Muit bien!
Fermi tutti!
Esto ye un atraco!
Questa... è una rapina!
Que dengún no se mueva!
Nessuno si muova!
A escape, vueda ixa caixa fuerte!
Svuota la cassaforte!
Diners, diners, diners!
Soldi!
Prou, prou, trunfa dolenta!
Basta! Basta, brutta patata cattiva!
Silencio, Bo Peep, u atropellaré a las tuyas uellas!
Zitta, Bo Peep, se no le tue pecore fanno una brutta fine!
Socorro!
Aiuto!
Aduyen-nos!
Bee! Aiuto!
No pas as mías uellas!
Oh, no, le mie pecore no!
Que belún faiga bella cosa!
Qualcuno le aiuti!
Debanta as mans!
Verso il cielo!
O sheriff Woody!
Lo sceriffo Woody!
He veniu a detener-te, Bart o Uercho.
Sei spacciato, Bart Monocolo.
Cómo sabebas que yera yo?
Come sapevi che ero io?
T'entregarás de buen implaz?
Vuoi opporre resistenza?
No puetz tocar-me, Sheriff!
Non puoi farmi niente!
He traito o mío can de presa, con campo de fuerza incorporau.
Ho portato il mio cane con campo di forza incorporato.
Pos yo he traito o mío dinosaurio que mincha cans con campo de fuerza.
E io ho portato il mio dinosauro divoratore di cani con campo di forza.
Te'n vas t'a garchola, Bart!
Andrai in prigione, Bart!
Di-le adiós a la muller y a las trunfetas.
Di' addio a moglie e figli patata.
Has tornau a salvar o día, Woody.
Anche stavolta hai risolto la situazione.
Yes o mío aduyant favorito.
Sei il mio vice preferito.
Imos a achuntar o bestiar.
Forza, raduniamo il bestiame.
Rodeya-los, vaquero.
Raccoglilo, cowboy!
Yiiiha! Sí, tiens un amigo en yo
Di più di un amico in me!
Ei, vaquero!
Ehi, cowboy!
Vienga, Woody.
Forza, Woody.
Sí!
Bene!
Sí, tiens un amigo en yo
Più di un amico in me!
Cesta!
Bravo!
Fote! Mola!
Che forte!
-Qué te pareixe?
- Che ne dici?
-Oh, de primera, mama!
- È bellissimo, mamma!
Bien, cumpleanyero
È il tuo compleanno...
Lo veyiemos en a botiga y te lo demandé.
Era nel negozio! Lo volevo!
Espero que bi haiga prous sillas.
Guardalo! È così...
-Sí, estoi que ne b'habrá prou.
Quattro. - Sì, basteranno.
-Lo deixaremos meso dica que nos mudemos?
- Lo lasciamo lì finché andiamo? - Certo!
-Prou que sí!
Lo lasciamo lì.
. -Bien!
- Evviva!
Ves a por Molly.
Va' da Molly.
Os tuyos amigos arribarán luego.
Arrivano i tuoi amici. Ok.
Ye a hora d'a fiesta, Woody.
Comincia la festa, Woody.
Ola, sinyoreta.
Salve, signorina.
Belún ha enverenau o cumo.
Hanno avvelenato il pozzo.
Vienga, Molly.
Vieni, Molly.
Oh, por cada día pesas mas.
Stai diventando pesante.
Dica dimpués, Woody.
Ci vediamo, Woody.
Por a mía cordeta!
Accidentaccio!