Muit bien!
Baiklah, semuanya!
Esto ye un atraco!
Ini perampokan bersenjata!
Que dengún no se mueva!
Jangan ada yang bergerak!
A escape, vueda ixa caixa fuerte!
Sekarang, kosongkan brankas itu!
Diners, diners, diners!
Uang, uang, uang!
Prou, prou, trunfa dolenta!
Hentikan! Hentikan, kentang tua yang kejam!
Silencio, Bo Peep, u atropellaré a las tuyas uellas!
Diamlah, Bo Peep, atau dombamu akan kulindas!
Socorro!
Tolong!
Aduyen-nos!
Tolong kami!
No pas as mías uellas!
Oh, tidak, jangan dombaku!
Que belún faiga bella cosa!
Seseorang, lakukanlah sesuatu!
Debanta as mans! Oh, no!
Menggapai langit!
O sheriff Woody!
Oh, tidak! Sheriff Woody!
He veniu a detener-te, Bart o Uercho.
Aku kemari untuk menghentikanmu, Bart Bermata Satu.
Cómo sabebas que yera yo?
Bagaimana kalau kau tahu itu aku?
T'entregarás de buen implaz?
Kau akan datang dengan diam-diam?
No puetz tocar-me, Sheriff!
Kau tak bisa menyentuhku, Sheriff!
He traito o mío can de presa, con campo de fuerza incorporau.
Kubawa anjing penyerang dengan medan kekuatan bawaan.
Pos yo he traito o mío dinosaurio que mincha cans con campo de fuerza.
Kubawa dinosaurus yang memakan anjing bermedan kekuatan.
Te'n vas t'a garchola, Bart!
Kau akan dipenjara, Bart!
Di-le adiós a la muller y a las trunfetas.
Berpamitanlah pada istrimu dan si Bocah Kentang.
Has tornau a salvar o día, Woody.
Kau jadi penyelamat hari ini lagi, Woody.
Yes o mío aduyant favorito.
Kau deputi kesayanganku.
Imos a achuntar o bestiar.
Ayo, mari kita tangkap ternaknya.
Rodeya-los, vaquero.
Tangkap mereka, Koboi!
Ei, vaquero!
Hei, Koboi!
Vienga, Woody.
Ayo, Woody.
Sí!
Baiklah!
Cesta!
Gol!
Fote! Mola!
Kerenl!
-Qué te pareixe?
- Bagaimana menurutmu?
-Oh, de primera, mama!
- Bagus sekali, Bu!
Bien, cumpleanyero
Baiklah, anak yang berulang tahun.
Lo veyiemos en a botiga y te lo demandé.
Kita lihat itu di toko! Aku memintanya pada Ibu!
Espero que bi haiga prous sillas.
- Semoga tempatnya cukup. - Lihat itu!
-Sí, estoi que ne b'habrá prou.
- Ibu rasa ini akan cukup.
-Lo deixaremos meso dica que nos mudemos?
- Bisa tetap begini sampai kita pindah?
-Prou que sí!
- Tentu!
. -Bien!
Bisa tetap kita beginikan.
Ves a por Molly.
- Ya! Sekarang ambil Molly.
Os tuyos amigos arribarán luego.
Teman-temanmu akan datang sebentar lagi. Bailah.
Ye a hora d'a fiesta, Woody.
Saatnya berpesta, Woody.
Ola, sinyoreta.
Halo, Nona Kecil.
Vienga, Molly.
Ayo, Molly.
Oh, por cada día pesas mas.
Kau semakin berat.
Dica dimpués, Woody.
Sampai ketemu nanti, Woody.
Por a mía cordeta!
Ya, ampun!
A fiesta d'aniversario ye hue?
Pesta ulang tahunnya hari ini?
Muit bien ya no bi ha dengún.
Baiklah, semuanya. Pantai sudah aman!
"A partir d'os tres anyos", mete en a mía caixa.
Usia 3 tahun ke atas. Itu ada dalam kotakku.