سابقا في "القائمة السوداء"...
Eelnevalt Mustas Nimekirjas...
-هل ترغبين في الإتصال بوالدك؟
Kas tahad isale helistada? - Jah.
-نعم، أريد إخباره أنني بخير .
Tahan talle öelda, et olen terve.
(ليزي)... احذري من زوجك.
Lizzy, ole oma abikaasaga ettevaatlik.
لا أستطيع سوى توجيهك نحو الحقيقة لا أستطيع جعلك تصدقينها.
Saan sind ainult tõeni juhatada, kuid ei saa seda uskuma panna.
إنها تسمي نفسها (جولين باركر).
Ta nimetab end Jolene Parkeriks.
(إيليزابيث كين) ليست زوجتك، إنها هدف مهمتك.
Elizabeth Keen pole su naine, vaid sihtmärk.
لقد كنت تهدد بإخباري الحقيقة حول زوجي منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه،
Oled meie kohtumise päevast saadik ähvardanud mu abikaasa kohta tõtt rääkida.
وأنا مستعدة لسماعك.
Nüüd olen valmis kuulama.
حاليا، الشيء الوحيد المهم هو التهديد الحالي... زوجك...
Praegu on ainus oluline asi oht sinu abikaasa poolt.
معرفة حقيقته ولصالح من يعمل.
Väljauurimine, kes ta on ja kelle heaks töötab.
والبقية ستأتي. أعدك بذلك.
Peagi saabub rahu, ma luban sulle.
ابتعدوا عنها! -مالذي حدث؟
- Minge tema juurest eemale!
-ابتعدوا عنها ! اطلبوا سيارة إسعاف.
Kutsuge kiirabi.
لا يمكنها المغادرة.
- Ta ei tohi siit lahkuda.
لقد توقف قلبها عن النبض.
Ta süda seiskus.
لا يمكنها أن تغادر.
- Ta ei tohi lahkuda.
-نحن ذاهبون للمستشفى .
- Me läheme haiglasse.
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك.
- Ütlesin, et ei tohi minna!
-لقد توقف قلبها عن النبض . -قلت لا .
Ta süda jäi seisma.
يجب علينا الذهاب للمستشفى.
- Ütlesin, et ei!
يجب أن نصل للمستشفى الان.
- Peame kohe haiglasse minema.
بسرعة بسرعة، بسرعة
Kiiremini!
نحن في الطريق
Isik on autos, oleme teel.
12سم مكعب من الادرينالين
- 12 ml epinefriini.
الآن
Eemale!
هيا هيا
Mine juba!
بسرعة
- Kiirustage!
بسرعة 45ثانية
45 sekundit!
ابتعد من فضلك
- Palun lahkuge.
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
- Suurenda ja mängi uuesti.
انظر، ما هذا؟
Vaadake, mis see on?
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Peatage see kiirabiauto!
افتح الباب أسرع وافتح الباب
Ava kiiresti uks!
نحتاج المزيد من الأدرينالين.
Vajame veel adrenaliini.
غط فمها
- Kata ta suu.
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
Kõik on hästi.
صه! انت بخير، أنت بخير...
- Kõik on korras, puhka.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح.
Hommikuks oled Ameerikas.
سننقلك إلى العاصمة "واشنطن".
- Me viime su Washingtoni.
"كرالييفو - صيربيا"
Kraljevo, Serbia
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
Kas tead, kuhu vang viidi?
"واشنطن"، حسنا.
Washingtoni?
نعم، سنهتم بالأمر.
Olgu. Jah, me tegeleme sellega.
"حزب الله" "سيتعين عليهم الإنتظار"
Hezbollah peab ootama.
"سنعود إلى واشنطن"
Läheme tagasi Washingtoni.
"واشنظن"؟
Washingtoni?
منذ متى تحولت قضية (جولين باركر) من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
-هل رأيت مفاتيحي؟ -إنه ضرب من الجنون، صحيح؟
Oled mu võtmeid näinud?
نعم، ماذا..
- Hull värk, eks? - Jah.