ቴብስ፣ የሕያዋን ከተማ፣ የፈርዖን
Теба: Град на живите.
ሰቲ ቀዳማዊ አክሊል ጌጣጌጥ።
Крунски дијамант на фараонот Сети I.
የኢምሆቴፕ ቤት፣ የፈርዖን ሊቀ ካህናት፣ የሙታን ጠባቂ.
Дом на Имотеп, фараоновиот врховен свештеник чувар на мртвите.
የፈርዖን እመቤት አንክ -ሱ -ናሙን የትውልድ ቦታ።
Родeн крај на Анак Су Намун, фараоновата љубовница.
ሌላ ወንድ እንዲነካት አልተፈቀደለትም።
На ниеденом друг маж не му било дозволено да ја допре.
ነገር ግን ለፍቅራቸው, እራሳቸውን ህይወትን ለአደጋ ለማጋለጥ ፈቃደኞች ነበሩ.
Но за љубов, биле спремни да го жртвуваат животот.
አንክ -ሱ -ናሙንን ለማስነሳት፣
Да би ја оживееле Анак-су-намун Имотеп и неговите свештеници го украле незиното тело од гробницата.
ወደ ምድረ በዳ ሮጡ ፣ የአንክ -ሱ
Телото на Анак-су-намун го однеле во Хамунаптра, Град на Мртвите...
ወደ ሃሙናፕትራ፣ የሙታን ከተማ፣
ХАМУНАПТРА - 1290 п.н.е.
ጥንታዊ የፈርዖን ልጆች የቀብር ስፍራ ለግብፅ ሀብትም ማረፊያ።
...стари гробници за синови на фараони и почивалиште на богаташи од Египет.
ኢምሆቴፕ ስለ ፍቅሩ ወደ ከተማዋ ዘልቆ በመግባት የአማልክትን ቁጣ ደፈረ። የሙታንን ጥቁር መጽሐፍ ከተቀደሰ ቦታው ወሰደ.
За неговата љубов, Имотеп го предизвика гневот на боговите,одејќи длабоко в град одкаде ја зел црнта Книга на мртвих од незиното свето место.
የአንክ -ሱ -ናሙን ነፍስ ወደ ጨለማው የታችኛው ዓለም ተልኳል።
Анк-су-намуновата душа била пратена во мрачното подземје незините органи се одстранети и ставени во пет свети ќупови.
የአንክ -ሱ -ናሙን ነፍስ ከሞት ተመልሳ ነበር፣
Анк-су-намуновата душа била оживеана.
ነገር ግን የፈርዖን ጠባቂዎች ኢምሆቴፕን ተከትለው ሥርዓቱ ሳይጠናቀቅ አስቆሙት።
Но фараоновите стражари го следеле Имотеп и го запреле пред да успее да го заврши ритуалот.
የኢምሆቴፕ ቄሶች በህይወት እንዲሞቱ ተፈረደባቸው።
Имотеповите свештеници живе ги мумифицирале.
ኢምሆቴፕን በተመለከተ፣ ሆም -ዳይን እንዲታገስ ተፈርዶበታል፣ ከጥንት እርግማኖች ሁሉ በጣም የከፋው.
Имотеп бил осуден да се соочи со Хом-Даи најлоша древном клетва толку страшна да дотогаш никогаш не е извршена...
በሳርኮፋጉስ ውስጥ ተዘግቶ መቆየት ነበረበት። ለዘለአለም ያልሞተ ሁን።
Морал да остане затворен во саркофаг бесмртен засекогаш.
ሰብአ ሰገል እንዲፈታ በፍጹም አይፈቅዱለትም፤ ምክንያቱም የሚራመድ በሽታ፣ በሰው ልጆች ላይ መቅሠፍት ይነሳልና፣ የዘመናት ጥንካሬ ያለው ርኩስ ሥጋ በላ።
Маговите се погрижиле, никогаш да не биде ослободен бидејќи предизвикал голема болест воскреснат месојад со моќ на векови моќ над песокот и слава на непобедливост.
ለ 3,000 ዓመታት ሰዎች እና ወታደሮች በዚህች ምድር ላይ ተዋግተዋል. ከሱ በታች ያለውን ክፋት ፈጽሞ አያውቅም።
3000 година луѓе и војски, се борели околу таа земја, незнаејќи какво зло се наоѓа под нив.
ለ3,000 ዓመታትም እኛ ሰብአ ሰገል፣ የፈርዖን ቅዱሳን ጠባቂዎች ዘሮች ነቅተናል።
И сите 3000 години ние Маговите, ја чуваме скриено.
አሁን እድገት አግኝተሃል።
Штотуку си унапреден.
የተረጋጋ!
Спремете се!
በዚህ ላይ ከእኔ ጋር ነህ አይደል?
Со мене си во ова, нели?
ጥንካሬህ ብርታትን ይሰጠኛል።
Твојата сила дава ми моќ.
ጠብቅ! ጠብቀኝ!
Чекајте ме!
እሳት!
Пукај!
ሩጡ ቤኒ!
Бегај, Бени!
ሩጡ!
Бегај!
ወደ ውስጥ ግባ! ወደ ውስጥ ግባ!
Влези внатре!
ያንን በር አትዘጋው!
Не затварај ја вратата!
የተቀደሱ ድንጋዮች,
"Свети камења."
ቅርፃቅርፅ እና ውበት ፣
"Вајарство, естетика."
ሶቅራጥስ፣ ሴት፣ ጥራዝ አንድ፣ ጥራዝ ሁለት፣
"Сократ, Сет.. прва, втора.."
እና ጥራዝ ሶስት.
"...и трета книга."
እና...
и....
ቱትሞሲስ?
"Тутмозије"?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
Што правиш ти тука?
ቲ፣ ቲ፣ ቲ...
Т....
ቲ.
"Т."
ባለህበት ላስቀምጥህ ነው።
Ќе те ставамкаде припаѓаш.
እገዛ።
Помош!
ምን...
Што....
ኦህ ፣ ይህንን ተመልከት!
Види го ова!
የፈርዖን ልጆች!
Синови на фараонот!
እንቁራሪቶችን ስጠኝ! ዝንቦች! አንበጣዎች!
Дајте ми жаби, муви само не вас!
ካንተ ጋር ሲነጻጸሩ ሌሎቹ መቅሰፍቶች ደስታ ነበሩ!
Во споредба со вас, чумите биле веселби.
በጣም አዝኛለሁ። ድንገተኛ አደጋ ነበር።
Многу ми је жал. Беше случајно.
ልጄ፣ ራምሴስ ሶሪያን ሲያጠፋ፣ ያ አደጋ ነበር።
Кога Рамзес ја уништил Сирија, тоа било случајно.
አንተ ጥፋት ነህ!
Вие сте катастрофа!
የእኔን ቤተ -መጽሐፍት ተመልከት!
Погледајте ја мојата библиотека!