سابقا في "القائمة السوداء"... -هل ترغبين في الإتصال بوالدك؟
בפרקים הקודמים של הרשימה השחורה רוצה להתקשר לאביך?
-نعم، أريد إخباره أنني بخير .
-כן, אני רוצה להגיד לו שאני בסדר .
احذري من زوجك.
תזהרי מבעלך.
لا أستطيع سوى توجيهك نحو الحقيقة لا أستطيع جعلك تصدقينها.
אני יכול רק להוביל אותך אל האמת, אני לא יכול לגרום לך להאמין לה.
إنها تسمي نفسها (جولين باركر).
היא קוראת לעצמה, ג'ולין פארקר.
(إيليزابيث كين) ليست زوجتك، إنها هدف مهمتك.
אליזבת קין אינה אשתך.
لقد كنت تهدد
היא המטרה שלך.
بإخباري الحقيقة حول زوجي منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه،
אתה מאיים לספר לי את האמת על בעלי מהיום שנפגשנו.
وأنا مستعدة لسماعك.
ואני מוכנה להקשיב.
حاليا، الشيء الوحيد المهم هو التهديد الحالي... زوجك...
כרגע, הדבר היחיד שחשוב הוא האיום המידי, בעלך.
معرفة حقيقته ولصالح من يعمل.
לגלות מי הוא ועבור מי הוא עובד.
والبقية ستأتي.
השאר יגיע.
ما الذي حدث؟ ما المشكلة؟
מה קרה?
ابتعدوا عنها! -مالذي حدث؟
תתרחקו ממנה!
-ابتعدوا عنها !
מה קרה? -תתרחקו ממנה!
اطلبوا سيارة إسعاف.
תקראו לאמבולנס.
لا يمكنها المغادرة.
היא לא יכולה לעזוב את המקום.
لقد توقف قلبها عن النبض. لا يمكنها أن تغادر.
הלב שלה הפסיק לפעום.
-مالذي حدث؟
היא לא יכולה לעזוב.
-نحن ذاهبون للمستشفى .
מה קרה?
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك.
-אנחנו נוסעים לבית חולים.
هل سمعتني؟
אמרתי שאי אפשר!
-لقد توقف قلبها عن النبض .
שמעת אותי? הלב שלה הפסיק לפעום.
-قلت لا .
-אמרתי לא!
يجب علينا الذهاب للمستشفى.
חייבים להגיע לבית חולים.
يجب أن نصل للمستشفى الان.
חייבים להגיע לבית חולים מיד.
بسرعة
תמהרו!
بسرعة، بسرعة
תמהרו תמהרו!
نحن في الطريق
הנכס ברכב.
12سم مكعب من الادرينالين
בתנועה. 12 מ"ל של אפינפרין.
الآن
לפנות.
ابتعد من فضلك
סע בבקשה.
-ما المشكلة؟ -توقف .
מה קרה?
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
תתמקד, ותקרין שוב.
انظر، ما هذا؟
תסתכל, מה זה?
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
עצור אותם. תעצור את האמבולנס הזה!
أسرع وافتح الباب
פתח מהר את הדלת!
نحتاج المزيد من الأدرينالين.
צריכים עוד אדרנלין.
غط فمها
כסו את הפה שלה.
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
זה בסדר. זה בסדר. זה בסדר.
صه!
את בסדר.
انت بخير، أنت بخير...
את בסדר. תנוחי.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح.
עד הבוקר תגיעי לארה"ב.
سننقلك إلى العاصمة "واشنطن".
אנחנו לוקחים אותך לוושינגטון הבירה.
"كرالييفو - صيربيا"
קרלג'בו, סרביה
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
* אתה יודע לאן האסירה נלקחה?
"واشنطن"، حسنا.
וושינגטון.
نعم، سنهتم بالأمر.
בסדר. כן, נטפל בזה.
جيد للغاية.
מעולה.
"حزب الله" "سيتعين عليهم الإنتظار"
חיזבאללה... הם יאלצו להמתין.