارك مكافأة مَن القاتل؟
10,000 മർക്ഇന- ആരണ്ക ലയള?
منذ يونيو 11 ... كلاوسكلاوتسكيوأخته كلاراإختفوا
"കർട്ട്ക്ലുവൻസ്കയുഅവന്റസഹദര ക്ലരയയുകഴഞ്ഞജൂൺ11 മുതൽകൺമനല്ല .
الأدلة تقودنا إلى الاعتقاد بأن الأطفال كانوا هم الضحايا
വശ്വസയഗ്യമയതളവുകളുടഅടസ്ഥനത്തൽ കുറ്റകൃത്യത്തന്ഇരയയതയകരുതുന്നു.
جريمة مماثلة ... حدثتفي الخريفالماضيضدأخوات دورلنج
ഡറഗ്സഹദരങ്ങളുഇത്തരത്തൽ ഇരയക്കപ്പട്ടതയസ്ഥര കരക്കുന്നു"
يا لها من كرة جميلة
നല്ല രസമണല്ലമളുട കയലപന്ത്കണൻ.
ما اسمك؟
എന്തമ ളുടപര് ?
(إلسي بيكمان)
എൽസബ ക്മൻ.
هل ( إلسي )جاءت معك؟
എൽസന ങ്ങളടപ്പവന്നല്ല?
لا إنها لم تأتي
ഇല്ല, ഞങ്ങളവളകണ്ടതയല്ല.
! فصلا جديدا عاطفي ، مدهش
ഉദ്വഗജനകമയരുപുത്തൻഅദ്ധ്യയമുണ്ട് മസസ്ബക്മൻ.
(إنتظر لحظة من فضلك سيد (جيركي
ഒരു നമഷനൽക്കണഗ്രയ്ക്,
- (أخبرني سيد (جيركي
ഇനപറയൂഗ്രയ്ക്.
هل رأيت (إلسي)؟
നങ്ങളന്റമകൾ എൽസയകണ്ട?
ألم تصعد حتى الأن؟
ഇല്ല, അവളതുവരമുകളലക്ക്വന്നല്ല?
لا ، إنها لم تأتي حتى الآن
ഇല്ല, ഇതുവരവന്നല്ല.
إنها لن تتأخر طويلاً مع السلامة
അധകവക തഎത്തു ,ശരപട്ട !
(مع السلامة ، السيدة (بيكمان
ശര,ഗ്രയ്ക്.
اخبار جديدة ، اخبار جديدة
ചൂടുള്ള വർത്ത,ചൂടുള്ളവർത്ത
اخبار جديدة ، اخبار جديدة
പത്ര! പത്ര!
لا استطيع ان أعطيك الباقي
ഇല്ല, ചല്ലറയന്നുതരൻ സമയമ ല്ല! ചൂടുള്ള വർത്ത!
اخبار تجعلك تخاف أن ترسل أطفالك إلى المدرسة
സ്കൂളൽപ കുന്നകുട്ടകളുള്ളവർ കരുതയരക്കുക.
من القاتل؟
ആരണകലയള?
لأن الشرطة لم تقم ... بنشررسالتيالأولى
"എന്റആദ്യത്തകത്ത് പലസ്പ്രസദ്ധപ്പടുത്തയല്ല,
فأكتب اليوم مباشرة إلى الصحف
അതുകണ്ടണ്ഞന പ്പൾനരട്ട് ഇത് മധ്യമങ്ങൾക്കയക്കുന്നത്. നങ്ങളുടഅന്വഷണങ്ങളുമയ മുന്നട്ട്പ കുക.
... واصلتحقيقاتك
എല്ലവക തബധ്യപ്പടു.
. كما أخبرتك لكني لم انتهي حتى الآن
ഞനത്തുടങ്ങയട്ടയുള്ളൂ!" 10,000 മർക്ഇന.
. 10,000مارك مكافأة من القاتل؟ يا إلهي ، مرة اخرى !
കർത്തവപന്നഇതുതന്നയ?
هذا فظيع
അന്യയതന്ന!
...إنالخطصغيرجدا إننا لا نستطيع قراءته
പക്ഷവളരചറുതയട്ട അച്ചടച്ചരക്കുന്നത്. വയക്കനപറ്റുന്ന ല്ല.
أنت ، أقرأ ما هو مكتوب بصوت عالي
നയല്ലമുന്നൽനൽക്കുന്ന, ഉറക്കവ യക്ക്.
دعه يقرأ أسكت
- അവൻ വയക്കട്ട! - ഒന്നു മണ്ടതരക്കമ!
الإرهاب في بلدتنا ... وجدمن جديد
"നഗരത്തൽഭ കരതക്ക്ഒരുഇരകൂട. "
أعلى صوتا!
ഉറക്ക!
الجريمة الجديدة نحن لا يمكن أن نسمع كلمة واحدة!
ഞങ്ങൾക്കന്നുകൾക്കുന്നല്ല!