سارق الدراجة
साइकिल चोर
راتشي ؟
रिच्ची?
هل راتشي هنا؟
रिच्ची है क्या?
هل أنت أصم؟
तुम बहरे हो क्या?
تعال أسرع
उठो! चलो.
ولأني عامل بناء فهل يجب أن اموت من الجوع؟
और क्योंकि मैं राजमिस्त्री हूँ मुझे भूख से मर जाना चाहिए?
ماذا تريد مني؟
तुम मुझसे क्या चाहते हो?
فقط كن صبورا سنرى ما يمكننا أن نعمل
बस धैर्य रखो. हम देखेंगे कि हम क्या कर सकते हैं.
سنحاول إيجاد شيء
हम कुछ खोजने की कोशिश करेंगे.
- راتشي .. ستقوم بتعليق الملصقات
- रिच्ची, तुम पोस्टर लगाओगे.
- الملصقات؟
- पोस्टर?
إذهب إلى مكتب التوظيف
रोजगार कार्यालय जाओ.
سيعطونك ترخيص العمل
वे तुम्हें वर्क परमिट दे देंगे.
! يا الهي .. شغل
हे भगवान, नौकरी!
و ماذا بشأننا؟
अरे, हमारे बारे में क्या?
لدي وظيفتان و لكنهم ليسوا لك
मेरे पास दो के लिए काम है, लेकिन वे तुम्हारे लिए नहीं हैं.
! لكنهما ليس لي هل يجب أن أصل للتعفن؟
क्योंकि मेरे लिए नहीं है तो मैं सड़ता रहूं?
ليس هناك عمل لكل الناس
बस कोई काम नहीं है तुम लोगों के लिए!
راتشي.. لا تنس أن تأخذ دراجتك
रिच्ची, अपनी साइकिल लेना मत भूलना.
ستحتاج لواحدة
तुम को इसकी जरूरत पड़ेगी.
ان هذا مكتوب على الورقة
पर्ची पर लिखा है.
دراجة؟
एक साइकिल?
عندي واحدة .. لكنها محطمة
मेरे पास है, लेकिन टूटी हुई है.
يمكنني أن اصلحها في يومين
मुझे एक दो दिन में मिल सकती है.
حسنا .. إنهم لن يأخذوك إذاً
खैर, तो वे तुम्हें नहीं लेंगे.
لم لا؟
क्यों नहीं?
سأمشي لفترة
मुझे थोड़ा चलना होगा.
هل لديك دراجة أم لا ؟
तुम्हारे पास है या नहीं?
إن لم يكن لديك فسيحصل شخص آخر على العمل
अगर नहीं तो किसी और को नौकरी मिल जाएगी.
عندي دراجة
मेरे पास साइकिल है!
أنت لست الوحيد لدي دراجة أيضا
केवल तुम्हारे पास ही नहीं है! मेरे पास भी है.
أنت عامل بناء وهذا صنف مختلف
तुम राजमिस्त्री हो. यह अलग श्रेणी है.
- إذاً غيره
- तो फिर इसे बदल दो!
- أنا لا أستطيع
- मैं नहीं कर सकता.
راتشي إما أن يكون لديك دراجة أو لا
रिच्ची, या तो तुम्हारे पास एक साइकिल है या नहीं है.
عندي سأحضرها الآن
मेरे पास है. मैं इसे अभी लाता हूँ.
تذكر ..
याद रखना:
إن لم يكن لديك دراجة فليس هناك عمل
अगर साइकिल नहीं है, कुछ नहीं होगा.
لن أنتظر لسنة أخرى
मैं पूरा एक और साल प्रतीक्षा नहीं करने जा रहा हूँ.
لاتقلق سيكون لدي دراجة
चिंता मत करो. मेरे पास साइकिल होगी.
ماريا
मारिया!
ما الامر؟
क्या है?
حظي متعفن .. وهذا كل شيء
मेरी बुरी किस्मत, और क्या.
وجدت شغل و لا أستطيع إستلامه
मुझे नौकरी मिल गई और मैं इसे नहीं ले सकता हूं.
عن ماذا تتحدث ؟
क्या बात कर रहे हो?
توقف أنطونيو ..
रुको, एंटोनियो.
أخبرني
मुझे बताओ.
و شغل المدينة جيد أيضا
और वो भी अच्छी शहरी नौकरी.
حسنا سنعتني بذلك أنطونيو
ठीक है. हम उस का देख लेंगे, एंटोनियो.
تعتني بماذا ؟
क्या देख लेंगे?