Muit bien! Atención!
Tämä on ryöstö!
Esto ye un atraco! Que dengún no se mueva!
Älkää liikkuko!
A escape, vueda ixa caixa fuerte!
Kassa tyhjäksi!
Diners, diners!
Rahaa rahaa !
Prou, prou, trunfa dolenta!
Lopeta, senkin vanha häijy peruna!
Silencio, Bo Peep, u liquidaré a las tuyas uellas!
Hiljaa, Bo Peep, Tai jyrään lampaasi!
Socorro! Aduyen-nos!
Apua!
Oh, no pas as mías uellas!
Ei lampaitani!
Que belún faiga bella cosa!
Auttakaa!
As mans bien altas! Enta o cielo!
Tavoittele taivaita!
Oh, no!
Voi ei!
O Sheriff Woody!
Sheriffi Woody!
He veniu a detener-te, Bart o Uercho.
Tulin pysäyttämään sinut, Yksisilmä Bart.
Cómo sabebas que yera yo?
Miten tunsit minut?
Vas a entregar-te de buen implaz?
Tuletko kiltisti?
No puetz fer-me cosa, Sheriff!
Et voi mitään.
Traigo o mío can guardián, con un campo de fuerza incorporau.
Toin hyökkäyskoirani, jolla on sisäänrakennettu voimakenttä.
Pos yo traigo o mío dinosaurio y se minchará a o tuyo can.
No, minulla on dinosaurus, joka syö voimakenttäkoiria.
Vas a ir t'a garchola, Bart!
Joudut vankilaan, Bart!
Despide-te d'a tuya muller y d'as tuyas trunfetas.
Sano hyvästi vaimolle ja lapsille.
Has tornau a solucionar-lo tot, Woody.
Pelastit päivän taas, Woody.
Yes o mío aduyant favorito.
Olet paras apulaisseriffini.
Imos a achuntar o bestiar.
Tule, kootaan karjalauma.
Rodeya-los, vaquero. Lo que te digo has de recordar
- Lassotaan ne cowboy!
Yiiiha! Sí, bi ha un amigo en yo
- Jiii-haaa!
Ola, vaquero!
Hei, cowboy!
Talment
- Tule, Woody.
Porque bi ha un amigo en yo Cesta!
- Osuma!
Bi ha un amigo en yo
- Koleeta!
-Qué te pareixe?
- Mitäs sanot?
-Oh, ye precioso, mama!
- Se näyttää upealta äiti!
Muit bien, carinyo. Feliz aniversario.
- Ole hyvä synttärisankari-
Lo veyiemos en a botiga.
- Näimme sen kaupassa ja pyysin sitä!
Sisquiera bi hese prous sillas.
- TOivottavasti osia on tarpeeksi. - Se on niin--
Un, dos, tres, quatre. -Sí, en será prous.
- Yksi-kaksi-neljä, joo- eiköhän se riitä.
-Lo deixaremos meso dica que nos traslademos?
- Hitsi sulla on-- - Saako se olla siinä, kunnes muutamme? - Varmasti!
-Prou que sí!
- Hae Molly.
-Bien! Ves a por Molly.
- Jesss!
Os tuyos amigos arribarán luego.
- Ystäväsi tulevat tuota pikaa.
Ye a hora d'a fiesta, Woody.
- Juhlat alkavat, Woody.
Yiiiha!
- Jii...haaa!
Ola, choveneta.
Heippa neiti.
Belún ha enverenau o cumo.
Joku on myrkyttänyt kaivon.
Apa, Molly.
- Tule Molly.
Olá, por cada día pesas mas.
Oletpas jo painava.
Dica dimpués, Woody.
- Nähdään, Woody.
Por a mía cordeta!
Vedä narustani!
A fiesta d'aniversario ye hue?
Ovatko syntymäpäivät tänään?
Podetz salir, mesaches. No bi ha moros en a costa.
Hei kaikki, tie on selvä!
"Pa ninos de tres anyos", mete en a mía caixa.
- Kolmesta ylöspäin. Se on laatikossani.