Muit bien!
Nào, mọi người!
Esto ye un atraco!
Đây...
Que dengún no se mueva!
là một vụ cướp đấy! Tất cả đứng im!
A escape, vueda ixa caixa fuerte!
Nào, vét sạch két tiền kia cho ta!
Diners, diners, diners!
Tiền, tiền, tiền!
Prou, prou, trunfa dolenta!
Dừng tay! Dừng tay lại, đồ khoai tây già hèn hạ!
Silencio, Bo Peep, u atropellaré a las tuyas uellas! Socorro!
Im nào, Bo Peep, kẻo lũ cừu của cô chạy mất bây giờ!
Aduyen-nos!
Cứu! Be...e... e!
No pas as mías uellas!
Cứu chúng tôi với!
Que belún faiga bella cosa!
Ôi, không, cừu của tôi! Ai đó làm gì đi chứ!
Debanta as mans! Oh, no!
Vươn tới bầu trời!
O sheriff Woody!
Hỏng rồi!
He veniu a detener-te, Bart o Uercho.
Cảnh sát trưởng Woody! Ta tới để ngăn chặn ngươi, Bart Độc Nhãn ạ.
Cómo sabebas que yera yo?
Sao ngươi biết là ta?
T'entregarás de buen implaz? No puetz tocar-me, Sheriff!
Ngươi muốn cao chạy xa bay ư?
He traito o mío can de presa, con campo de fuerza incorporau.
Còn lâu mới đụng được vào ta, Cảnh sát trưởng ạ! Ta có đem theo chiến cẩu tích hợp sẵn khiên trường lực đây rồi.
Pos yo he traito o mío dinosaurio que mincha cans con campo de fuerza.
Thì ta cũng đem theo khủng long ăn thịt chó-trường-lực đây.
Te'n vas t'a garchola, Bart!
Ngươi sẽ phải ngồi tù, Bart ạ!
Di-le adiós a la muller y a las trunfetas.
Nói lời tạm biệt vợ con và Tater Tots* đi.
Has tornau a salvar o día, Woody.
Anh lại là vị cứu tinh rồi, Woody.
Yes o mío aduyant favorito.
Bạn là đại biểu yêu thích của tớ.
Imos a achuntar o bestiar.
Tiến lên, đi lùa đàn gia súc về nào.
Y sigas luent d'a tuya tova cama
♪ Và bạn đang ở xa rất xa ♪
Rodeya-los, vaquero.
♪ chiếc giường ấm áp, đẹp xinh của mình ♪ Dồn chúng lại nào, chàng cao bồi!
Nino, tiens un amigo en yo Yiiiha!
♪ Cậu bé ơi, trong tôi, bạn sẽ tìm thấy một người bạn ♪
Ei, vaquero!
Này, chàng cao bồi!
Mas grans y mas fuertes tamién Vienga, Woody.
♪ To lớn và khỏe hơn nữa ♪
Talment
Đi nào, Woody.
Pero dengún d'ells no te querrá como yo
♪ Có thể lắm ♪ ♪ Nhưng sẽ chẳng ai trong số họ yêu quý bạn được dường như tôi ♪
Tiens un amigo en yo Sí!
♪ Trong tôi, bạn sẽ tìm thấy một người bạn ♪
Sí, tiens un amigo en yo
Được rồi! ♪ Đúng thế, trong tôi, bạn sẽ tìm thấy một người bạn ♪
Cesta!
Ghi điểm rồi!
Tiens un amigo en yo Fote!
♪ Trong tôi, bạn sẽ tìm thấy một người bạn ♪
Mola!
Tuyệt!
-Qué te pareixe?
- Con thấy thế nào?
-Oh, de primera, mama! Bien, cumpleanyero
- Ồ, trông tuyệt quá mẹ ơi!
Lo veyiemos en a botiga y te lo demandé.
Được rồi, "nhóc sinh nhật" của mẹ... Chúng ta đã thấy nó ở cửa hàng mà! Con đã đòi mẹ mua cho ấy!
Espero que bi haiga prous sillas.
- Hi vọng mẹ đã dọn đủ chỗ. - Ồ, nhìn này!
-Sí, estoi que ne b'habrá prou.
Bốn. - Chao ôi! Mẹ có...
-Lo deixaremos meso dica que nos mudemos?
Rồi, mẹ nghĩ là đủ rồi đấy. Mình cứ treo thế này tới khi dọn đi được không mẹ?
-Prou que sí! .
- Chắc chắn rồi!
-Bien!
Cứ treo vậy được mà.
Ves a por Molly.
- Tuyệt!
Os tuyos amigos arribarán luego.
Giờ con bế Molly xuống cho mẹ. Các bạn đến bây giờ đấy.
Ye a hora d'a fiesta, Woody.
Vâng ạ. Tới giờ phá tiệc rồi đấy, Woody.
Ola, sinyoreta.
Chào quý cô.
Oh, por cada día pesas mas.
Đi nào, Molly. Ồ, em nặng lên rồi đấy.
Dica dimpués, Woody.
Gặp lại sau nhé, Woody.
Por a mía cordeta!
Kéo dây của mình!
A fiesta d'aniversario ye hue?
Hôm nay có tiệc sinh nhật à?