سابقا في "القائمة السوداء"...
Zuvor bei "The Blacklist"...
-هل ترغبين في الإتصال بوالدك؟
- Willst du deinen Daddy anrufen?
-نعم، أريد إخباره أنني بخير .
- Ja, ich will ihm sagen, dass es mir gut geht.
(ليزي)...
Lizzy...
احذري من زوجك.
Sei bei deinem Ehemann vorsichtig.
لا أستطيع سوى توجيهك نحو الحقيقة
ich kann dich lediglich zur Wahrheit führen.
لا أستطيع جعلك تصدقينها.
Ich kann dich nicht dazu bringen, sie zu glauben.
إنها تسمي نفسها (جولين باركر).
Sie nennt sich Jolene Parker.
(إيليزابيث كين) ليست زوجتك، إنها هدف مهمتك.
Elizabeth Keen ist nicht deine Frau, sondern deine Zielperson.
لقد كنت تهدد بإخباري الحقيقة حول زوجي منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه، وأنا مستعدة لسماعك.
Du drohst mir damit, die Wahrheit über meinen Ehemann zu sagen, seit wir uns kennen und jetzt bin ich bereit zuzuhören.
حاليا، الشيء الوحيد المهم هو التهديد الحالي... زوجك...
Im Moment ist die einzige Sache, die zählt, die unmittelbare Bedrohung durch deinen Ehemann... herauszufinden, wer er ist und für wen er arbeitet.
والبقية ستأتي.
Der Rest wird sich von ganz alleine ergeben.
أعدك بذلك.
Das verspreche ich dir.
ابتعدوا عنها!
- Treten Sie von ihr weg.
-مالذي حدث؟
- Was geschieht?
-ابتعدوا عنها !
Rufen Sie einen Krankenwagen.
اطلبوا سيارة إسعاف.
- Treten Sie von ihr weg.
لا يمكنها المغادرة.
- Sie darf hier nicht weggehen.
لقد توقف قلبها عن النبض.
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
لا يمكنها أن تغادر. -مالذي حدث؟
Sie darf hier nicht weggehen.
-نحن ذاهبون للمستشفى .
- Was ist passiert? - Wir werden ins Krankenhaus fahren.
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك. هل سمعتني؟
Ich sagte doch, dass Sie das nicht dürfen.
-لقد توقف قلبها عن النبض .
Verstanden? - Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
يجب علينا الذهاب للمستشفى.
Wir müssen ins Krankenhaus.
يجب أن نصل للمستشفى الان.
- Ich sagte Nein! Wir müssen sofort ins Krankenhaus.
بسرعة بسرعة، بسرعة
Beeilen Sie sich!
نحن في الطريق
Agentin an Bord.
12سم مكعب من الادرينالين
Auf dem Weg.
الآن
12cc Epinephrin. Bereit.
ابتعد من فضلك
Bitte fahren Sie weg da.
-توقف .
- Stehen bleiben.
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
Zoomen Sie rein und spielen Sie es nochmal ab.
انظر، ما هذا؟
Sehen Sie mal, was ist das?
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Halten Sie sie an. Halten Sie den Krankenwagen an!
ما الذي تبحث عنه؟ نعم
- Wonach suchen Sie denn?
أسرع وافتح الباب
Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür.
نحتاج المزيد من الأدرينالين.
Wir brauchen mehr Adrenalin.
غط فمها
Bedeckt ihren Mund.
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
Schon gut. Schon gut. - Alle ist gut.
صه!
Sie sind in Ordnung.
انت بخير، أنت بخير...
- Es geht Ihnen gut. - Ruhen Sie sich aus.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح.
Sie werden morgen früh in Amerika sein.
سننقلك إلى العاصمة "واشنطن".
Wir bringen Sie nach Washington, D.C.
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
Wissen Sie, wohin der Gefangene gebracht wurde?
"واشنطن"، حسنا.
Washington. Okay.
نعم، سنهتم بالأمر.
Ja, wir kümmern uns darum.
"حزب الله" "سيتعين عليهم الإنتظار"
Die Hisbollah... wird warten müssen.
"سنعود إلى واشنطن"
Wir gehen zurück nach Washington.
"واشنظن"؟
Washington?
منذ متى تحولت قضية (جولين باركر) من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟
Wann wurde Jolene Parkers Fall von einer Vermisstenmeldung zu einer Morduntersuchung?