Muit bien!
"현상 수배" "현상금 수억만 달러"
Atención!
모두 꼼짝마라!
Esto ye un atraco!
이건...
Que dengún no se mueva!
진짜총이다 움직이면 쏘겠다!
A escape, vueda ixa caixa fuerte! Diners, diners!
어서, 저금통을 털어!
Prou, prou, trunfa dolenta!
돈 그러지마! 이 늙은감자 악당아!
Silencio, Bo Peep, u liquidaré a las tuyas uellas!
조용히해 보핍, 안그러면 네 양들이 무사하지 못해!
Socorro!
살려줘요 메에~!
Aduyen-nos!
양들살려!
Oh, no pas as mías uellas!
내 양들은 안돼.
Que belún faiga bella cosa!
누가 좀 도와주세요!
As mans bien altas! Enta o cielo!
꼼짝마라!
Oh, no!
아니!
O Sheriff Woody!
우디 보안관이자나!
He veniu a detener-te, Bart o Uercho.
널 혼내주러 왔다, 애꾸눈 악당 바트
Cómo sabebas que yera yo?
난 줄 어떻게 알았지?
Vas a entregar-te de buen implaz?
순순히 항복할테냐?
No puetz fer-me cosa, Sheriff!
날 손대진 못할걸, 보안관!
Traigo o mío can guardián, con un campo de fuerza incorporau.
내겐 무서운 용수철 멍뭉이가 있으니까
Pos yo traigo o mío dinosaurio y se minchará a o tuyo can.
내겐 용수철 멍뭉이를 잡아먹는 공룡이 있으니까 걱정없다
Vas a ir t'a garchola, Bart!
넌 감옥행이다 에꾸눈!
Despide-te d'a tuya muller y d'as tuyas trunfetas.
마지막으로 아내와 감자튀김에 작별인사나 해라!
Has tornau a solucionar-lo tot, Woody.
오늘도 아주 잘했어, 우디
Yes o mío aduyant favorito.
넌 내가 가장 아끼는 부하야
Bi ha un amigo en yo Bi ha un amigo en yo
토이 스토리
Imos a achuntar o bestiar.
어서, 소들을 돌봐야지
Rodeya-los, vaquero.
소몰이다! 카우보이!
Ola, vaquero!
잘했어! 카우보이!
Porque bi ha un amigo en yo
좋았어!
Cesta!
성공!
Bi ha un amigo en yo
와!
-Qué te pareixe?
어떠니?
-Oh, ye precioso, mama!
오, 멋져요, 엄마!
Muit bien, carinyo.
그래?
Feliz aniversario.
생일축하한다...
Lo veyiemos en a botiga.
가게에서 봤던 장식이네! 내가 해달라고 했던건데! 이정도면 충분하겠지 와우, 이것좀봐!
Sisquiera bi hese prous sillas.
정말... 하나, 둘...
Un, dos, tres, quatre.
넷 오, 세상에, 넌...
-Sí, en será prous.
그래, 이거면 되겠어
-Lo deixaremos meso dica que nos traslademos?
이사 할 때까지 놔둬도 돼죠? 그래, 좋을대로 하렴
-Prou que sí! -Bien! Ves a por Molly.
자 몰리좀 데려와라.
Os tuyos amigos arribarán luego.
네 친구들이 곧 올거니까 알았어요
Ye a hora d'a fiesta, Woody.
파티시간이다, 우디
Ola, choveneta.
안녕하세요. 아가씨!
Belún ha enverenau o cumo.
누군가 물에 독약을 탓다!
Apa, Molly.
가자 몰리
Olá, por cada día pesas mas.
날이 갈수록 무거워지네
Dica dimpués, Woody.
내일보자, 우디
Por a mía cordeta!
세상에!
A fiesta d'aniversario ye hue?
생일파티를 오늘?