Muit bien!
Baiklah semua!
Esto ye un atraco!
Ini satu rompakan!
Que dengún no se mueva!
Semua orang jangan bergerak!
A escape, vueda ixa caixa fuerte!
Sekarang, kosongkan peti selamat itu!
Diners, diners, diners!
Wang, wang, wang!
Prou, prou, trunfa dolenta!
Hentikan, hentikan, si kentang jahat!
Silencio, Bo Peep, u atropellaré a las tuyas uellas!
Senyap, Bo Peep, atau saya akan langgar kambing biri-biri awak!
Socorro!
Tolong! Baa!
Aduyen-nos!
Tolong kami!
No pas as mías uellas!
Oh, tidak, kambing saya!
Que belún faiga bella cosa!
Seseorang buatlah sesuatu!
Debanta as mans!
Capai langit!
Oh, no!
Alamak!
O sheriff Woody!
Syerif Woody!
He veniu a detener-te, Bart o Uercho.
Saya akan menghalang awak, Bart Bermata Satu.
Cómo sabebas que yera yo?
Bagaimana awak tahu ia saya?
T'entregarás de buen implaz?
Adakah awak akan menyerah diri?
No puetz tocar-me, Sheriff!
Awak takkan tangkap saya, Syerif!
He traito o mío can de presa, con campo de fuerza incorporau.
Saya bawa anjing penyerang saya yang ada kuasa medan pelindung.
Pos yo he traito o mío dinosaurio que mincha cans con campo de fuerza.
Saya ada dinosaur yang makan anjing bermedan pelindung.
Te'n vas t'a garchola, Bart!
Alamak! Awak akan masuk penjara, Bart!
Di-le adiós a la muller y a las trunfetas.
Ucap selamat tinggal kepada isteri dan anak-anak awak.
Has tornau a salvar o día, Woody.
walt disney pictures mempersembahkan Awak selamatkan semua sekali lagi, Woody.
Yes o mío aduyant favorito.
Awak timbalan kegemaran saya.
Imos a achuntar o bestiar.
Ayuh, mari kumpulkan lembu.
Y sigas luent d'a tuya tova cama
Dan awak berbatu jauhnya dari katil yang selesa sebuah filem terbitan pixar
Rodeya-los, vaquero.
Kumpulkan mereka, koboi!
Nino, tiens un amigo en yo
Sayalah kawan awak penerbit eksekutif
Yiiiha!
Yi-ha!
Ei, vaquero!
Hei, koboi!
Atros companyers podrán pareixer mas agudos que no yo
pengarah teknikal yang menyelia Orang lain mungkin lebih bijak daripada saya
Vienga, Woody.
Ayuh, Woody.
Pero dengún d'ells no te querrá como yo
Tapi mereka takkan sayangkan awak seperti saya lagu oleh
Os anyos tombarán
Dan tahun akan bersilih ganti Wo!
A nuestra amistanza nunca no morirá
lagu digubah dan dipersembahkan oleh Persahabatan kita masih kukuh
Sí!
Hebat!
Cesta!
Menang!
Fote!
Wow!
Mola!
Hebat!
-Qué te pareixe?
cerita asal oleh
-Oh, de primera, mama!
-Apa pendapat awak? -Oh, ini nampak hebat, Mak!
Bien, cumpleanyero
Okay, si budak hari jadi...
Lo veyiemos en a botiga y te lo demandé.
Kita nampak di kedai! Saya minta pada Mak!
Espero que bi haiga prous sillas.
-Mak harap cukup tempat. -Wow, tengok tu! Itu sangat...
-Sí, estoi que ne b'habrá prou.
-Alamak, awak ada... -Ya, Mak rasa cukup tempat duduk.
-Lo deixaremos meso dica que nos mudemos?
-Boleh ia tergantung hingga pindah? -Tentulah!
-Prou que sí! . -Bien!
Kita boleh biar tergantung.
Ves a por Molly.
Sekarang pergi dapatkan Molly.
Os tuyos amigos arribarán luego.
Kawan awak akan tiba kejap lagi. Okay.
Ye a hora d'a fiesta, Woody.
Masa untuk berparti, Woody.