Muit bien! Esto ye un atraco! Que dengún no se mueva!
ആരുഅനങ്ങപകരുത്.
A escape, vueda ixa caixa fuerte!
ഇനആ സ ഫ്കല യക്ക്.
Diners, diners, diners!
പണ,പണ,പണ! നർത്ത്!
Prou, prou, trunfa dolenta!
ന ർത്ത്,നർത്തട ദുഷ്ടൻ പട്ടറ്റ...
Silencio, Bo Peep, u atropellaré a las tuyas uellas!
മണ്ടപകരുത്,ബപ, അല്ല ങ്ക ൽ നന്റആട നയല്ലഞൻതട്ടകളയു.
Socorro!
സഹയക്കണ! ബ!
Aduyen-nos!
ഞങ്ങളസഹയക്കണ!
No pas as mías uellas!
ഓഹ് , വണ്ട,എന്റആടുകളഒന്നു ചയ്യല്ല!
Que belún faiga bella cosa!
ആരങ്കലു,എന്തങ്കലുമന്ന്ചയ്യ്!
Debanta as mans!
ആകശഎത്തപടക്ക്.
O sheriff Woody!
ഷരഫ് (പലസ്)വൂഡ!
He veniu a detener-te, Bart o Uercho.
ഞൻന ന്നതടയ ൻആണ്വന്നര ക്കുന്നത് , ഒറ്റ കണ്ണൻ ബർട്ട്.
Cómo sabebas que yera yo?
- ഇത് ഞനണന്ന്നനക്കങ്ങനഅറയ?
T'entregarás de buen implaz?
- നമ ണ്ടതവരുന്നഅത?
No puetz tocar-me, Sheriff!
നനക്കന്നതടൻ പറ്റല്ല, ഷ രഫ്.
He traito o mío can de presa, con campo de fuerza incorporau.
ഞൻഫ ഴ്‌സ്ഫൽഡ്ഓടുകൂടയഎന്റ പട്ടയയുകണ്ടുവന്നട്ടുണ്ട്.
Pos yo he traito o mío dinosaurio que mincha cans con campo de fuerza.
എന്നല,ഞൻ ഫഴ്‌സ് ഫൽഡുള്ളപട്ടകളതന്നുന്ന എന്റദ നസറനയു കണ്ടുവന്നട്ടുണ്ട്.
Te'n vas t'a garchola, Bart!
- യപ്പ്,യ പ്പ്,യപ്പ്,യപ്പ്! നജയലലയ്ക്ക്പകൻ പകുവട,ബർട്ട. നന്റ
Di-le adiós a la muller y a las trunfetas.
ഭര്യയടു,റ്ററ്റർ റ്ററ്റ്സനടുഗുഡ് -ബപറഞ്ഞ ക്ക്.
Has tornau a salvar o día, Woody.
നവ ണ്ടുഞങ്ങള രക്ഷച്ചു,വൂഡ.
Yes o mío aduyant favorito.
നയണനക്ക്ഏറ്റവുഇഷ്ടപ്പട്ടഡപ്യൂട്ട
Tiens un amigo en yo Tiens un amigo en yo
ടയ്‌സ്റ്ററ
Imos a achuntar o bestiar.
വനമുക്ക്കന്നുകലകളയക്ക കട്ടയട.
Quan o camín pareixca de mal fer
# മുന്നട്ടുള്ളപ ത ദുർഘടമകുമ്പൾ#
Y sigas luent d'a tuya tova cama
# നന ന്റവട്ടൽ നന്നുദൂരയകുമ്പൾ#
Rodeya-los, vaquero.
ഒന്ന് ചുറ്റയട്ട് വ, ക ബയ്!
Recuerda lo que te dició o tuyo viello compai
# നന്റചങ്ങതപണ്ട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക #
Nino, tiens un amigo en yo
# നഎന്റചങ്ങതയണ്# യ
Yiiiha!
-ഹ!
Sí, tiens un amigo en yo
# അത,ന എന്റചങ്ങ തയണ്#
Ei, vaquero!
ഹയ്,ക ബയ്!
Atros companyers podrán pareixer mas agudos que no yo
# എന്നക്കൾബുദ്ധയുള്ള ചലർഉണ്ടയക്ക#
Mas grans y mas fuertes tamién
# വലയശക്തന്മരു ഉണ്ടയക്ക#
Vienga, Woody.
കമൺ,വൂഡ.
Talment
# ചലപ്പൾ#
Pero dengún d'ells no te querrá como yo
# അവരരുനന്നഞൻസ്ന ഹക്കുന്ന പലസ്നഹക്കല്ല#
Somos tu y yo, nino
# ഞനുനയുമണ്ചങ്ങത മർ#
Os anyos tombarán
# വർഷങ്ങൾ കടന്ന് പയലു#
A nuestra amistanza nunca no morirá
# നമ്മുടസ ഹൃദ മരക്കല്ലരക്കലു#
Ya lo veyerás. Ye o nuestro destín
# നനക്ക്മനസ്സലകുഇതണ് നമ്മുടന യഗമന്ന്#
Tiens un amigo en yo
# നഎന്റചങ്ങതയണ്#
Sí!
ശര!
Sí, tiens un amigo en yo
# അത,ന യണ്എന്റചങ്ങത #
Cesta!
സ്‌കർ!
Tiens un amigo en yo
# നഎന്റചങ്ങതയണ്# വ! കൂൾ!
Fote!
വ!
Mola!
കൂൾ!
-Qué te pareixe?
എങ്ങനയുണ്ട്?
-Oh, de primera, mama!
ഓഹ് , ഇത് നല്ല അടപളയയട്ടുണ്ട്,അമ്മ.
Bien, cumpleanyero
ഓക്കട,ബർത്ത്ഡകുട്ട . നമ്മളത്ആ കടയൽകണ്ടതല്ല!