...( سابقافي(القائمةالسوداء
Sebelumnya di "The Blacklist"...
-هل ترغبين في الإتصال بوالدك؟
- Kau ingin menelepon ayahmu?
-نعم، أريد إخباره أنني بخير .
- Ya, aku ingin beritahu aku baik-baik saja
(ليزي)...
Lizzy...
احذري من زوجك.
Berhati-hatilah terhadap suamimu.
لا أستطيع سوى توجيهك نحو الحقيقة
Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran.
لا أستطيع جعلك تصدقينها.
Aku tak bisa membuatmu untuk percaya.
إنها تسمي نفسها (جولين باركر).
Dia menyebut dirinya Jolene Parker.
(إيليزابيث كين) ليست زوجتك، إنها هدف مهمتك.
Elizabeth Keen bukanlah istrimu, dia adalah sasaranmu.
لقد كنت تهدد بإخباري الحقيقة حول زوجي منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه، وأنا مستعدة لسماعك.
Kau pernah mengancam untuk memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu, dan aku siap untuk mendengarkan.
حاليا، الشيء الوحيد المهم هو التهديد الحالي...
Saat ini, satu-satunya hal yang penting adalah ancaman langsung...
معرفة حقيقته ولصالح من يعمل.
Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja.
والبقية ستأتي.
Sisanya akan menyusul.
ما الذي حدث؟ ما المشكلة؟
Apa yang terjadi?
ابتعدوا عنها!
Apa yang salah?
-مالذي حدث؟
Menyingkir dari dia!
-ابتعدوا عنها !
- Apa yang terjadi?
اطلبوا سيارة إسعاف.
- Menyingkir dari dia!
لا يمكنها المغادرة.
Panggil ambulan.
لقد توقف قلبها عن النبض.
Dia tak bisa pergi dari sini.
لا يمكنها أن تغادر.
Jantungnya berhenti berdetak.
-مالذي حدث؟
Dia tidak bisa pergi.
-نحن ذاهبون للمستشفى .
- Ada apa?
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك.
- Kita harus ke Rumah Sakit.
هل سمعتني؟
Kubilang tidak boleh!
-لقد توقف قلبها عن النبض .
Kau dengar?
-قلت لا .
- Jantungnya berhenti berdetak.
يجب علينا الذهاب للمستشفى.
- Kubilang tidak. Kami harus pergi ke rumah sakit.
يجب أن نصل للمستشفى الان.
Kami harus membawanya ke rumah sakit sekarang.
بسرعة بسرعة، بسرعة
Cepatlah!
نحن في الطريق
Aset di dalam kendaraan.
12سم مكعب من الادرينالين
Dalam perjalanan. 12 cc epinephrine.
هيا هيا
Jalan!
ابتعد من فضلك
Silakan jalan
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
Perbesar, dan ulangi lagi.
انظر، ما هذا؟
Lihat, apa itu?
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Hentikan mereka.
افتح الباب أسرع وافتح الباب
Buka pintunya.
نحتاج المزيد من الأدرينالين.
Kita butuh lebih banyak adrenalin.
غط فمها
Tutup mulutnya.
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
Tak apa-apa. Tak apa-apa.
صه!
Tak apa-apa.
انت بخير، أنت بخير...
Shh! Tidak apa-apa. Kau baik-baik saja.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح.
Beristirahatlah. Kau akan berada di Amerika besok pagi.
سننقلك إلى العاصمة "واشنطن".
Kami akan membawamu ke Washington, D.C.
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
Kau tahu kemana tahanan itu dibawa?
"واشنطن"، حسنا.
Uh, Washington.
نعم، سنهتم بالأمر.
Okay. Ya, kami akan menanganinya.
"حزب الله"
Hizbullah
"سيتعين عليهم الإنتظار"
Mereka bisa menunggu.