ಕಡಕ್ಟರ್:
- التذاكر، من فضلكم
ಟಿಕಟ್ಸ್.
- "الكتاب المقدس"
ದಯವಿಟ್ಟಟಿಕಟ್ಸ್ತಗಳಿ.
التذاكر!
ಟಿಕಟ್ಸ್.
التذاكر!
ಟಿಕಟ್ಸ್.
شكراً لك، التذاكر
ಧನ್ಯವದ. ಟಿಕಟ್ಸ್.
هل المسافة بعيدة إلى (توكومكاري)؟
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಎಷ್ಟದರಯಿದೆ?
سوف نمر من هناك في حوالى ثلاث أو أربع دقائق
ಮರಅಥವನಲ್ಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿನವಹಗತ್ತ ವೆ.
شكراً
ಧನ್ಯವದ.
عفواً أيّها الموقر ولكنك قد ارتكبت خطأ
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ಯರ,ನವ ಒದತಪ್ಪಮಡಿದಿರಿ.
لم أقدر أن أمنع نفسي من سماعك بأنك متوجه إلى (توكومكاري)
ನವಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹಗತ್ತಿದ್ದರಿಎದನನಕಳದೆನಿಮಗೆಸಹಯಮಡಲ ಗಲಿಲ್ಲ.
أنا أعلم هذه المنطقة جيداً، وأفضّل إخبارك بأنك على متن القطار الخطأ
ನನಇಲ್ಲಿಸರಕ ಗಳಮರಟಗ ರ, ಮತ್ತೆ ನವತಪ್ಪದರಲಹತ್ತಿದ್ದರ.
أعتقد أن أقرب محطة إلى (توكومكاري) هي (أماريلو)
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹತ್ತಿರದನಿಲ ಗಡೆಅಮರಿಲ್ಲ.
عبر ترجلك في (سانت فاي) والعودة عبر طريق (أماريلو)...
ಸತಫೆಅಲ್ಲಿಇಳಿದದ ರಿಯಮಲಕಅಮರಿಲ್ಲಗೆಹಿದಿರಗಿ,
ستتمكن من أن تقصد وجهتك
ಅಲ್ಲಿದನ ವಎಲ್ಲಿಗೆಹಗಲಬಯಸಿದ್ದ ರಅಲ್ಲಿಗೆಹಗಬಹದ.
كما ترى، القطار لا يتوقف في (توكومكاري)
ಇಲ್ಲಿ ನಡಿ,ಈ ರ ಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲವ ದಿಲ್ಲ.
هذا القطار سيتوقف في (توكومكاري)
ಈ ರಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲ ತ್ತದೆ.
تمهلوا، يا قوم!
ಪ್ರತಿಯಬ್ಬರ! ಆರ ಮಗಿರಿ.
لماذا توقّفت؟
ರಲನ್ನಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ?
هل من خطب ما؟
ಏನದರತದರೆಯಗಿದೆಯ?
أحدهم شدّ حبل الطوارئ
ಯರಒಬ್ಬತರ್ತಚನನ್ನಎಳೆದಿದ್ದರೆ.
مهلاً أيّها السيّد، لا يمكنك سحب حبل الطوارئ والنزول هكذا
ಹ,ಮಿಸ್ಟರ್,ನವ ತರ್ತ ಚನನ್ನಎಳೆದಹಳದೆಕ ಳದೆಹಗ ವತಿಲ್ಲ.
أخبرني لما أوقفت ذلك القطار؟
ರಲನ್ನಯಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ,ಹಳಿ?
إذا أردت النزول، كان عليك...
ನ ವಇಳಿಯಬಕೆದಿದ್ದರೆ,ನವ...
حسناً، يسر شركة السكك الحديدية بالقيام باستثناء خاص...
ಸರಿ, ರಲ್ರಡ್ಕಪನಿ ಮಹತ್ತರವಗಿಸ ತಸದಿದಯವದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನ
لأي راكب إذا كنت ترغب في النزول هنا، يا سيّدي
ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಕೆನ್ನವಪ್ರಯಣಿಕರಿಗೆಮಡಿಕ ಡತ್ತದೆ,ಸರ್.
لقد نزلت مسبقاً، شكراً
ನನಆಗಲಇಳಿದದ್ದಯಿತ. ಧನ್ಯವದಗಳ.
حسناً، لنذهب!
ಸರಿ, ನವಹಗ ಣ!
انطلق، لنذهب
ನಡೆಯಿರಿ ! ಹಗಣ!
لقد مرّ الرجل بنفسه من هنا وأضاف على تلك الأصفار صفرين آخرين
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಆಎರಡ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿದ್ದನೆ.
لقد جن جُنون الرجل عندما رأى ما كانوا يعرضون، لم يكن راضياً
ಅವರಕ ಡವಕಡಗೆಯನ್ನನಡಿಅವನಉಗಳವತೆ ಹಚ್ಚನಗಿದ್ದ. ಅವನಶ್ಲಘಿಸವತವನಗಿದ್ದಿಲ್ಲ.
لقد قال، "مبلغ ألف دولار هو تافه وقليل من أجلي"
ಮತ್ತೆ ಅವ್ನಅ ದ,"ಅ ದಜಒದಸವಿರನನಗೆ ತಬಕಡಿಮೆಯಯಿತ.
"أنا أساوي أكثر من ذلك"
"ಅದಕ್ಕಿತಹೆಚ್ಚಿಗೆಪಡೆಯಲನನಅರ್ಹನಗಿದ್ದನೆ."ಅತ
لقد قال ذلك ثم أضاف صفرين إلى الألف
ಅದಸರಿನ,ಅವನ ಅದನ್ನಹಳಿದ, ಮತ್ತೆ ಅವನ1000ಕ್ಕೆಮತ್ತೆರಡಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿಹದ.
لم يملك أحد الجرأة لمواجهة ذاك القاتل، أليس كذلك؟
ಆ ಕಲೆಗರನನ್ನಎದರಿಸವಧರ್ಯಯರಿಗಇಲ್ಲ ,ಅಹ?
على الأقل... هذا ما كان عليه الأمر حتى الآن
ಕನಿಷ್ಠ ಇದವರೆಗಆಪ್ರತತಿಇತ್ತ.
أين هو؟ أين هو؟
ಇವನೆಲ್ಲಿ?
ليست لديّ أي فكرة أين هو اليوم
ನನಗೆ ಈಗ ಅವನೆಲ್ಲಿದ್ದನೆದಗತ್ತಿಲ್ಲ.
ವ್ಯಕ್ತಿ:
- "اثبتي مكانك"
ಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ.
- "لكن (غاي)...
ಆದರೆ,ವ್ಯಕ್ತಿ...
" - "قلت لك اثبتي مكانك"
ನಹ ಳಿದಹಗೆಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ,
- "أنت تؤذيني بيديك هاتين"
ನಿಮ್ಮ ಕಗಳಿದನನ್ನನ್ನನಯಿಸಿದಿರಿ.
- "إذاً، افعلي كما أقول لك"
ಹಗದ್ರೆನನ ಹಳಿದ ಹಗೆಮಡ .
- "توقف! "
ನಿಲ್ಲಿಸ!
"أرأيت؟ لقد جعلتني أوقع الصابونة"
ಈಗ ನಡಿ,ನ ವನನ್ನಿದಸಪಕೆಳಗೆಬಳವ ತೆಮಡಿದಿರಿ.
- "انتظري، سأحضرها لك"
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ, ನನನಿನಗಗಿಅದನ್ನತರತ್ತನೆ.
- "أنت تقتلني"
(ನಗ)ಓಹ್,ನನ ನನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತಿದ್ದಯ.
"مطلوب، (غاي كالاواي) لجريمة قتل مقابل مكافأة ألف دولار"
(ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತಮಹಿಳೆನಗ ತ್ತಿದ್ದರೆ) ಮಹಿಳೆ:
"انظر، ما ذلك؟ "
ಓಹ್, ಅದನನಡಿ?