ما المشكلة؟ !
-Skloni se od nje!
ابتعدوا عنها مالذي حدث؟
Što se dogodilo?
- ! ابتعدوا عنها -
-Dalje od nje!
اطلبوا سيارة إسعاف
-Zovite Hitnu!
لا يمكنها المغادرة
Ne smije nikuda!
لقد توقف قلبها عن النبض لا يمكنها أن تغادر
-Srce joj je stalo.
مالذي حدث؟
Što se dogada?
- نحن ذاهبون للمستشفى -
-Moramo u bolnicu.
لقد قلت أنه لا يمكنكم ذلك
-Rekoh da ne može!
هل سمعتني؟
Nisi me čula?
لقد توقف قلبها عن النبض - قلت لا -
Srce joj je prestalo kucati.
يجب علينا الذهاب للمستشفى
-Rekoh "ne"! -Mora u bolnicu.
يجب أن نصل للمستشفى الان
Moramo je smjesta voditi u bolnicu.
بسرعة، بسرعة
Brže, požurite!
نحن في الطريق 12سم مكعب من الادرينالين
"Roba" je ukrcana i na putu je. -12 ml Epinefrina.
الآن
Spremno.
45ثانية
45 sekundi.
ابتعد من فضلك
-Možete krenuti!
ما المشكلة؟ - توقف -
Što nije u redu?
قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع
-Stani!
انظر، ما هذا؟
Vidiš li to? Zaustavi ih!
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Zaustavi ambulantna kola!
نعم
-Razumijem.
أسرع وافتح الباب
Brzo ih otvori!
نحتاج المزيد من الأدرينالين
Treba nam još adrenalina.
غط فمها
-Pokrij joj usta.
لا بأس، لا بأس، لا بأس
-Jeste li dobro?
... صه!
Jeste.
انت بخير، أنت بخير
Odmarajte.
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح
Bit ćete do jutra u Americi.
"سننقلك إلى العاصمة "واشنطن
Vodimo vas u Washington DC.
"كرالييفو - صيربيا"
Kraljevo, Srbija
هل تعلم أين تم نقل السجين؟
Znaš li gdje su odveli zatvorenika?
واشنطن"، حسنا" نعم، سنهتم بالأمر
U Washington? U redu. Mi ćemo se pobrinuti za to.
جيد للغاية
Vrlo dobro.
(منذ متى تحولت قضية (جولين باركر من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟
Kada je slučaj nestanka Jolene Parker prerastao u istragu ubojstva?
هل رأيت مفاتيحي؟
Jesi li mi vidjela negdje ključeve?
- إنه ضرب من الجنون، صحيح؟
-Potpuno ludo.
- نعم، ماذا ...
-Da, što se dogodilo?
ماذا حدث؟ تقول الشرطة أن لديهم شخصا ذو أهمية
Iz policije kažu da imaju osumnjičenog.
من يكون؟
Tko je?
ماذا ... ماذا يعرفون؟
Što točno znaju?
إنهم ليسوا متأكدين
-Nisu još sigurni.
أليس من المحتمل أنها غادرت المدينة كما قالت؟
Da nije možda napustila grad, kao što je i rekla i preselila se u Dayton?
انتقلت إلى "دايتون"؟ لقد وجدوا دما ... يطابق دمها
Pronašli su krv koja se podudara s njenom.
... أنت ترين هذه الأشياء يوميا كما تعلمين، أشخاص يتعرضون للأذى ويتعرضون للقتل ...
Ti svakodnevno vidaš ovakve stvari gdje ljudi bivaju povrijedjeni ili ubijeni.
بينما العكس بالنسبة لي إنه أمر يقلقني
Ja ne vidam to i takve stvari me jako plaše.
... فقط التفكير بأن ذلك يحدث لك، تعلمين
Sama pomisao da se nešto slično može tebi dogoditi...
عديني فقط أنك حذرة أثناء العمل
Samo mi obećaj da ćeš se čuvati na poslu koliko je moguće.
المكتب - ماذا؟
Pored kompjutera.