Muit bien!
Adi denok!
Esto ye un atraco!
Hau... lapurreta bat da!
Que dengún no se mueva!
Inor ez dadila mugitu!
A escape, vueda ixa caixa fuerte!
Hustu kutxa gotorra!
Diners, diners, diners!
Dirua, dirua, dirua!
Prou, prou, trunfa dolenta!
Nahikoa da, patata zahar gaiztoa!
Silencio, Bo Peep, u atropellaré a las tuyas uellas!
Ixo, Bo Peep, edo harrapatuko ditut zure ardiak!
Socorro!
Lagundu!
Aduyen-nos!
Baa! Lagundu!
No pas as mías uellas!
Oh, ez, nire ardiak ez!
Que belún faiga bella cosa!
Egin zerbait!
Debanta as mans!
Eskuak zerurantz!
O sheriff Woody!
Woody sheriffa!
He veniu a detener-te, Bart o Uercho.
Zu atxilotzera etorri naiz, Bart Begi Bakar. Zelan jakin duzu ni izan naizela?
Cómo sabebas que yera yo? T'entregarás de buen implaz?
Onean etorriko zara?
No puetz tocar-me, Sheriff!
Ezin nauzu ukitu, sheriffa!
He traito o mío can de presa, con campo de fuerza incorporau.
Nire erasoko txakurra ekarri dut indar eremu txertatuarekin.
Pos yo he traito o mío dinosaurio que mincha cans con campo de fuerza.
Bada nik, dinosauroa eta jan egiten ditu holako txakurrak.
Te'n vas t'a garchola, Bart!
Yupi, yupi! Espetxera joango zara, Bart!
Di-le adiós a la muller y a las trunfetas.
Esan agur emazteari eta zure patatatxoei.
Has tornau a salvar o día, Woody.
Berriro konpondu duzu eguna, Woody.
Yes o mío aduyant favorito.
Nire laguntzaile gogokoena zara.
Imos a achuntar o bestiar.
Goazen, batu dezagun ganadua.
Rodeya-los, vaquero.
Ingura itzazu, behizaina!
Yiiiha!
Yuju!
Ei, vaquero!
Eh, cowboy
Vienga, Woody.
Goazen, Woody.
Os anyos tombarán
Eta urteak joan ahala Uau!
Sí!
Hori duk eta!
Cesta!
Tanto!
Fote!
Uau!
Mola!
Super!
-Qué te pareixe?
-Zer iruditzen zaizu?
-Oh, de primera, mama!
-Ederra da, ama!
Bien, cumpleanyero
Ederto, urtebetetze-mutiko...
Lo veyiemos en a botiga y te lo demandé.
Dendan ikusi nuen hori! Eskatu egin nizun!
Espero que bi haiga prous sillas.
-Espero dezagun nahiko aulki egotea. -Uau, begira, zer...
-Sí, estoi que ne b'habrá prou.
-Jope, zuk... -Bai, uste dut nahikoa izango dela.
-Lo deixaremos meso dica que nos mudemos?
-Utziko dugu aldatzen garen arte? -Bai, horixe!
-Prou que sí! .
Utzi.
-Bien!
-Bai!
Ves a por Molly.
Hartu Molly.
Os tuyos amigos arribarán luego.
Zure lagunak berehala izango dira hemen. Konforme.
Ye a hora d'a fiesta, Woody.
Festa garaia, Woody.
Ola, sinyoreta.
Zemuz, andereño?
Vienga, Molly.
Goazen, Molly.
Oh, por cada día pesas mas.
Gero eta astunago zaude.
Dica dimpués, Woody.
Gero arte, Woody.
Por a mía cordeta!
Harrapazank!
A fiesta d'aniversario ye hue?
Gaur da urtebetetze festa?