سابقا في "القائمة السوداء"...
Nelle puntate precedenti...
-هل ترغبين في الإتصال بوالدك؟
- Vuoi chiamare il tuo papa'? - Si'.
-نعم، أريد إخباره أنني بخير .
Voglio dirgli che sto bene.
(ليزي)... احذري من زوجك.
Lizzy... stai attenta a tuo marito.
لا أستطيع سوى توجيهك نحو الحقيقة
Posso solo condurti alla verita'.
لا أستطيع جعلك تصدقينها.
Non posso farti credere in essa.
إنها تسمي نفسها (جولين باركر).
Si fa chiamare Jolene Parker.
(إيليزابيث كين) ليست زوجتك، إنها هدف مهمتك.
Elizabeth Keen non e' tua moglie, e' il tuo bersaglio.
لقد كنت تهدد بإخباري الحقيقة حول زوجي منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه، وأنا مستعدة لسماعك.
E' dal giorno che ci siamo conosciuti che minacci di dirmi la verita' su mio marito e ora sono pronta ad ascoltare.
حاليا، الشيء الوحيد المهم هو التهديد الحالي... زوجك...
In questo momento l'unica cosa che conta e' la minaccia immediata, tuo marito, scoprire chi e' e per chi lavora.
والبقية ستأتي.
Il resto verra' da se'.
ما الذي حدث؟
Cosa succede?
ابتعدوا عنها!
Allontanatevi.
-مالذي حدث؟
- Cos'ha?
-ابتعدوا عنها !
- Stia lontano.
اطلبوا سيارة إسعاف.
Chiamate un'ambulanza.
لا يمكنها المغادرة.
- Non puo' andarsene.
لقد توقف قلبها عن النبض.
- Il cuore si e' fermato.
لا يمكنها أن تغادر. -مالذي حدث؟
Non puo' andarsene.
-نحن ذاهبون للمستشفى .
- Che succede? - Andiamo all'ospedale.
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك. هل سمعتني؟
Ho detto di no, ha capito?
-لقد توقف قلبها عن النبض . -قلت لا .
- Le si e' fermato il cuore.
يجب علينا الذهاب للمستشفى.
Dobbiamo andare.
يجب أن نصل للمستشفى الان.
- Ho detto di no. Dobbiamo andare subito all'ospedale.
بسرعة بسرعة، بسرعة
Muovetevi, muovetevi, muovetevi!
نحن في الطريق
Risorsa a bordo. In movimento.
12سم مكعب من الادرينالين
12 milligrammi di epinefrina.
بسرعة
Muovetevi.
ابتعد من فضلك
Per favore, andatevene.
-ما المشكلة؟ -توقف .
- Che problema c'e'?
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
Ingrandiscilo e fallo ripartire.
انظر، ما هذا؟
Guarda, quello cos'e'?
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Fermateli! Fermate l'ambulanza!
ما الذي تبحث عنه؟ نعم
- Cosa state cercando?
أسرع وافتح الباب
Muovetevi, aprite la porta.
نحتاج المزيد من الأدرينالين.
Ci serve dell'altra adrenalina.
غط فمها
Coprile la bocca.
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
- Va tutto bene, va tutto bene, tutto ok.
صه!
- E' tutto ok, va tutto bene.
انت بخير، أنت بخير...
- E' tutto ok. - Riposati.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح.
Sarai in America entro domattina.
سننقلك إلى العاصمة "واشنطن".
Ti portiamo a Washington.
"كرالييفو
KRALJEVO, SERBIA
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
Sapete dov'e' stata trasportata la prigioniera?
"واشنطن"، حسنا.
Washington? Ok.
نعم، سنهتم بالأمر.
Si', ce ne occuperemo noi.
"حزب الله" "سيتعين عليهم الإنتظار"
L'Hezbollah... dovra' aspettare.
"سنعود إلى واشنطن"
Dobbiamo tornare a Washington.
"واشنظن"؟
A Washington?
منذ متى تحولت قضية (جولين باركر) من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟
Da quand'e' che la scomparsa di Jolene Parker e' diventata un'indagine per omicidio?